先日こちらでご紹介した、メンバー全員で公開されたＭＶをみている状況を撮った動画に、MS.com さんは、日本語字幕を付けてくださいました～（ありがとうございます）
（MS.com様より）
（MS.com様より）
今日なので、チムチムの誕生日のV appか？なんて思っていたら違ってましたね！
まだ見てない方↓からどうぞ！！
[BTS] 안마의자에 쏘옥 들어간 망개💝 (BTS got a Massage Chair)
まだ見てない方↓からどうぞ！！
[BTS] 안마의자에 쏘옥 들어간 망개💝 (BTS got a Massage Chair)
チムチムの誕生日を祝ってのインタビュー記事がＵＰされていますよ～
[誕生日トークトゥーユー]防弾少年団ジミン「誕生日にコンサートやってみたい」
ボーイズグループ防弾少年団のメンバージミンが13日誕生日を迎えた。<写真=フォーカスニュースDB>
ソウル=フォーカスニュース）正規2集「ウィングス（WINGS）」でカムバックするやいなや歌謡界をオールキルをした大勢グループ防弾少年団（防彈少年團‧BTS/ラップモンスター‧ジン‧シュガ‧ジェイホープ‧ジミン‧Ｖ‧ジョングク）。リードボーカル兼リードダンサージミン（パク・ジミン）が13日誕生日を迎えた。1995年10月13日生。
かわいい顔とぎくしゃくし微笑みで可愛さをアピールしかし、ステージを歩く場合あらわれる硬い腹筋で反転魅力を発散、女心（女心）を捕らえるジミン。
誕生日がMnet「エムカウントダウン」放送カムバック日なので、楽に誕生日を享受することができませんが、"メンバーたちとファンに多くのお祝いを受けたに光栄で幸せな日」と感謝の気持ちを明らかにジミンに<フォーカスニュース>が誕生日の話を聞いてみた。
(ソウル=フォーカスニュース) 10日午前ソウル、中区（チュング）ロッテホテルで防弾少年団正規2集'WINGS'発売記念記者懇談会で防弾少年団第二ホップとジミンが記者たちの前で振りつけを線見せている。 2016.10.10キム・フング記者nine_kim＠focus.kr
- Q.[誕生日に何をしていると思いますか？]
▲「どうしてもカムバック直後だから活動をしていると思います。」
- Q.[誕生日を迎えた感想は？]
▲「私たちのメンバーたちとファン、また周囲の方々に多くのお祝いを受けたのは本当に光栄で幸せな日ではないことがないですね。」
- Q.[誕生日と私どのような意味？]
▲「率直に言って誕生日に大きく意味を置いていません。しかし、多くの方がお祝いてくださって感謝しています。"
- Q. [年を取ることに対してどう思うか?]
▲ “年を取ること自体にはそんなに大きく気を遣わないです。 年を取るたびに色々な部分で成長したのか私にはさらに気になる部分でしょう。”
- Q. [最も期待される年齢はいつか?]
▲ “26です? その時ぐらいなら今の私が成長してどんな姿か、私たちの(防弾少年団)はどんな姿でどんな音楽をするのか、どんな公演をしているのかまた、どんな友達と何をしているのか等等あまりにも気になります。”
- Q. [胎夢は何でしたか?]
▲ “お母さんとお父さんの胎夢が違うがお父さん胎夢には容易出てきたといって、お母さん胎夢には大きい木に光る唐辛子があったといいます。”
- Q. [最も記憶に残る誕生日は?]
▲ “ソウルで迎えた初めての誕生日から今まですべての誕生日! ソウルで初めて誕生日を迎えた時初めてメンバーが誕生日を用意したし、今でもメンバーらと周囲の方らとファンたちが本当も多くの愛を送って下さっているためでしょう。”
- Q. [特別だったプレゼントを挙げようとするなら?]
▲ “一昨年ぐらい練習室で練習しているがメンバーがびっくり誕生日パーティーをしました。 本当に驚いたし有難くて感動しましたね。”
- Q. [今後受けたいプレゼントがありそうだけど？]
▲ “今年ではないが今後の誕生日のうちコンサートを一度してみたいです。”
- Q. [誕生日休暇が与えられるならばどんなものをしてみたいか?]
▲ “当然旅行. 私たちのメンバーどうしの旅行を本当に行ってみたいです。 街道街道また行きたい旅行ですね。”
- Q. [祝い受けたいスターがあるならば?]
▲ “オム. オム兄たちが歌作って祝賀すれば光栄であることのようです。”
- Q. [10年後誕生日を想像してみるならば?]
▲ “その時もメンバーらと誕生日祝い席を有していないでしょうか？”
- Q. [誕生日を迎えて感謝したい人がいるならば?]
▲ “私の家族. 常に私の後にお母さんお父さん弟がいて幸せです。 愛します。 メンバー. 常に有難くて足りない私にこのように祝いをして感謝します、本当にたくさん愛します。 私たちのファン アーミー. 私が皆さんにこのような祝いを受けてもかまわないのか分かりません。 受けただけさらに皆さんを愛しますね。 会社家族の方々。 私たちのために苦労しているのに常にありがとうございます。 あまりにもありがとうございます。”
- Q. [誕生日を迎えた自身に一言お願いします。]
▲ “たくさん食べて痛くするのをやめよう!”
