BTS 「クリスマスには悲しい思い出」(インタビュー）

バンタンがクリスマスに関してのインタビューに答えています

インタビュー記事を貼っておきます（映像は、元文こちらのほうに行って見てください）

[インタビュー映像]防弾少年団「クリスマスには悲しい思い出」（？）

正規1集 で派手に帰ってきた防弾少年団！
初の正規アルバムタイトル曲で強烈な男性らしさを披露し、後続曲「ホルモン戦争>で可愛さとさわやかさをプレゼントした魅力的な七人！

▶ジェイホープ"「私の魅力は、明るい性格！」
すべての人々を笑顔にする明るい性格がチャームポイントというジェイホープは終始一貫ふっくらと飛ぶ声で愉快な言葉を吐き出した。これに対し負けなくて自身のチャームポイントを確かにつかんだメンバーがあったので... 誰であろうか?

▶ジン「最もありがたい人は当然ファン」
活動しながら、最もありがたい人を教えてくれと言えば、ジンはすぐに答える。メンバーたちと家族だけではなく、常に応援してくれるファンを欠くことのできない。これラップモンスターも「ファンは水、酸素、空気のような存在」と回答した。

▶ジョングク　「私が最も叶えたい願いであり？」
最近最も叶えたい願いを聞くと、末っ子ジョングクが「ミー！ミー！」一番最初に手を聞いた。彼は低い声で末っ子らしくない「歌で認められたい」は重たくて感心な回答をして兄を当惑させた。

▶ラップモンスター「ジョングクがの年齢が羨ましい〜」
お互いにうらやましいことがあるかとの質問にラップモンスターはため息つく。18歳、花の少年のジョングクの年齢がうらやましいといったのはラップモンスター。もう一人のメンバーがジョングクがの00がうらやましい明らかにした。果たして彼はジョングクがに羨望したのは？

▶V「ジミンが度々私を触ります!」
ジミンは許すことができないメンバーに「V」を指定した。これに対し負けないようにプィもジミンを許せないと明らかにしたが、その理由が変だ。 度々触って許せないと?

▶ジミン「海外での人気は、直接確認してきます」
国内活動を終えた防弾少年団は、海外活動を本格的に開始しました。最近、日本で出したシングルアルバムは良い成績を収めた。日本、フィリピン、タイなどアジアツアーを開始した防弾少年団の人気を実感してくるというジミン！今チェックしてでしょう？

▶シュガー　「男同士のクリスマスはどんな〜 」
今後のクリスマスを防弾少年団はどのように過ごすか。低音の声を持つシュガが「男同士のパーティーということまではなく、ひっそりとご飯を食べて肉を食べますが」とシニカルに答える。これジョングクがジャーン私の私はクリスマス思い出話を公開した!

少年のような純粋さで武装した魅力屋たちと一緒にしたインタビュー、今からのお供にどうぞ！


（source：KBS　NEWS様より）

BTS 本日のツイート(2014.12.01)

今日も色々なツイートがありました！


방탄소년단 @BTS_twt
15세미만은 눈돌려요 눈다쳐요 -_-☜감으셈v
방탄소년단 @BTS_twt
15歳未満は目を回し目痛めます-_-☜目を閉じましょうv



방탄소년단 @BTS_twt
지민씨의 드라마를 꼭 보겠다는 그 노력 칭찬드립니다..V
방탄소년단 @BTS_twt
ジミンさんのドラマを必ず見るというその努力称賛差し上げます。。V




방탄소년단 @BTS_twt
아..내가 올려놓고 배고파.....
아.. 후회가 밀려온다...
방탄소년단 @BTS_twt
ア..私がのせて腹がへって.....
.. 後悔が押し寄せる...



방탄소년단 @BTS_twt
옛날부터 만들어 먹고 싶었던 까르보나라를
드디어 만드신 진님
너무나 맛있다하여 이름을 진님을 찬양하나라
로 지었습니다
다들 출출하실때가 된거같아 지금올려보아요
http://btsblog.ibighit.com/
방탄소년단 @BTS_twt
昔から作りたかったカルボナーラを
いよいよお作りになったジン様
あまりにもおいしいとしタイトルをジン様を称賛します

