Vaccination certificate will be actively used in Japan Digitized by the end of the year

Vaccination certificate will be actively used in Japan Digitized by the end of the year

Vaccination certificate will be actively used in Japan ... Digitized by the end of the year

The government has decided to actively utilize the new coronavirus vaccine inoculation certificate issued for overseas travelers at domestic commercial facilities. The certificate currently issued in writing will be digitized by the end of the year and will be used domestically. We would like to achieve both infection control and resumption of economic activities.

Chief Cabinet Secretary Kato said at a press conference on the 26th, "We are urgently considering how to realize digitalization by the end of the year. If digitization is possible, it is quite possible that it will be used in Japan as well."

At a press conference on the 25th, Prime Minister Suga also mentioned the use of the immunity passport at restaurants, travel, and events, and emphasized that he would "consider the recovery of daily life and socio-economic activities."

The vaccination certificate includes the name, date of birth, passport number, vaccination date, type of vaccination, etc. If used in Japan, it is expected that hotels and restaurants will be able to receive services and discounts on condition that they are presented.

Until now, the government was cautious about domestic use, saying that "it is not appropriate to treat unfairly discriminatory treatment depending on the presence or absence of inoculation" (Mr. Kato), but the business community has strongly requested that it be used.

Keidanren submitted a proposal to the government in June requesting the early use of vaccination certificates. Examples of utilization include discounts on food and drink prices, relaxation of restrictions on admission to events, and relaxation of restrictions on visits to nursing care facilities.

The government plans to create operational guidelines so that people who do not have an immunity pass will not suffer any disadvantages.

From the Yomiuri Shimbun

柴犬とバーチャル散歩＿武と夢＿2021年8月22日夕方

柴犬とバーチャル散歩＿武と夢＿2021年8月22日夕方

#日本犬,#shibainu,#柴犬,#静岡凛犬荘,#柴犬夢路荘,#ペットブログ,#散歩,#バーチャル散歩,#仔犬,#子犬,#成長記録,#癒し,#shibapuppy,

柴犬とバーチャル散歩＿武と夢＿2021年8月22日朝

柴犬とバーチャル散歩＿武と夢＿2021年8月22日朝

#日本犬,#shibainu,#柴犬,#静岡凛犬荘,#柴犬夢路荘,#ペットブログ,#散歩,#バーチャル散歩,#仔犬,#子犬,#成長記録,#癒し,#shibapuppy,

柴犬とバーチャル散歩＿武と夢＿2021年8月21日夕方

柴犬とバーチャル散歩＿武と夢＿2021年8月21日夕方

#日本犬,#shibainu,#柴犬,#静岡凛犬荘,#柴犬夢路荘,#ペットブログ,#散歩,#バーチャル散歩,#仔犬,#子犬,#成長記録,#癒し,#shibapuppy,

2021年8月27日のまにら新聞から

2021年8月27日のまにら新聞から

8月27日のまにら新聞から

両親処刑の憎しみ越え　故アブエバ元比大学長の戦後

　政治学者のホセ・アブエバ氏が今月18日、93年の生涯を閉じた。フィリピン大で第16代学長を務めた後、首都圏ケソン市でカラヤアン大を開学。民主主義の行方を憂い、常に平和を希求してきたアブエバ氏の原点には、日本統治時代の悲痛な体験とその後の日本との深い関わりがあった。

　アブエバ氏はビサヤ地方ボホール州タグビララン市で父テオドロ、母ネナの間に生まれ、第２次世界大戦が終わる１９４５年には16歳だった。当時を振り返った池田大作・創価学会名誉会長との対談（同名誉会長の著作「ワン・バイ・ワン」収録）によると、両親は日本軍の植民地支配やかいらい政権への協力を拒み、抵抗運動に身を投じたことで日本軍に連行された。