（source：focus news様より）
[誕生日トークトゥーユー]防弾少年団ジミン「誕生日にコンサートやってみたい」
ボーイズグループ防弾少年団のメンバージミンが13日誕生日を迎えた。<写真=フォーカスニュースDB>
ソウル=フォーカスニュース）正規2集「ウィングス（WINGS）」でカムバックするやいなや歌謡界をオールキルをした大勢グループ防弾少年団（防彈少年團‧BTS/ラップモンスター‧ジン‧シュガ‧ジェイホープ‧ジミン‧Ｖ‧ジョングク）。リードボーカル兼リードダンサージミン（パク・ジミン）が13日誕生日を迎えた。1995年10月13日生。
かわいい顔とぎくしゃくし微笑みで可愛さをアピールしかし、ステージを歩く場合あらわれる硬い腹筋で反転魅力を発散、女心（女心）を捕らえるジミン。
誕生日がMnet「エムカウントダウン」放送カムバック日なので、楽に誕生日を享受することができませんが、"メンバーたちとファンに多くのお祝いを受けたに光栄で幸せな日」と感謝の気持ちを明らかにジミンに<フォーカスニュース>が誕生日の話を聞いてみた。
(ソウル=フォーカスニュース) 10日午前ソウル、中区（チュング）ロッテホテルで防弾少年団正規2集'WINGS'発売記念記者懇談会で防弾少年団第二ホップとジミンが記者たちの前で振りつけを線見せている。 2016.10.10キム・フング記者nine_kim＠focus.kr
- Q.[誕生日に何をしていると思いますか？]
▲「どうしてもカムバック直後だから活動をしていると思います。」
- Q.[誕生日を迎えた感想は？]
▲「私たちのメンバーたちとファン、また周囲の方々に多くのお祝いを受けたのは本当に光栄で幸せな日ではないことがないですね。」
- Q.[誕生日と私どのような意味？]
▲「率直に言って誕生日に大きく意味を置いていません。しかし、多くの方がお祝いてくださって感謝しています。"
- Q. [年を取ることに対してどう思うか?]
▲ “年を取ること自体にはそんなに大きく気を遣わないです。 年を取るたびに色々な部分で成長したのか私にはさらに気になる部分でしょう。”
- Q. [最も期待される年齢はいつか?]
▲ “26です? その時ぐらいなら今の私が成長してどんな姿か、私たちの(防弾少年団)はどんな姿でどんな音楽をするのか、どんな公演をしているのかまた、どんな友達と何をしているのか等等あまりにも気になります。”
- Q. [胎夢は何でしたか?]
▲ “お母さんとお父さんの胎夢が違うがお父さん胎夢には容易出てきたといって、お母さん胎夢には大きい木に光る唐辛子があったといいます。”
- Q. [最も記憶に残る誕生日は?]
▲ “ソウルで迎えた初めての誕生日から今まですべての誕生日! ソウルで初めて誕生日を迎えた時初めてメンバーが誕生日を用意したし、今でもメンバーらと周囲の方らとファンたちが本当も多くの愛を送って下さっているためでしょう。”
- Q. [特別だったプレゼントを挙げようとするなら?]
▲ “一昨年ぐらい練習室で練習しているがメンバーがびっくり誕生日パーティーをしました。 本当に驚いたし有難くて感動しましたね。”
- Q. [今後受けたいプレゼントがありそうだけど？]
▲ “今年ではないが今後の誕生日のうちコンサートを一度してみたいです。”
- Q. [誕生日休暇が与えられるならばどんなものをしてみたいか?]
▲ “当然旅行. 私たちのメンバーどうしの旅行を本当に行ってみたいです。 街道街道また行きたい旅行ですね。”
- Q. [祝い受けたいスターがあるならば?]
▲ “オム. オム兄たちが歌作って祝賀すれば光栄であることのようです。”
- Q. [10年後誕生日を想像してみるならば?]
▲ “その時もメンバーらと誕生日祝い席を有していないでしょうか？”
- Q. [誕生日を迎えて感謝したい人がいるならば?]
▲ “私の家族. 常に私の後にお母さんお父さん弟がいて幸せです。 愛します。 メンバー. 常に有難くて足りない私にこのように祝いをして感謝します、本当にたくさん愛します。 私たちのファン アーミー. 私が皆さんにこのような祝いを受けてもかまわないのか分かりません。 受けただけさらに皆さんを愛しますね。 会社家族の方々。 私たちのために苦労しているのに常にありがとうございます。 あまりにもありがとうございます。”
- Q. [誕生日を迎えた自身に一言お願いします。]
▲ “たくさん食べて痛くするのをやめよう!”