皆お腹がすかれる時になるようで今上げてみます
http://btsblog.ibighit.com/




방탄소년단 @BTS_twt
씻으러가자~
방탄소년단 @BTS_twt
洗いに行こう〜




방탄소년단さんがリツイート
엠피디(Mpd) @MnetMV
방금 트윗은 진짜 지민군이 손수 올려줬음 ^^ JIMIN twit our picture himself !!
엠피디(Mpd) @MnetMV
先ほどツイートは実際にジミン君がツイートしました^^ JIMIN twitter your picture himself！




방탄소년단さんがリツイート
엠피디(Mpd) @MnetMV
안녕하세요 방탄소년단입니다!!
마마에서 엠피디님이랑 사진 한컷!
잘 하고오겠습니다!! 화이팅
-JIMIM #BTS #MPD
엠피디(Mpd) @MnetMV
こんにちは防弾少年団です！
MAMAからのMPDさんと写真！カット！
頑張ります！ファイティング
-JIMIM #BTS #MPD




진상~ 너무 핸섬해요v
ジンさん〜あまりにもハンサムですv



방탄소년단 @BTS_twt
그래도 눈이 없으면 겨울이 허전해질 것 같아
방탄소년단 @BTS_twt
それでも雪がなければ冬が何となく寂しくなるようで



방탄소년단 @BTS_twt
눈만큼 애증스러운 것도 없다. 나만큼 감성에 빠져사는 사람들은 막상 오면 겨울 분위기도 나고 좋긴 한데 많이 오면 회사 간 아버지 걱정도 되고.. 군인분들 걱정.; 시간 좀 지나면 까맣게 질척질척해지고.
방탄소년단 @BTS_twt
雪くらい愛らしいのに憎らしいのもない。 ぼくのように感性敵に生きている人々は実際に雪が降れば冬の雰囲気も出て良いが一ケ所に雪がたくさん降れば会社にいるお父さん心配もなって.. 軍人方々も心配だし;時間ちょっと過ぎれば黒くどろどろになる。



방탄소년단 @BTS_twt
한국에 눈이 온다기에.. 늘 들었죠 이 노랠
방탄소년단 @BTS_twt
韓国に雪が降るというので.. いつも聞きましたよこの歌を




BTS_officialさんがリツイート
BigHit Entertainment @BigHitEnt
[인터뷰 영상] #방탄소년단 “크리스마스에는 슬픈 추억”(?) (http://news.kbs.co.kr/news/NewsView.do?SEARCH_NEWS_CODE=2976314 …)
BigHit Entertainment @BigHitEnt
[インタビュー映像] #防弾少年団“クリスマスには悲しい思い出”(?) (http://news.kbs.co.kr/news/NewsView.do?SEARCH_NEWS_CODE=2976314 …)



BTS_official @bts_bighit
[#방탄밤]
안녕하세요~방탄밤이에요~
안녕하세요~제이홉이에요~
안녕하세요~정국이에요~
안녕하세요~뷔에ㅇ…????
카메라 쟁탈전! 정국의 괴력까지 등장하는데...

(http://youtu.be/hXyvUScpCAQ )
#즐거운월요일아침ㅠ
#눈이와요
BTS_official @bts_bighit
[＃防弾ボム]
こんにちは〜防弾ボムです〜
こんにちは〜ジェイホープです〜
こんにちは〜ジョングクです〜
こんにちは〜Vですㅇ...？？？
カメラ争奪戦！ジョングクの怪力まで登場する...

（http://youtu.be/hXyvUScpCAQ）
＃楽しい月曜日の朝
＃雪が降ってる

（BANGTANTV様より）

BTS 日本1stアルバム「WAKE UP」メインビジュアル＆ジャケット公開！

今日は、防弾少年団 日本1stアルバム「WAKE UP」メインビジュアル＆ジャケットが公開となりましたね～

今日から１２月・・・２４日なんてあっという間だわん

こちらでは、色々な写真だけを貼っておきますね！

INFINITE 「GROW」マスコミ向け試写会

今日はマスコミ向け試写会が開かれたのだそうですが、そこで行き過ぎたファンが記者になりすまし席を占領するというあってはいけないことが起こったようで・・・（ウヒョンなどがその場で、謝罪したようです）

そんな中、記者会見は開かれたようで、そんな記事も上がっています


[Spot] ‘GROW:インフィニットのリアル青春ライフ’マスコミ試写会①“私どもだけのアルバムのように記憶に残る作品できた”


