ＯＳＴ 「ファッション王」

今現在「ファッション王」を視聴しているひまひまですが、最初からこの中の「足踏み」という曲がとても好きでこのＯＳＴを買おうと思っていたのですが、たまたま新大久保で見つけ完全な衝動買いしました。

早速聞いてみると、やはり好きだわ～（こういうちょっと暗めの音楽は恋愛ドラマにピッタリだわね～「愛はこんな風に」もいいです！）

すると、このＯＳＴの中にはMonday Kizのイ・ジンソンやM to Mの曲なんかもあり、なかなか面白いＯＳＴとなっています。

ドラマも偏ったものが好きなひまひまは好きな曲も偏っているのかしら・・・（でも、好きなんだからしょうがないよね～）（笑）

INFINITE アメリカビルボードHPでRising K-Pop Superstarsとしてのインタビュー(映像訳追加）

ピニたちが、アメリカビルボードHPでとして、インタビューを受けています。（原文はこちらから）

記事は、翻訳機にかけているので微妙な文となっていますが、ご了承ください。

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

韓国のインスピsoraさんが、動画に日本語訳を付けてくださいましたので、差し替えます。


（Sora Jeong様より）

2012 K-POP少年バンドINFINITEのための壮大な年でした。韓国と日本での初ツアーに乗り出したグループは、 "Inspirit"自分の公式ファンクラブ16万人のメンバーに達し、今年末までに、Billboard.comがそう"、7人のグループに感銘を受け、彼らの最新シングルたそれは2012年の第1号Kポップソングとして選ばれたの追跡者（チェイサー）"。

INFINITEの人気は、大規模な韓国と日本の両方で成長しているが、その大スターのステータスが一晩で来なかった。グループの2010年のデビュー努力は生温い応答で満たされた"再び戻ってくる"と、彼らは彼らのセカンドEPのリリースまでは比較的未知のままであった。新しいコンセプトと再燃精神自身を証明するとともに、グループはすぐに新人グループに、より多くの目を引いた彼らの劇的なシングル "BTD"の高度な技術"サソリダンス"（夜明け前）が含まれています。

2011年10月では、グループは、ブレイクアウトのシングル "私のもの"、キャッチーで心をつかむフックで近代化された80年代のユーロポップトラックでスーパースターの座に推進。グループの成功以来、飛躍的に成長しています。

INFINITEは、すぐに彼らの最近のアリーナツアーに74000のファンの合計で日本でその人気を拡大した。彼らは "パラダイス"と戻って自国の"チェイサー"を含む彼らのカタログに追加する他のヒットをリリースすることによって彼らの覇権を続けた。

まだすべての成功は彼らの音楽の地平を広げることから、グループを停止していない：リーダーSunggyuは2012年11月の彼の最初のソロアルバム"アナザー·ミー"をリリースし、ホヤとドンウはINFINITE-Hサブユニットグループを作成して、リリースされた彼らは今月、ミニアルバム "ハイ·フライ"。 INFINITE-Hの初のシングル"スペシャル·ガール" Kポップホット100で現在第8位にある。

日ごとに増加して彼らの聴衆と、男の子はBillboard.comの新しいK-POP列キックオフする排他的なインタビューのためにビルボードコリアのスタジオを訪問し、2013年を歓迎した "K-タウン"。

"チェイサー"の舞台裏の写真撮影を見て、面接に加え、INFINITEの考えを得るために、上記のビデオを見、彼らの新しいアルバムは、彼らがと協力したいのですがアメリカのアーティストや、その他の情報！

"チェイサー"はビルボードで2012年の1番のK-ポップ·ソングに選ばれました。あなたが最初のニュースを聞いたとき、あなたの反応はどうでしたか？あなたは "チェイサー"について何を言うことができますか？
我々は最初のニュースを介してそれを聞いたとき、私たちは絶対に吹き飛ばされた。メンバーの一人は "我々は、ビルボード誌で、今年の第1号である"と言って、私たちの残りの部分は、それが平均冗談かと思った。我々はアメリカに行ったことがないと英語の歌を歌ったことがないので、我々はもっと驚きました。我々はそれを取る方法を知りませんでしたが、それにもかかわらず、我々は非常に喜んでいました。我々は信じられないほど光栄です！私達は私達の歌は2012年のベストK-POPソングに選ばれたことを感謝しています。

"チェイサーの"最高の品質は、それがほとんどなく、英語の歌詞を持っていないということです。それは最高の韓国人の感情を表す歌です。我々は歌がK-POPは世界的な感覚になってきている今日の音楽トレンドの流れに合うと思います。我々は、他の曲は韓国語ではないと言っているわけではないが、それは "えええええ"のと一緒に "ええと-GI屋ジ - 塩原-RAH-CHA"のような韓国の民謡の歌詞を取り入れた "チェイサー"は、韓国のバイブを強調メロディライン。

昨年、INFINITEだけでなく、大胆な、1日の全国ツアーに乗り出すような行為で、あなたの音楽で大衆の注目を集めていない - でも、それのためのヘリコプターを動員！ 2012年を振り返るようなことは何ですか？
Sungjong：昨年、我々は正常に私たちは非常に多くの異なる物事を体験することが許されている、韓国と日本の両方で私たちのツアーを締結しました。様々な都市で私たちのファンに出会えたことは、私たちは私たちの今後のショーのために入れて持っているどのくらいの多くの努力と実感した、と我々は常に我々が行っている何にでも全力でベストを尽くすことを学んだ。私たちは、ツアー中に本当に嬉しかった。我々は、理由私たちが受けていたすべての愛の非常に満足している。