（source：focus news様より）
只今放送中のＭカ、ＭＰＤはさすがにお仕事が早い！すでにツベにＵＰしてくれています（順次に追記していきます）
噂通りの３曲披露！！嬉しい限りです
そして、本当に「ピタムヌンムル」最高でした！
「血 汗 涙」
（M2様より）
こちらも個人別の「血 汗 涙」
ひまひまの大好きな「Am I Wrong 」
（BTS0613 Mnet様より）
まずは「２１世紀少女」から！（最後なんて、もう何とも言えないほどかわいいわ～）
（M2様より）
個人別の「２１世紀少女」も貼っておきますね
ミニペンミ
（BTS0613 Mnet様より）
噂通りの３曲披露！！嬉しい限りです
そして、本当に「ピタムヌンムル」最高でした！
「血 汗 涙」
（M2様より）
こちらも個人別の「血 汗 涙」
ひまひまの大好きな「Am I Wrong 」
（BTS0613 Mnet様より）
まずは「２１世紀少女」から！（最後なんて、もう何とも言えないほどかわいいわ～）
（M2様より）
個人別の「２１世紀少女」も貼っておきますね
ミニペンミ
（BTS0613 Mnet様より）
今日、ひまひま宅にも無事に到着しました！
とにかく、すぐにnanoにインポート！
そして、ずっと聞いています（ちょっと出かけるときにも、欠かさず聞いています）
やっぱり以前に好きだといった曲が、ひまひまはお気に入りです
このまま、ずっと聞き続けることになりそうです
ポスターが４枚・・・
またいずれの機会があったらプレゼントにだそうかなと考えています
いよいよですね！（昨夜は１時半から事前収録があったようで、カムバックも大変な状況になっていますが、それを聞くと、ますます楽しみになります）
Ｍカの公式ツイに写真などあがっていますよん
MCOUNTDOWN @MnetMcountdown
6시 땡! 하자마자 #엠넷 을 본방사수 해야하는 이유! #엠카운트다운_가디언 이 소개하는 오늘의 출연자를 만나보세요! 6시 #엠카운트다운 #방탄소년단
6時丁度！すぐ＃エムネットを本邦死守する理由！＃エムカウントダウン_ガーディアンが紹介する今日の出演者に会ってみてください！6時＃Mカウントダウン＃防弾少年団
MCOUNTDOWN @MnetMcountdown
#혜자엠카 는 갠소 따윈 없고요 좋은 것은 #아미 와 함께 나눠보자 두번보자 세번보자~ 귀여운 막내즈와 정팀장 호비호비까지! 미니 팬미팅부터 최초공개 무대까지 #방탄소년단 #엠카운트다운 6시
＃ヘジャエムカはゲンソなんてないよ良いこと＃亜美と一緒に分けてみよう二度見てみよう三みよう〜かわいい末っ子ズチョンチーム長ホビーホビーまで！ミニファンミーティングから初公開の舞台まで＃防弾少年団＃エムカウントダウン6時
MCOUNTDOWN @MnetMcountdown
덕심이 퍽발한다 퍽발해!! 이 밤톨같은 뒤통수를 자랑하는 두분! #말하지_않아도_알아요~ 오늘 #엠카운트다운 6시 #방탄소년단 의 최초 공개 무대가 궁금하시다면 단언컨대 6시부터 #엠넷 을 틀어놓으소서!
おかげだということがとても発するとても渤海!! このクリの実のような後頭部を自慢するお二人様! #話すだろう_しなくても_分かる～今日#エムカウントゥダウン6時#防弾少年団の最初公開舞台が気になるならば断言するに6時から#エムネットをねじっておいてください!
MCOUNTDOWN @MnetMcountdown
역대급 날개 장착하고 파워비상중 #방탄소년단 ! 잘보시면 사진에 깨알포인트들이 많습죠. #박살난_꾸기폰 #매너손_슈가 #21세기_소녀_의상스포짐 #깐달걀_랩몬 오늘 6시 #엠카운트다운 본방사수!