12月 1日ソウル市 ソンドン区 ワンシムリにある CGVにて 映画 <GROW:INFINITEの リアル青春 ライフ> マスコミ試写会が 開かれた。 INFINITEのメンバー、 キム・ソンギュ、 チャン・ドンウ、 ナム・ウヒョン、 ホヤ、 イ・ソンヨル、 エル、 イ・ソンジョン、 演出を務めた キム・ジンス 監督が共にした。

映画は 記者を装った ファンたちが 写真取材席を 占め、 20分ほど 記者懇談会が 遅延されていた。 INFINITEのウヒョンは ” 良からぬ事態を 代わりに お詫び 申し上げる ”と、 口を開いた。

映画の中の ソンギュは、 チームの リーダーとして 仲間達を 率いていく 姿が見せた。リーダーとしてのプレッシャーに対する質問に彼は“私達が初のワールドツアーを行いながらプレッシャーも　たくさんあり、 期待感もあった。 重要な 部分だと 思うのは、 私達が 公演ごとに 最善を尽くした ことだと思う。 会議も たくさん行い、 メンバー達と 多くの意見を 共有した ”として、 当時の状況を 回想した。


　　いつも心強いINFINITEのリーダー・ソンギュ

映画の中の 話の背景に なっているのは INFINITEの ワールドツアー コンサート(2013 INFINITE 1st WORLD TOUR： ONE GREAT STEP)が、 終わって 1年後に 封切する ことになった。

ホヤは “私達に 常に カメラが 付いて回って いたのだが、 映画を 撮っている という 考えはしなかった。 そんなことを 忘れたまま 1年が 過ぎた。 少しずつ忘れて いっていた記憶が 浮かび上がったよ。 私達に 私達だけの アルバムのように 記憶に残る 作品が出来た みたいで 嬉しい ”と、 所感を 明らかにした。

さらに “撮影当時、 全てが リアルだった。 アフレコを 合わせようと したら 恥ずかしくて 決まり悪かったよ。 面白い 作業だった ”と 話した。

ワールドツアーの 1年後、 INFINITEのチーム内の変化を問う質問にソンギュは“たくさん考えたことだが、 このような瞬間がいつ来るのかと考えながら、 公演を行った。 人生で最も 素敵な時期では ないかと 思った。 変化した 点と言えば、 さらに 大きな 目標が出来たようだ。 個人的に ワールドツアーを また 出来るならば、 もっと 大きな場所で、 より 多くの回数と さらに 多くの場所で いたい ”と、 大きな 目標が 出来たことを 話した。


‘映画がヒットすることを祈ります！ ’来年公開される作品‘ヒヤ (ヒョンア＝兄貴という言葉のキョンサン道地方の方言) ’が気になるホヤ

ウヒョンは 映画の中で 作曲に熱中する　場面が登場し、 少しだけ 音楽が 流れる。これについて ウヒョンは “映画の OSTが 当たりだ。 メンバー達との 話を曲で 作りたいという 考えを 思っていた。 機会が あったので 直接 書いて、 内容も 私達の話 ”だとしながら、 ウヒョンの オリジナル曲に 対する 好奇心を 高めた。

<GROW: INFINITEの リアル青春 ライフ>は、 トップアイドル INFINITEの ワールドツアーの過程で華やかな スターという名前の下に隠されていた苦悩と夢を始め、 これまで 明らかに出来なかった話まで彼らの ‘ 成長痛 ’を 率直に淡々と描いた青春ドラマだ。

映画は 12月 4日から劇場で 会うことが 出来る。

文　ハン・ジヒ　写真　リュウマ　翻訳　チヒロ


[Spot] ‘ GROW : INFINITEの リアル青春 ライフ ’ マスコミ試写会 ② キム・ジンス監督 “ 練習生時代のINFINITEとワールドツアーまで共にした ”


12月 1日 ソウル市 ソンドン区 ワンシムリにある CGVにて 映画 < GROW : INFINITEの リアル青春 ライフ > マスコミ試写会が 開かれた。 INFINITEの メンバー、 キム・ソンギュ、 チャン・ドンウ、 ナム・ウヒョン、 ホヤ、 イ・ソンヨル、 エル、 イ・ソンジョン、演出を務めた キム・ジンス 監督が 共にした。

今回の 映画の 演出意図に 対して キム・ジンス 監督は “ シナリオが あって 演技をする ものでは ないので、 全体的に 全て撮って 見ようと 思った。 K-POP アイドルの 海外 成功ストーリー には しないように 自然を尽くして (メンバー達の ) 内面を 盛り込もうと 思った ”と伝えた。

