3/12日目
今日は昨日の鳥の巣行きがハードだったので
みんなお疲れです
午前中は私だけちょっと街の様子を見に
外へ出かけてみました。
青空も見えとても素晴らしいお天気になりました。
日本で見たニュースの通り
ナンバープレートの奇数偶数で交通規制されていて
車の数がとても少なく、道路は渋滞もなくスーイスイです。
(パラリンピックの終了と共にその規制は解かれてしまいましたけど)
いつものスーパーに行きました。
家楽福(ジャーローフ)カールフールです。
ここで1つビックリしたことがあります。
日本と同じように、ショッピングバッグは無料ではありません。
エコバッグも売っていましたし、種類も豊富です。
写真はこのお店のオリジナルエコバッグ。
書いてある文字を見てみると
「環保 “袋”(帯) 回家」
ホアンバオ ダイ(ダイ) ホエジャ
↓ ↓ ↓
(環境保護)(袋、持って)(家に帰る)
「袋」の発音と「帯」(中国語では持っての意味)の発音を
うまくかけて
「環境保護の気持ちを家に持ってかえろう」
という意味でしょうか。
少しずつ中国も変わってきましたね。
公園や歩道に設置されているゴミ箱も
リサイクルの出来る物と、そうでない物に
分別するように変わっていました。
でも、家庭のごみは何でもかんでも
野菜のゴミでも、瓶でもカンでも
紙でもプラスチックでも
み~んな一緒に捨ててです。
日本でゴミの分別をしているとそれが当たり前で
「え~っ!全部一緒でいいのぉ~」と
最初は思いますが
楽なことにはすぐに順応してしまいます。
「な~んてラクチンなのかしらぁ!」と思うように
なってしまいました。
その日はカレーの食材を買い
中国で作るお料理の定番 カレーライスを作りました。
ryuryuはおかわりをして
お腹がドラえもんになっていましたよ。
今日は昨日の鳥の巣行きがハードだったので
みんなお疲れです
午前中は私だけちょっと街の様子を見に
外へ出かけてみました。
青空も見えとても素晴らしいお天気になりました。
日本で見たニュースの通り
ナンバープレートの奇数偶数で交通規制されていて
車の数がとても少なく、道路は渋滞もなくスーイスイです。
(パラリンピックの終了と共にその規制は解かれてしまいましたけど)
いつものスーパーに行きました。
家楽福(ジャーローフ)カールフールです。
ここで1つビックリしたことがあります。
日本と同じように、ショッピングバッグは無料ではありません。
エコバッグも売っていましたし、種類も豊富です。
写真はこのお店のオリジナルエコバッグ。
書いてある文字を見てみると
「環保 “袋”(帯) 回家」
ホアンバオ ダイ(ダイ) ホエジャ
↓ ↓ ↓
(環境保護)(袋、持って)(家に帰る)
「袋」の発音と「帯」(中国語では持っての意味)の発音を
うまくかけて
「環境保護の気持ちを家に持ってかえろう」
という意味でしょうか。
少しずつ中国も変わってきましたね。
公園や歩道に設置されているゴミ箱も
リサイクルの出来る物と、そうでない物に
分別するように変わっていました。
でも、家庭のごみは何でもかんでも
野菜のゴミでも、瓶でもカンでも
紙でもプラスチックでも
み~んな一緒に捨ててです。
日本でゴミの分別をしているとそれが当たり前で
「え~っ!全部一緒でいいのぉ~」と
最初は思いますが
楽なことにはすぐに順応してしまいます。
「な~んてラクチンなのかしらぁ!」と思うように
なってしまいました。
その日はカレーの食材を買い
中国で作るお料理の定番 カレーライスを作りました。
ryuryuはおかわりをして
お腹がドラえもんになっていましたよ。