MCOUNTDOWN@MnetMcountdown
歴代級の翼装備してパワー飛翔中＃防弾少年団！よく見れば写真にゴマ粒のポイントが多いでしょう。＃粉砕された_クギフォン＃マナーの手_シュガ＃21世紀_少女_衣装スポジム＃敷いた卵_レプモン今日6時＃Mカウントダウン本邦死守！
MCOUNTDOWN @MnetMcountdown
#아미 여 오늘이 바로 그날입니다. 이렇게 멋진 완댜님 수트를 입고 파워섹시금욕섹시섹시파티 열리는 #피_땀_눈물 ! #엠카운트다운 최초 공개 #방탄소년단 의 컴백 무대! 오늘 6시부터 대기타셔야해요미!~
#アーミーのみなさん今日がもうすぐその日です。 このように素敵で最高な スーツを着てパワーセクシー禁欲セクシーセクシーパーティー開かれる#血_汗_涙! #エムカウントゥダウン最初公開#防弾少年団のカムバック舞台! 今日6時からテギタショヤヘヨミ!～
Ｍカの公式ツイに写真などあがっていますよん
MCOUNTDOWN @MnetMcountdown
6시 땡! 하자마자 #엠넷 을 본방사수 해야하는 이유! #엠카운트다운_가디언 이 소개하는 오늘의 출연자를 만나보세요! 6시 #엠카운트다운 #방탄소년단
6時丁度！すぐ＃エムネットを本邦死守する理由！＃エムカウントダウン_ガーディアンが紹介する今日の出演者に会ってみてください！6時＃Mカウントダウン＃防弾少年団
MCOUNTDOWN @MnetMcountdown
#혜자엠카 는 갠소 따윈 없고요 좋은 것은 #아미 와 함께 나눠보자 두번보자 세번보자~ 귀여운 막내즈와 정팀장 호비호비까지! 미니 팬미팅부터 최초공개 무대까지 #방탄소년단 #엠카운트다운 6시
＃ヘジャエムカはゲンソなんてないよ良いこと＃亜美と一緒に分けてみよう二度見てみよう三みよう〜かわいい末っ子ズチョンチーム長ホビーホビーまで！ミニファンミーティングから初公開の舞台まで＃防弾少年団＃エムカウントダウン6時
MCOUNTDOWN @MnetMcountdown
덕심이 퍽발한다 퍽발해!! 이 밤톨같은 뒤통수를 자랑하는 두분! #말하지_않아도_알아요~ 오늘 #엠카운트다운 6시 #방탄소년단 의 최초 공개 무대가 궁금하시다면 단언컨대 6시부터 #엠넷 을 틀어놓으소서!
おかげだということがとても発するとても渤海!! このクリの実のような後頭部を自慢するお二人様! #話すだろう_しなくても_分かる～今日#エムカウントゥダウン6時#防弾少年団の最初公開舞台が気になるならば断言するに6時から#エムネットをねじっておいてください!
MCOUNTDOWN @MnetMcountdown
역대급 날개 장착하고 파워비상중 #방탄소년단 ! 잘보시면 사진에 깨알포인트들이 많습죠. #박살난_꾸기폰 #매너손_슈가 #21세기_소녀_의상스포짐 #깐달걀_랩몬 오늘 6시 #엠카운트다운 본방사수!
MCOUNTDOWN@MnetMcountdown
歴代級の翼装備してパワー飛翔中＃防弾少年団！よく見れば写真にゴマ粒のポイントが多いでしょう。＃粉砕された_クギフォン＃マナーの手_シュガ＃21世紀_少女_衣装スポジム＃敷いた卵_レプモン今日6時＃Mカウントダウン本邦死守！
MCOUNTDOWN @MnetMcountdown
#아미 여 오늘이 바로 그날입니다. 이렇게 멋진 완댜님 수트를 입고 파워섹시금욕섹시섹시파티 열리는 #피_땀_눈물 ! #엠카운트다운 최초 공개 #방탄소년단 의 컴백 무대! 오늘 6시부터 대기타셔야해요미!~
#アーミーのみなさん今日がもうすぐその日です。 このように素敵で最高な スーツを着てパワーセクシー禁欲セクシーセクシーパーティー開かれる#血_汗_涙! #エムカウントゥダウン最初公開#防弾少年団のカムバック舞台! 今日6時からテギタショヤヘヨミ!～
今日は、いろいろな感じのツイートがありました！
そして、深夜になってメンバーからの誕生日ツイートも上がってきましたよん
방탄소년단 @BTS_twt
감사합니다 사랑합니다
#JIMIN
#꾹
ありがとうございます愛しています
#JIMIN
＃グク
방탄소년단 @BTS_twt
지민 사진 느낌있는 보정 #RM
방탄소년단 @BTS_twt
ジミン写真感じある補正#RM
방탄소년단 @BTS_twt
여러분이 원하시는 게 이런 겁니까?
지민이형 축하해요😁😂😁😂😁
#정국 #지민생일ᄎᄏ
방탄소년단 @BTS_twt
皆さんが願われるのがこれですか?
ジミンヒョン おめでとうございます😁😂😁😂😁
#ジョングク#ジミン誕生日ᄎᄏ
방탄소년단 @BTS_twt
이사람은 내친구가 아닌거같다 #지민생일ᄎᄏ
この人は、私の友人ではないようだ＃ジミンの誕生日ᄎᄏ
방탄소년단 @BTS_twt
솔직히 정의의 이름으로 봐줬따.. #세일러몬
방탄소년단 @BTS_twt
率直に言って定義の名目で見てくれと..＃セーラーモン
방탄소년단 @BTS_twt
길 가다가 우연히 연예인 만남
기쁨의 컷 축하해 연예인
#지민생일ᄎᄏ #호비 #형이마니조아해
방탄소년단 @BTS_twt
道を通り過ぎて偶然に芸能人出会い
喜びのカットおめでとう芸能人
#ジミン誕生日ᄎᄏ #ホビ#ヒョンが大好きだよ
방탄소년단 @BTS_twt
힙합 전사 박지민 양치중
#지민생일ᄎᄏ #호비 #형이마니조아해
방탄소년단 @BTS_twt
ヒップホップ戦死パク・ジミン歯磨き中
#ジミン誕生日ᄎᄏ #ホビ#ヒョンが大好きだよ
방탄소년단 @BTS_twt
시련의 끝에 망개하리
원해 짐니 짐니~~~ 어!