さらに “盛り込め なかった ものが とても 多い。 この子たちが 公演を終え、 争い、泣く ということは、 実は とても デリケートで 盛り込む ことは 出来なかった。 私はそういうものを盛り込みたかった。 そのような 姿たちが チームが 発展していく 姿だと思う ”と、 映画に 対する 心残りについて 率直に 打ち明けた。


ファン達との疎通を大事に思っているというINFINITEメンバー・ソンヨル

実は キム・ジンス 監督と INFINITEは、 特別な縁がある。 彼らの デビュー番組である M.net ‘INFINITE！あなたは 私の お兄さん ’で、 すでに 撮影の 呼吸を合わせて いたというもの。

キム・ジンス 監督は “デビュー 当時 ‘あなたは　私の お兄さん ’の時、 その練習生時代の INFINITEを 見て、 輝かしい ワールドツアー まで 共にした”と伝えた。

監督と 共にした エピソードは ホヤが 聞かせてくれた。 “監督と 私と 自転車に乗って 夜に　パリを １周した。 私たちは 本当に 近しい間柄で、 家も隣だ。 ジンス兄さんが たまに お酒も 奢ってくれる。 お金も 儲けることが 出来ないのに(笑 )”と話し、 監督とINFINITEが 強い絆で 結ばれている 仲であることを 知ることが 出来た。

INFINITEがワールドツアー コンサートを 行いながら、 最も 記憶に 残っている 国と都市は あったかという 問いに ソンギュは “映画には 出て こなかったが、 皆で 一緒に　クラブへ 行った ことがある。 その時が ワールドツアーが 終わる頃だった。 メンバー達と 皆で一緒に とても 楽しく ダンスを 踊って ( 旅行に来たように )楽しみに来た ようで フランスが 記憶に残る ”と、 答えた。


映画の中でエルが熱い涙を流した理由は？

ソンジョンは “タイの バンコクが 記憶に 残っている。 ホテルの プールで 水泳を楽しんだことが 記憶に残って、 メンバー達と 一緒に その場所に 休暇に行きたい ”と、 話した。

ソンヨルは “ドバイだ。 ワールドツアーを しながら 面白い 想い出がある。私はファンたちとの 疎通を 大事に考えて 目を見ている。 ところが、 ドバイの ファンたちは スカーフを 被っている。 舞台で 観客席を見ると 真っ黒に見えた ”と、 面白い 答えを出した。

最後に 監督は “個人的には ファン達 だけでなく 20代の 前、中半から 30代まで すべて 見ることが 出来ると 思う。 ‘この子たちが このように 一生懸命 やって いるんだな ’ということを ご覧になって くだされば と思う ”と、 話した。고말했다.

ホヤは “今まで リアリティー プログラムを 5つ以上撮った。 撮る時は 悪口も言い、 ケンカをする こともある。 カメラに気を使わない。 今回の映画も 自然に 良く 撮れたと思う。 ファン達だけの 映画ではない 多くの　若者たち、 たくさんの 老若男女が 見て、 感じられる 映画だと思う ”としながら、 終わりの挨拶を 伝えた。

<GROW: INFINITEの リアル青春 ライフ >は、 トップアイドル INFINITEの ワールドツアーの過程で華やかな スターという名前の下に隠されていた苦悩と夢を始め、 これまで 明らかに出来なかった話まで彼らの ‘ 成長痛 ’を 率直に淡々と描いた青春ドラマだ。

映画は12月 4日から劇場で 会うことが 出来る。

文　ハン・ジヒ　写真　リュウマ　翻訳　チヒロ


（source：Get IT K様より）

INFINITE 「ハイスクールラブオン」撮影終了！（いろいろなツイート）

「ハイスクールラブオン」の撮影が終了したため、色々な方はツイートなどをしているので、まとめてご紹介～


ベク・スンホン（共演者）インスタ
baekseungheon
하이스쿨러브온 끝.
baekseungheon
ハイスクールラブオン　終わり




ウヒョン
7개월동안 함께한 우리반친구들~안녕 ㅠㅠ♧
7ヶ月の間共にした私たちのクラスメイト～アンニョンㅠㅠ♧




ミョンス（インスタ）
막촬 ㅊㅋㅊㅋ
ラストの撮影　おめでとう




ソンヨル
인피니트 성열 @Seongyeol1991
차엄청막힐텐데 먼길까지 마지막촬영 응원와줘서 고마워♡♡♡촛불보다 너얼굴이 더빛나는구만 ~.~
인피니트 성열 @Seongyeol1991
車がものすごく混んでるはずなのに遠い道まで最後の撮影応援きてありがとう♡♡♡ロウソクのあかりより君の顔がさらに光るよ～.～

