写真記事/イパネマもコパカバーナも夏本番、ブラジル
地球温暖化の話や宇宙ステーションから見た地球は小さいけれど、こうやって配信されるブラジルのニュースだけ見ても、地球は馬鹿でかいなーと感じてしまう。
ラジオからけだるい感じのアストラッド・ジルベルドのイパネマの娘が流れてきて夢中で聴いていたのは２０代の頃かな？後日、この歌を作ったアントニオ・カルロス・ジョビンのギターの弾き語り映像がテレビに写った時は酔いしれたものだ。早速ヤマハ楽器店から譜面を買ってきて真似してみたが、このボサノバの音はどうしても出なかったな～
イパネマの娘 The Girl From Ipanema - Astrud Gilberto
「イパネマの娘」（日本語訳）
なんてきれいな娘なんだろう
スイングしながら海辺を歩いてゆくよ
イパネマの太陽のように黄金色の肌
彼女の歩く姿は一遍の詩のよう
ここを通り過ぎる誰よりも美しい
なぜ僕はひとりぼっちなんだろう
なぜこんなに悲しいんだろう
あの美しい娘は僕のものじゃない
ただ通り過ぎていってしまうんだ
彼女は知っているのだろうか
彼女が通り過ぎると世界中が微笑み
愛の力で輝くということを
地球温暖化の話や宇宙ステーションから見た地球は小さいけれど、こうやって配信されるブラジルのニュースだけ見ても、地球は馬鹿でかいなーと感じてしまう。
ラジオからけだるい感じのアストラッド・ジルベルドのイパネマの娘が流れてきて夢中で聴いていたのは２０代の頃かな？後日、この歌を作ったアントニオ・カルロス・ジョビンのギターの弾き語り映像がテレビに写った時は酔いしれたものだ。早速ヤマハ楽器店から譜面を買ってきて真似してみたが、このボサノバの音はどうしても出なかったな～
「イパネマの娘」（日本語訳）
なんてきれいな娘なんだろう
スイングしながら海辺を歩いてゆくよ
イパネマの太陽のように黄金色の肌
彼女の歩く姿は一遍の詩のよう
ここを通り過ぎる誰よりも美しい
なぜ僕はひとりぼっちなんだろう
なぜこんなに悲しいんだろう
あの美しい娘は僕のものじゃない
ただ通り過ぎていってしまうんだ
彼女は知っているのだろうか
彼女が通り過ぎると世界中が微笑み
愛の力で輝くということを
このブログはお知らせメール設定がOFFになっています。
アクセス
トータル
ランキング
こういった光景を目にすると
南国の地に行きたくなります。
そちらは大晦日の朝ですね
よいお年をお迎えください
ブログをはじめて、いかに明石が温暖かがわかりました。
日本各地、東も西も今日は雪のようですが、明石は日もさしていました。
ba-chama一家もよいお年をお迎えください。