#지민생일ㅊㅋ
#RM
방탄소년단 @BTS_twt
試練の終わりに満開になるだろう
欲しいジムニージムニー~~~オ！
＃ジミン誕生日ㅊㅋ
#RM
방탄소년단 @BTS_twt
지민이 형이 너 많이 이뻐해 #지민생일ᄎᄏ #아닌데형
방탄소년단 @BTS_twt
ジミン ヒョンが君をたくさん可愛がって#ジミン誕生日ᄎᄏ #アニンデヒョン
방탄소년단 @BTS_twt
침침데이 침침데이 귀여운 침침데이 #지민생일ᄎᄏ #슈가형이야 #사녹중
방탄소년단 @BTS_twt
チムチムデーチムチムデーかわいいチムチムデー＃ジミンの誕生日ᄎᄏ＃シュガヒョンだ＃収録中
防弾少年団 JAPAN OFFICIAL @BTS_jp_official
[#지민생일ㅊㅋ] 今日は #防弾少年団 JIMINの誕生日です！おめでとうございます！今年もA.R.M.Y Japanの皆さんと一緒に笑顔あふれる幸せな一年になりますように✨
BTS_official @bts_bighit
[#지민생일ㅊㅋ]
방탄소년단의 매력덩어리 지민의 생일을 축하합니다!
@bts_twt #BTSJMday2016
[＃ジミン誕生日ㅊㅋ]
防弾少年団の魅力の塊ジミンの誕生日を祝う！
@bts_twt＃BTSJMday2016
BTS_official @bts_bighit
[공지] 금일 8시 오픈 예정이었던 엠카운트다운 본방송 및 미니팬미팅 사전신청 게시판이 담당자의 착오로 인하여 늦어진 점 사과드립니다. 엠카운트다운 본방송 및 미니팬미팅 사전신청 게시판은 잠시 (cont) http://tl.gd/n_1sp6ln4
BTS_official @bts_bighit
[お知らせ]本日8時オープン予定だったMカウントダウン本放送とミニファンミーティング事前申し込み掲示板が担当者の錯誤により遅れ点お詫び申し上げます。エムカウントダウン本放送とミニファンミーティング事前申し込み掲示板はしばらく（cont）http://tl.gd/n_1sp6ln4
BTS_official @bts_bighit
#방탄소년단 정규앨범 #WINGS 발매기념 팬사인회 안내 (1012추가)
http://cafe.daum.net/BANGTAN/jbaj/336 …
BTS_official @bts_bighit
＃防弾少年団の正規アルバム#WINGS発売記念ファンサイン会のご案内（1012追加）
http://cafe.daum.net/BANGTAN/jbaj/336...
＊みんなで、公開されたＭＶを見ているのですが、女子のように、きゃ～きゃ～言いながら見ているのが、かわいいです
（それにしても、成人男性７人で、長兄の銅像へのキスシーンを見るってのも、なかなかのシチュエーションです）（笑）
BTS_official @bts_bighit
[#방탄밤] '#피땀눈물(Blood Sweat & Tears)' MV Reaction by #방탄소년단
#프리뷰쇼가_끝난후 #진짜처음봄 #리얼리액션
(https://youtu.be/fhHcgbFN_rg )
[＃防弾ボム] '＃血 汗、涙（ブラッドスウェット＆ティアーズ）'＃防弾少年団 プレビューショーが発生終わった後＃本当の初めての春＃リアリアクション
（https://youtu.be/fhHcgbFN_rg）
BTS_official @bts_bighit
*iTunes (Japan)
https://itunes.apple.com/jp/album/wings/id1162698037 …
*Recochoku (Japan)
http://recochoku.jp/album/A1005248073/ …
BTS_official @bts_bighit
*Tidal
https://listen.tidal.com/album/65843168
*QQ Music (China)
http://y.qq.com/msa/fangdan/index_new.html?g_f=share%5Fmusic%5Fbuy%5Fact …
BTS_official @bts_bighit
Download ‘WINGS’ @
*iTunes/ Apple Music
https://itunes.apple.com/us/album/wings/id1163598716 …
*Spotify
https://open.spotify.com/album/6CqQEpTYDf64ku45E3ry7d …
*Google Music
https://play.google.com/store/music/album/BTS_WINGS?id=B6ox27o4iz2enkoyl53nqutsikm&hl=ko …
＊こんな事って、あるんですね・・・（プロの音楽家なのにね～）
BigHit Entertainment @BigHitEnt
[공지] ‘BTS Cypher 4’ 트랙 중복 사용에 대한 회사의 공식 입장
Read: http://tl.gd/n_1sp6l8f
[お知らせ]「BTS Cypher4 'トラック重複使用のための会社の公式立場
Read：http://tl.gd/n_1sp6l8f
공지] ‘BTS Cypher 4’ 트랙 중복 사용에 대한 회사의 공식 입장
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
안녕하세요, 빅히트 엔터테인먼트입니다.