INFINITE 「胸が躍る」MV メイキング映像と

MVのメイキング映像もUPされ、ピニFからの挨拶もUPされましたよ～


メイキング

（FANof IFNT様より）

挨拶

（FANof IFNT様より）

INFINITE ミョンスインスタUP!ウヒョンもツイートしました！！！

きょうはINFINITE Fの公開日とあり、インスタやツイートが上がってきました～

ウヒョン
nam woo hyun @wowwh
인피니트 에프야 흥해라라라라라!!파이팅!!♧
노래들으러 가야지~가슴이뛴다~~~
nam woo hyun @wowwh
インフィニット エフがヒット　ラララララ!!ファイティング!!♧
歌を聞きに行ってください～カスミトゥィンダ～～～



ミョンス
l.ifnt
F ighting!!

東京フィルメックス「One on One」を見に行ってきました

今日は、先週に引き続き東京フィルメックスの最終日に「One on One」を見に行ってきました。


またまたキム・ギドク作品で、これも見たかった！！



先月に引き続きまたしてもキム・ギドク監督に会えるなんてちょっと驚きでした！
（ギドク監督は、本当に質問にも親切丁寧に答えてくださいますね～）

One on One　　★★★　

　　　　　監督　キム・ギドク
　　　　　出演　マ・ドンソク
　　　　　　　　キム・ヨンミン　　
　　　　　　　　イ・イギョン
　　　　　　　　チョ・ドンアン
　　　　　　　　

　　　　　２０１４年　韓国　　

それにしても、ちょっと難解だったな・・・

上からやれと言われたことを、何も疑問に思わずやってしまうやからに、国に対してや、人に対してやり返すという復讐ものともいえる作品

ただ、どうしてもひまひまはやったらやり返すというのに、納得できないせいか違和感がありました（拷問シーンも、本当に痛そうだったし・・・）

この作品を完全に理解するのは、ちょっと難しい気がしました

BTS 本日のツイート（2014.11.30)

バンタンは今日香港に向かい出国しました～


BTS_officialさんがリツイート
BigHit Entertainment @BigHitEnt
#옴므 1st Concert <옴므가 팜므를 만났을 때> 대박 기원! with 방탄소년단 / (12월 23,24일 8PM 세종대학교 대양홀)
BigHit Entertainment @BigHitEnt
#HOMME < 1st Concert > 大ヒット祈願！with #防弾少年団/（12月23,24日8PM世宗大学海洋ホール）




방탄소년단 @BTS_twt
슬립온은 참 예쁜데 신으면 키가 작아진다.. 다녀올게여.. 아자아자
방탄소년단 @BTS_twt
スリッポンは、かわいいのに、履けば背が低くなる。行ってきます。アジャアジャ




방탄소년단 @BTS_twt
To.아미에게
다녀올게 뽀뽀쪽
-태형이가
방탄소년단 @BTS_twt
To.アーミー
行ってくるね　チュっチュー
-テヒョン




방탄소년단 @BTS_twt
안녕하세요 진인데여
땡땡부은 얼굴로 홍콩 잘 다녀오겠습니다!
방탄소년단 @BTS_twt
おはようございますジンです
パンパンに腫れた顔で、香港に行ってきます！




방탄소년단 @BTS_twt
오늘 내 옆자리는 정국이구만 ! 부러워하는 지민이 캬캬캬캬캬 잘 다녀 오겠습니다!!
방탄소년단 @BTS_twt
今日は私の隣は、ジョングクだ！羨望するジミン　キャキャキャキャキャ　行ってきます！




방탄소년단 @BTS_twt
민슈가 (22.홍콩여행전문가) 인생 처음으로 홍콩갑니다!! 건강히다녀올께용~~
방탄소년단 @BTS_twt
ミンシュガ（22香港旅行の専門家）の人生の最初の香港です！元気行ってきますね～～～






방탄소년단 @BTS_twt
감성봐..v
방탄소년단 @BTS_twt
感性を見て..v

INFINITE F 韓国版（恋のサイン）「胸が躍る」が公開！

ついに韓国版が公開となりましたよ～


(woolliment様より)