言葉メモ２

●比翼連理
夫婦の結びつきが強いさまの喩え。比翼の鳥と連理の枝

らしい。新聞の端にどこかのジュエリー会社が「いい夫検定」として出題していた問題の正解がこれ。「夫婦の結びつきの強さを表す言葉は？」が問い。他に亭主関白、良妻賢母などの選択肢があった。

他の選択肢はあり得なかったから消去法で正解。でも、言葉のイメージは数学の論理のひとつか、中国の諺のようだ。
意味のわりに、あまり響く言葉ではない。