앨범 소개자료에 설명된 것과 같이, 지난 10월 10일 발매된 ‘WINGS’ 앨범 수록곡인 ‘BTS Cypher 4’는 미국의 유명 프로듀서인 트리키 스튜어트(Tricky Stewart)가 참여해 공동 제작했습니다.
그런데 발매 익일인 11일, 트리키 스튜어트로부터 해당 트랙의 러프 버전이 2015년 네덜란드의 모 밴드가 발표한 노래에 일부 사용되었다는 연락을 받았습니다.
이는 트리키 측 스태프 중 한 명의 무지와 실수로 인해 발생한 일이며, 트리키 스튜어트 또한 이 사실을 방탄소년단 앨범이 발매된 직후 알게 되었기 때문에, 해당 내용을 빅히트 엔터테인먼트 측에 앨범 발매 전에 알려줄 수 없었던 상황이었다고 합니다.
그러나 트리키 스튜어트와 트리키 스튜어트의 매니지먼트 회사는, 공동 프로듀서로서 현 상황에 대한 모든 책임과 잘못을 인정하고 방탄소년단이 최대한 피해를 입지 않도록 조속히 해결할 것을 약속했습니다.
방탄소년단은 해당 트랙과 관련해 아무런 잘못이나 책임이 없으며 오히려 큰 피해를 입은 상황입니다. 이에 빅히트 엔터테인먼트는 트리키 스튜어트 측에 방탄소년단과 전세계 방탄소년단 팬들을 위해 공식 사과문을 발표할 것을 요청하였습니다.
* 사과문 본문 링크:
https://twitter.com/trickystewart/status/786076657681571841
お知らせ]「BTS Cypher4 'トラック重複使用のための会社の公式立場
こんにちは、ビッグヒットエンターテインメントです。
アルバム紹介資料に記載されているように、10月10日に発売された「WINGS」のアルバム収録曲である「BTS Cypher4」は、米国の有名プロデューサーであるツリーキー・スチュワート（Tricky Stewart）が参加し、共同制作しました。
ところが、発売翌日の11日、ツリーキースチュワートから、そのトラックのラフ版が2015年にオランダの某バンドが発表した歌に、いくつかの使用された連絡を受けました。
これは、ツリーキー側スタッフの一人が無知と誤って発生した日であり、ツリーキースチュワートまた、この事実を防弾少年団アルバムが発売された直後に知ることになったので、その内容をビッグヒットエンターテインメント側にアルバム発売前に知ることができなかった状況だったそうです。
しかし、ツリーキー・スチュワートとツリーキースチュワートのマネジメント会社は、共同プロデューサーとして、現状のすべての責任と過ちを認めて防弾少年団が最大限の被害を受けないように速やかに解決することを約束しました。
防弾少年団は、そのトラックと関連して、何の誤りや責任を負わず、むしろ大きな被害を受けた状況です。これビッグヒットエンターテインメントは、ツリーキースチュワート側に防弾少年団と世界中の防弾少年団ファンのために公式謝罪文を発表することを要請しました。
*お詫び本文リンク：
https://twitter.com/trickystewart/status/786076657681571841
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
BTS_officialさんがリツイート
MCOUNTDOWN @MnetMcountdown
#엠카운트다운 #방탄소년단 여러분의 소중한 아이디어를 엠카운트다운 트위터 멘션으로 보내주세요~ 추첨을 통해 소정의 상품을 드립니다:D
#エムカウントゥダウン#防弾少年団皆さんの大切なアイディアをエムカウントゥダウンツイッターメンションで送ってください～抽選を通じて所定の商品を差し上げます:D
そして、深夜になってメンバーからの誕生日ツイートも上がってきましたよん
방탄소년단 @BTS_twt
감사합니다 사랑합니다
#JIMIN
#꾹
ありがとうございます愛しています
#JIMIN
＃グク
감사합니다 사랑합니다#JIMIN#꾹 pic.twitter.com/y3igJOg4QM
— 방탄소년단 (@BTS_twt) 2016年10月12日
방탄소년단 @BTS_twt
지민 사진 느낌있는 보정 #RM
방탄소년단 @BTS_twt
ジミン写真感じある補正#RM
방탄소년단 @BTS_twt
여러분이 원하시는 게 이런 겁니까?
지민이형 축하해요😁😂😁😂😁
#정국 #지민생일ᄎᄏ
방탄소년단 @BTS_twt
皆さんが願われるのがこれですか?
