新スターの証明 G-DRAGON ６，７

またまた、ジヨンくんの記事がＵＰされていたのでこちらでもご紹介しま～す。

全てアジア経済新聞様に載せられたものです。（原文はこちらです）

翻訳機にかけていますので、読み辛いのはご容赦くださいませ。



[新スターの証明]ジドゥレゴン⑥'Big Bang'別名は'どうして'だったのです



[アジア経済バクソヨン記者]'Big Bang'メンバーのうちジドゥレゴン（本名グォンジヨン· 23）と太陽（本名ドンヨウンベ· 23）を除き、最初のメンバとしてタワー（本名チェスンヒョン· 24）が挙げられなったが、ヤンヒョンソクYGエンターテイメントの代表は、シーズン中の成長期のタワーのぽっちゃりした体形が'Big Bang'には適切でないと考えた。

"6ヶ月ぶりにタワー型が必死に練習をして肉をペワトオヨ。'あなたはなぜそう落ちたよ？聞いてみると'ここに入り、パスの数ヶ月間、懸命にした』とハドラゴヨ。再度オーディションを見て当然ブトオトジョ。"

その後に続いてMnetの『バトル神話』というプログラムで、最終的に脱落したの勝利（本名イスンヒョン· 20）、世の中がファンヘジいるような笑顔のために選ばれた大（本名ガンデソン· 22）まで開催の『ビッグバン』のメンバーたちが順番に参加した。

"元々は現在、『ビースト』のメンバであるヒョンスンにも、私達のメンバーでした。ヒョンスンこのまでの6人で練習をしてホテル生活をしたんです。序盤には、別の方法で生きてきた6人が集まるか、性格もで右ギサウムガトウンもいた。しかし、ネガティブな視点を逸脱する時、本当に家族がされた時でもんですよ、1年半ほどかかるようですよ。おそらくそのような時間があったので、今は目だけを見てもマムイ通じ合うことができることでしょう。"

チギョクテギョクハン合宿生活を経て、チームワークを作り、'Big Bang'デビューのための'作戦'が開始された。所属事務所で'ビッグバン'のための候補グループを置き、サバイバルのドキュメンタリープログラムを作ろうという計画を立てたこと。くまのTV番組およびMTVジャパンで放送された『リアルドキュメンタリービッグバン（BIGBANG）'で'ビッグバン'の存在をファンに知らせようは試みであり、それは成功した。

"YGのアイドルが出ているというのもそうだし、サバイバル形式のドキュメンタリープログラムが、ファンの関心を多くバトアトジョ。グテマンしても、リアルなプログラムがなかったのテニでしょうか。まだデビュージョンイラ多くの負担もインしたです。数百万の人々が見て注目を浴びてていますが、まだ我々は1つのグループとして、音楽も踊りも入っていませんでした。所属事務所の方々が私達だけ見ると、'ジェドゥルクラップ』とハシダガ私達を呼ぶ名前が'どうして'がんです（笑）。"

結局ヒョンスンは、ドロップアウトされたし、他のメンバーは、かなりショックを受けた。しかし、ファンの注目の中でのアルバムの準備を開始し、本格的に'ビッグバン'の姿を装備し始めた。



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

[新スターの証明]ジドゥレゴン⑦"デビュー後の人気は、私のようではなかった"




[アジア経済バクソヨン記者]実力派アイドルグループを作成するためのサバイバルコースを収録したドキュメンタリー『リアルドキュメンタリービッグバン'を使って認知度を高めた'Big Bang'は、2006年のデビューを目標にアルバムを準備し始めている。その時その時ジドゥレゴン（本名グォンジヨン· 23）は、他人には一つもしにくいのアルバムの準備と修学能力試験の準備を同時にしなければなりませんでした。

"歌手は、頭が空だった、'タンタラ'人形'の所属事務所でも作られるのだ、このようなサングラスを嫌っ。思考を表現することができる歌手が望んでいた。このような考えは、ヤンヒョンソク社長もくれました。学校のテストで、 80点以上の釘を超えると、練習にもならないだくださいましたよ。"

練習に邁進しながらもジドゥさんこんは、学校生活や友人との関係をおろそかにすることができない部分だった。

"ただの言葉に瞬間的な集中力を発揮して、他の人のように'ぎゅうぎゅう詰め'がたくさんいました。呆れ夜が明け、学校に行ってテストを見てグレトジョ。ジャンモリジスマン高くて...（笑）学校では、アーティストと共通の友人たちとのあなたはそのようなこともコルボギ嫌なので、まず近づきプンスジトドたくさんしましたね。友人たちに美味しいものサダルラゴジョルギもして。"



日外的な部分では'プンスギ'あふれるジドゥさんこんには学校の友人たちとも、他の人のように慣習的な友情を破壊することができる。

"試用期間と、友達がノートを貸してたくさん助けてくれました。先生も歌手活動を準備することをたくさん応援して下さい。両親は、学校生活をおろそかにしていないことに対しては本当にデギョンヘいました。そのような点で大変場合でも、今から考えると'よくやった'したい。"

多くの人々の助けとメンバーの努力が合わさり、巧妙なデビューを経て出した。デビュー直後の認知度が急上昇しようジドゥさんこんは、むしろこのような利益が『自分の'同じことをしている。

"デビューするとすぐ余り急いで人気を得るのですか'フェサバル'所属事務所の力'こんな言葉がありました。どんなに素晴らしい歌手がいても、会社が小さい場合は、事実の認知度を得ることを困難なのも事実だ。幼い頃から、業界で起こる出来事をたくさん見ている来て、そうか、デビューして、光を受け取って本当によくなったことだと思っていたが'のみと、大変なことに飛ぶ』は、考えても聞いたことがある。"

'小人ルラ'以来、エンターテインメント業界の盛衰（浮沉）を見たジドゥさんこんにはデビュー後、急いで得た人気がむしろゴクジョンスロプギもした。大衆に認められて生き残ることができる道は、実力だけ、という考えに、彼はチームのリーダーとしての'鞭'になることに心を食べた。