I love you more than everything.

第７６回ゴールデン・グローブ賞
第７２回英国アカデミー賞

Beautiful Boyを見てきました。
色々な見方ができると思いますが　一言でいえば　Drugは怖い。
実話ならではの　更生の難しさや本音がよく出ていたと思います。
家族の支えがあれば　更生できる！！
なんて　生易しいものではないです。
最後は本人。
でも　依存症の根底は　人への依存症もあるのでしょうか？
揺らぐ心の隙間に忍び込むDrug
でも　心の隙間なんて　どこにでもあって、そう簡単に隙間は埋められない。
だから　大事なのは最後まで　自分で生きようとすることなのかなぁ。

家族みんなが　頑張っていたのに
なかなか更生できない息子
もう　見放すと言った父。
それを超えて　I love you more than everything.
合言葉のように　抱き合って　everything　と言う意味が後半生きてきます。

実話ならではのリアリティがありました。

さて、彼らの英語は　本当に聞き取りやすく、
字幕無しでも　わかる人は多いと思います。
そのうえで　薬が入った時の言葉の呂律が回らないところが生きてくる。
最後の朗読は
綺麗な英語をたっぷり聞けました。

リスニングにも　良いと思います。