ジミンヒョン おめでとうございます😁😂😁😂😁
#ジョングク#ジミン誕生日ᄎᄏ
방탄소년단 @BTS_twt
이사람은 내친구가 아닌거같다 #지민생일ᄎᄏ
この人は、私の友人ではないようだ＃ジミンの誕生日ᄎᄏ
방탄소년단 @BTS_twt
솔직히 정의의 이름으로 봐줬따.. #세일러몬
방탄소년단 @BTS_twt
率直に言って定義の名目で見てくれと..＃セーラーモン
방탄소년단 @BTS_twt
길 가다가 우연히 연예인 만남
기쁨의 컷 축하해 연예인
#지민생일ᄎᄏ #호비 #형이마니조아해
방탄소년단 @BTS_twt
道を通り過ぎて偶然に芸能人出会い
喜びのカットおめでとう芸能人
#ジミン誕生日ᄎᄏ #ホビ#ヒョンが大好きだよ
방탄소년단 @BTS_twt
힙합 전사 박지민 양치중
#지민생일ᄎᄏ #호비 #형이마니조아해
방탄소년단 @BTS_twt
ヒップホップ戦死パク・ジミン歯磨き中
#ジミン誕生日ᄎᄏ #ホビ#ヒョンが大好きだよ
방탄소년단 @BTS_twt
시련의 끝에 망개하리
원해 짐니 짐니~~~ 어!
#지민생일ㅊㅋ
#RM
방탄소년단 @BTS_twt
試練の終わりに満開になるだろう
欲しいジムニージムニー~~~オ！
＃ジミン誕生日ㅊㅋ
#RM
방탄소년단 @BTS_twt
지민이 형이 너 많이 이뻐해 #지민생일ᄎᄏ #아닌데형
방탄소년단 @BTS_twt
ジミン ヒョンが君をたくさん可愛がって#ジミン誕生日ᄎᄏ #アニンデヒョン
방탄소년단 @BTS_twt
침침데이 침침데이 귀여운 침침데이 #지민생일ᄎᄏ #슈가형이야 #사녹중
방탄소년단 @BTS_twt
チムチムデーチムチムデーかわいいチムチムデー＃ジミンの誕生日ᄎᄏ＃シュガヒョンだ＃収録中
防弾少年団 JAPAN OFFICIAL @BTS_jp_official
[#지민생일ㅊㅋ] 今日は #防弾少年団 JIMINの誕生日です！おめでとうございます！今年もA.R.M.Y Japanの皆さんと一緒に笑顔あふれる幸せな一年になりますように✨
BTS_official @bts_bighit
[#지민생일ㅊㅋ]
방탄소년단의 매력덩어리 지민의 생일을 축하합니다!
@bts_twt #BTSJMday2016
[＃ジミン誕生日ㅊㅋ]
防弾少年団の魅力の塊ジミンの誕生日を祝う！
@bts_twt＃BTSJMday2016
BTS_official @bts_bighit
[공지] 금일 8시 오픈 예정이었던 엠카운트다운 본방송 및 미니팬미팅 사전신청 게시판이 담당자의 착오로 인하여 늦어진 점 사과드립니다. 엠카운트다운 본방송 및 미니팬미팅 사전신청 게시판은 잠시 (cont) http://tl.gd/n_1sp6ln4
BTS_official @bts_bighit
[お知らせ]本日8時オープン予定だったMカウントダウン本放送とミニファンミーティング事前申し込み掲示板が担当者の錯誤により遅れ点お詫び申し上げます。エムカウントダウン本放送とミニファンミーティング事前申し込み掲示板はしばらく（cont）http://tl.gd/n_1sp6ln4
BTS_official @bts_bighit
#방탄소년단 정규앨범 #WINGS 발매기념 팬사인회 안내 (1012추가)
http://cafe.daum.net/BANGTAN/jbaj/336 …
BTS_official @bts_bighit
＃防弾少年団の正規アルバム#WINGS発売記念ファンサイン会のご案内（1012追加）
http://cafe.daum.net/BANGTAN/jbaj/336...
＊みんなで、公開されたＭＶを見ているのですが、女子のように、きゃ～きゃ～言いながら見ているのが、かわいいです
（それにしても、成人男性７人で、長兄の銅像へのキスシーンを見るってのも、なかなかのシチュエーションです）（笑）
BTS_official @bts_bighit
[#방탄밤] '#피땀눈물(Blood Sweat & Tears)' MV Reaction by #방탄소년단
#프리뷰쇼가_끝난후 #진짜처음봄 #리얼리액션
(https://youtu.be/fhHcgbFN_rg )
[＃防弾ボム] '＃血 汗、涙（ブラッドスウェット＆ティアーズ）'＃防弾少年団 プレビューショーが発生終わった後＃本当の初めての春＃リアリアクション
（https://youtu.be/fhHcgbFN_rg）
BTS_official @bts_bighit
*iTunes (Japan)
https://itunes.apple.com/jp/album/wings/id1162698037 …
*Recochoku (Japan)
http://recochoku.jp/album/A1005248073/ …
BTS_official @bts_bighit
*Tidal
https://listen.tidal.com/album/65843168
*QQ Music (China)
http://y.qq.com/msa/fangdan/index_new.html?g_f=share%5Fmusic%5Fbuy%5Fact …
BTS_official @bts_bighit
Download ‘WINGS’ @
*iTunes/ Apple Music
https://itunes.apple.com/us/album/wings/id1163598716 …
*Spotify
https://open.spotify.com/album/6CqQEpTYDf64ku45E3ry7d …
*Google Music
https://play.google.com/store/music/album/BTS_WINGS?id=B6ox27o4iz2enkoyl53nqutsikm&hl=ko …
＊こんな事って、あるんですね・・・（プロの音楽家なのにね～）
BigHit Entertainment @BigHitEnt
[공지] ‘BTS Cypher 4’ 트랙 중복 사용에 대한 회사의 공식 입장
Read: http://tl.gd/n_1sp6l8f
[お知らせ]「BTS Cypher4 'トラック重複使用のための会社の公式立場
Read：http://tl.gd/n_1sp6l8f
공지] ‘BTS Cypher 4’ 트랙 중복 사용에 대한 회사의 공식 입장
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
안녕하세요, 빅히트 엔터테인먼트입니다.