　６人のきょうだいを家に残し、３番目のアブエバ氏が、いとこと一緒に両親を探しまわった。20キロ離れたバレンシア町の「処刑場」とされる丘の近くで、見覚えのある両親の服の切れ端から遺体を特定。他の比人らとともに拷問、処刑されたことも知ったという。

　親族の助けもあり、きょうだいたちはマニラへ移った。そこで教育を受け、怒りや憎しみを乗り越え戦後を支え合ってきた。

　２歳下の弟、ナポレオン・アブエバ氏も１９７６年に比政府から「彫刻家の父」と表彰されるなど、国民的芸術家として活躍。２０１８年に88歳で亡くなった。

　▽日本生活、和睦に貢献

　ホセ・アブエバ氏自身は１９５４年にフィリピン大教員の傍ら、マグサイサイ大統領直轄の政府機構再編委員会のスタッフに。コラソン・アキノ大統領時代には立法・行政軍事基地審議会議長も務めた。

　87〜93年のフィリピン大学長の時には、入学者の偏りを防ぐため、富裕層の学生からは入学費用を多く取る制度（ＳＴＦＡＰ）も導入している。

　77〜87年には東京の国連大学本部で、各国の学者と世界的な災害や飢えの撤廃、社会開発のあり方を研究。その中で日本語や日本文化を学び、日本人の友人にも恵まれた。「運命か偶然か日本で生活し、学び、働くことを通して、フィリピン人と日本人の和睦（わぼく）に微力ながら貢献できたと思いたい」との言葉を残している。

　▽戦争体験を継承

　ホセ氏の息子で米国ペンシルバニア在住のジョバート・アブエバ氏は、まにら新聞に「父からは戦時中の生活について度々聞いていた。祖父母の死についても成長する中で耳にしてきた。祖父母は故郷のボホール島が占領される中、子どもたちのために平和な日常を望み続けていた。祖父母の処刑場所には、祖母の砕けたロザリオもあったと聞いている」と語った。

　「父は互いの対話と理解から平和や和解は導き出せることを信じていた。国連大ではその課題と実践に取り組んできた。そして私たちきょうだい４人も父と一緒に日本で育ち、日本の文化や言葉を理解し、深い友情を育んできた」とアブエバ一家に継承された日本との関係を振り返った。（岡田薫）

8月27日のニュース

  ＢＩＲが新通達案を公表　国内購入のＶＡＴ免税維持
内国歳入庁が輸出企業による国内購入へのＶＡＴ免税維持に向けて新通達案公表

  インフラ整備に1.18兆ペソ　22年予算案審議始まる
22年政府予算案の審議始まる。インフラ整備には１兆1800億ペソが充てられる

  「ようやくトンネルの出口へ」　ＥＰＡ第13期の日本語研修終了
比人看護師・介護福祉士候補者第13期の計214人が日本語予備教育オンライン閉講式

  ９月には首都圏の感染減少か　急ピッチで進むワクチン接種
ＯＣＴＡが首都圏の新型コロナ感染者数について、９月第１週から減少が進むと予測

  抗議の集団辞職も　危険手当支給漏れで
新型コロナ特別危険手当が期限内に支払われなかった場合、看護師が抗議の集団辞職も

  新規感染１万6313人
保健省によると、26日の新型コロナ新規感染者は１万6313人、累積では189万9200人

大衆紙の話題
おじを正当防衛で殺害か
 
　バタンガス州タナウアン市で23日午後６時半ごろ、セルバンド・ランティカンさん（56）がおいのマークトーマス容疑者（26）に殺害された。同容疑者は正当防衛を主張している。タナウアン署によると、同容疑者はきょうだいを迎えに行くため家を出たところ、セルバンドさんが背後からナイフを持って突然現れ、容疑者を刺した。容疑者は負傷しながらも、ナイフを奪っておじを刺したという。目撃者２人もその事実を証言している。２人は直ちに病院へ搬送されたが、セルバンドさんは到着時に死亡が確認された。