ソウルのサムソン病院健康診断センターに、健康診断(人間ドック)を受けに行ってきたんですけど、

研究参加者を募集してました。

高血圧の人を募集してたんですね〜。
待合室でふと見ると、

研究参加者を募集してました。
え?こんなとこで研究者を求人するの?っと思ったら、研究の被験者の求人でした。
papagoで翻訳してみると、

高血圧の人を募集してたんですね〜。
今日の結果が高血圧でも、落ち込まなくていいよ!
あなたの高血圧はムダにならないよ!
みたいな感じでしょうか?笑
しかも5万ウォン貰えるそうです。
検診センターで患者さんに研究への参加募集って、なかなか面白いですね。😁