앨범 소개자료에 설명된 것과 같이, 지난 10월 10일 발매된 ‘WINGS’ 앨범 수록곡인 ‘BTS Cypher 4’는 미국의 유명 프로듀서인 트리키 스튜어트(Tricky Stewart)가 참여해 공동 제작했습니다.
그런데 발매 익일인 11일, 트리키 스튜어트로부터 해당 트랙의 러프 버전이 2015년 네덜란드의 모 밴드가 발표한 노래에 일부 사용되었다는 연락을 받았습니다.
이는 트리키 측 스태프 중 한 명의 무지와 실수로 인해 발생한 일이며, 트리키 스튜어트 또한 이 사실을 방탄소년단 앨범이 발매된 직후 알게 되었기 때문에, 해당 내용을 빅히트 엔터테인먼트 측에 앨범 발매 전에 알려줄 수 없었던 상황이었다고 합니다.
그러나 트리키 스튜어트와 트리키 스튜어트의 매니지먼트 회사는, 공동 프로듀서로서 현 상황에 대한 모든 책임과 잘못을 인정하고 방탄소년단이 최대한 피해를 입지 않도록 조속히 해결할 것을 약속했습니다.
방탄소년단은 해당 트랙과 관련해 아무런 잘못이나 책임이 없으며 오히려 큰 피해를 입은 상황입니다. 이에 빅히트 엔터테인먼트는 트리키 스튜어트 측에 방탄소년단과 전세계 방탄소년단 팬들을 위해 공식 사과문을 발표할 것을 요청하였습니다.
* 사과문 본문 링크:
https://twitter.com/trickystewart/status/786076657681571841
お知らせ]「BTS Cypher4 'トラック重複使用のための会社の公式立場
こんにちは、ビッグヒットエンターテインメントです。
アルバム紹介資料に記載されているように、10月10日に発売された「WINGS」のアルバム収録曲である「BTS Cypher4」は、米国の有名プロデューサーであるツリーキー・スチュワート（Tricky Stewart）が参加し、共同制作しました。
ところが、発売翌日の11日、ツリーキースチュワートから、そのトラックのラフ版が2015年にオランダの某バンドが発表した歌に、いくつかの使用された連絡を受けました。
これは、ツリーキー側スタッフの一人が無知と誤って発生した日であり、ツリーキースチュワートまた、この事実を防弾少年団アルバムが発売された直後に知ることになったので、その内容をビッグヒットエンターテインメント側にアルバム発売前に知ることができなかった状況だったそうです。
しかし、ツリーキー・スチュワートとツリーキースチュワートのマネジメント会社は、共同プロデューサーとして、現状のすべての責任と過ちを認めて防弾少年団が最大限の被害を受けないように速やかに解決することを約束しました。
防弾少年団は、そのトラックと関連して、何の誤りや責任を負わず、むしろ大きな被害を受けた状況です。これビッグヒットエンターテインメントは、ツリーキースチュワート側に防弾少年団と世界中の防弾少年団ファンのために公式謝罪文を発表することを要請しました。
*お詫び本文リンク：
https://twitter.com/trickystewart/status/786076657681571841
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
BTS_officialさんがリツイート
MCOUNTDOWN @MnetMcountdown
#엠카운트다운 #방탄소년단 여러분의 소중한 아이디어를 엠카운트다운 트위터 멘션으로 보내주세요~ 추첨을 통해 소정의 상품을 드립니다:D
#エムカウントゥダウン#防弾少年団皆さんの大切なアイディアをエムカウントゥダウンツイッターメンションで送ってください～抽選を通じて所定の商品を差し上げます:D
チムチム、お誕生日おめでとう！！
あっという間の、１年でしたか？そして、これからの１年もチムチムにとって本当に素晴らしい１年になりますように！！
（でも、これ以上セクスィなチムチムにならず、もう少し少年のようなチムチムでいて欲しいひまひまです）←勝手だよね・・・（笑）
あっという間の、１年でしたか？そして、これからの１年もチムチムにとって本当に素晴らしい１年になりますように！！
（でも、これ以上セクスィなチムチムにならず、もう少し少年のようなチムチムでいて欲しいひまひまです）←勝手だよね・・・（笑）
アクセス
トータル
ランキング
