アメリカの父 逝く

私の父のビジネスの友人で、最初に知り合った時、お互い３９歳だった
のか、その後何年経ってもお互い「３９歳だ」と『永遠の３９歳クラブ』
を結成していたMr.Carroll。

ＩＳＯＷＡが昭和４０年代に技術提携していたアメリカのコパーズ社の
ＭＤを務めていて、私も、高校２年の夏休みに、Carroll家でホーム
ステイさせてもらい、わが家同様、３人いる息子、Jay、Tom、Danyたちと
毎日、エキサイティングな時間を過ごしました。

また２２歳の時、Koppersで１年間研修させてもらった時は、Mr.Carrollに
ビジネスマンのいろはを教えてもらったし、Mrs.Carrollと二人、アメリカ
での親の様に接してくれました。


毎年、かかさずクリスマスカード、最近ではクリスマスメールを送って
いましたが、今年は返事がないどころか、メールが戻って来てしまい
ました。

三人いたMr.Carrollの息子の内、長男のJayとは交流が続いていて、
同様にクリスマス・メールを交換していて、返事ももらったので、
彼に、

　「Mr.Carrollへ送ったクリスマス・メールが戻って
　　きてしまったけど、新しいアドレス教えて」

とメールしたら、

　「体調が悪く、メールも止めてしまった」

という答えが来て、ビックリしました。


ところが、その後１週間ほどして、もっと驚くメールがJayから届き
ました。Mr.Carrollが亡くなったという訃報でした。

あまりに急な展開でした。


Jayにお悔やみのメールを送ると共に、

　「せめてMrs.Carrollにお花を送りたいので、
　　どこに送ったらいいか知らせて欲しい」

と尋ねたら、

> My Dad’s wishes were not to receive any flowers.
> Instead, he wanted a donation sent to the National
> Association for the Deaf. My Dad’s younger brother
> has been deaf since he was a child.

　（お花は受け取らないというのが父の遺言です。
　　それに代わって全米ろう者協会への寄附を希望
　　していました。というのは父の弟が子どもの頃
　　からろうだったからなんです。）

そういう話は聞いたことがありませんでしたが、確かにMr.Carrollは
耳が悪く、若い頃から補聴器を付けていました。それが弟さんのことと
何か関係があるのかどうかは定かではありません。


早速、Jayから全米ろう者協会の連絡先を教えてもらい、Mr.Carrollの
遺志を尊重し、私も寄附をさせてもらいました。

今は、オンラインで寄附ができるんですね。


私の成長、私の子どもたちの成長を楽しみにして、いつもあれこれ
励ましの言葉を掛けてくれたMr.Carroll。
離れているけど、日本からご冥福を祈っています。

４０年間、ありがとうございました。
合掌