磯輪日記

世界の段ボールビトを幸せに!
自分と自分の愛する家族の幸せのために働ける
世界一社風のいい会社を目指しています。

誠実に

2019年09月25日 22時09分40秒 | ビジネス・シーン

東南アジアからのお客様がありました。

お二人とも初ISOWAだし、私も初めてお目に掛かります。

最初、お二人の母国語でごあいさつしました。
とってもビックリして、喜んでくれたので、そのままの言葉で続けようと思い
ましたが、止めました。
私が知ってるのはそのワンフレーズだけですから

しかしいつも思ってるのは、

  Better than nothing!

ひと言だけでも、グッと距離が近付く気がします。


初のISOWA訪問なので、英語でディスカバーISOWAツアーを実施した
ようですが、今日はどうしても都合が付かず、失礼しました。

その後、工場内にある機械を使って、わが社のマシンの特徴などをしっかり
理解してもらいました。


本来はお昼までの予定でしたが、非常に関心を持ってもらい、気が付けば
午後4時半。

 「長い一日でしたね」

と労うと、

 「とても勉強になった1日でした」

と気持ちよく返してくれました。


明日とってん帰りする予定なので、せめて名古屋城の外観でも見てもらい、
その後ドンキに案内して、ご家族へのお土産用のショッピングを案内すべく
海外営業のOくんとSくんがご一緒しました。

タイトな日程にもかかわらず、遠路来社下さり、ありがとうございました。


追伸
 冒頭の写真。
 Oくんのヘアスタイル、こうして見ると鉄腕アトムのようだし、

      

 Sくんは オバケのQ太郎 ポイね 笑

      



最新の画像もっと見る

3 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (海外O)
2019-09-26 20:48:49
昨日はどうもありがとうございました!

観光される時間も無い2日間のご訪問でしたが、
お客様にとってもIISOWAにとっても、
とても内容の濃いご来社でした。

お客様が「日本へ来られるのは宝くじに
当たったようなラッキーな事だ」と言われていましたが、
少しでも日本をそしてISOWAを感じてご理解して頂ける事が
できたっと思っています。
更に密な関係になれるように頑張ります!

今回Sくんにっとって、担当するお客様が来日されたのは初で
一生懸命におもてなしをしてました。
その影響で、オバQのようになってしまったんですね、
髪はありますが(笑)

ありがとうございました。
返信する
Unknown (オバQスタイルSae)
2019-09-26 20:52:18
今回、来日頂いたお二人は会社を代表してISOWAにお越し頂いているので見るべきことは全て見る、聞くことは全てを聞くというように熱心さがひしひしと伝わってきました。
機械だけではなくISOWAを体感頂けたと思っています。
引き続きフォローして参ります。

今後ヘルメットを被った後は、オバQスタイルになってないかチェックしないとまずいですね😓
返信する
フォローよろしく (磯輪)
2019-09-26 21:39:48
 鉄腕アトムくん、オバQくん

ご苦労様でした。
しっかりフォローしてね。
返信する

コメントを投稿