中国語

QQ なんちゃらアプリで先日帰国した実習生から、LINE 的なトークが来ている。
LINE はトークだが、QQ は会話と表記されている。
スマホの翻訳機能で訳し、共有からLINE などで送れるが、QQ は共有出来ないらしく、毎度毎度翻訳をコピーして実習生へ送る。
なので、実習生へは中国語で送っているが、実習生はそのまま中国語で送ってくるので2％ぐらい理解出来ればイイ方だ。
でも、元気で居てくれる、無事帰国出来たか分かるだけでも十分だ。
彼は人がイイだけに、稼いだお金を騙し取られないか心配だ。

彼が居ないので、仕事開始は9時を過ぎてのダラダラとした感じだ。
その仕事だって、自家用に残しておいたホントに最後のキャベツを20箱収穫した。
寒さに甘み増してまっせー!!
これで今日の仕事終わりー(^-^)v