介護予防 元気アップ歌声エクササイズ 悲しき天使 /メリー・ホプキン71歳

〇太平洋弧状列島日本人の死因　著名人　介護予防エクササイズ

https://blog.goo.ne.jp/globalstandard_ieee/e/10a3e640dc47a97878860ce5d404dff2

〇介護予防　元気アップ歌声エクササイズ

悲しき天使 [日本語訳・英詞付き]　メリー・ホプキン

https://www.youtube.com/watch?v=j_rLWaUQngE

曲

Those Were the Days (Official 1977 Rerecording)

アーティスト

Mary Hopkin

1968年発売のシングル。Beatlesが立ち上げたAppleレーベルの第一弾として発表されました。プロデュースはポール・マッカトニー。本国イギリスではNo1を、全米でもNo2まで駆け上がった曲でホプキンの名前を世界中に知らしめた曲となりました。ジーン・ラスキンの作となっていますが本来はロシア民謡とも言われその真偽は定かではありません。各国の言葉に訳され歌われいますが邦題の「悲しき～」は当時流行っていたから付けたのでしょう。原題とは何ら関連性のないタイトルになってます。いつものように日本語訳はあくまでも私見ですのでご容赦ください。

Those Were Days by MARY HOPKIN (2008-01-13) MARY HOPKIN Toshiba EMI Japan

 

メリー・ホプキン（英語: Mary Hopkin、1950年5月3日 - 71歳）は、ウェールズ出身の女性シンガーソングライター。

1968年、ポール・マッカートニーのプロデュースによるシングル「悲しき天使」でデビューし、1970年代前半を最盛期に活躍。結婚を機にセミリタイアしていたが、1980年代に本格復帰した。以来、50年以上に渡り活動している。

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A1%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%83%9B%E3%83%97%E3%82%AD%E3%83%B3