ハワイ語

フラの練習もなれてきたからか、筋肉痛が全然なくなりました！
以前は当日と次の日が辛かった～！

そしてある時に、フラの練習が終わり、帰りの車の中で両足に

レイキをかけたら、次の日が楽で！楽で！

でも当日はさすがに辛かったですが・・・。

しかし！今では何もしなくても筋肉痛にならない！

当日も次の日も平気になりました。

練習中は汗だくで(この寒いのに)、ハアハアと息切れしてますが

練習後の着替える頃には、痛みもなくて帰れます。

筋肉がついてきたんですね～。

そしてやっと！やっと！曲に振りを付けて練習出来る事に！

その前に曲を訳す宿題が出ました。

英語ならいいのですが、ハワイ語です。

このためにハワイ語辞典も購入しましたが、馴れないのでどう訳せばいいの？

という感じです。

でも嬉しかったのが、曲が　カマリィ オ カ ポ という題名なんですが

沖縄の海で踊っていた曲なんです！

この曲好きだな～！と思っていて、CDが欲しい！！！と思いながら

見つからない・・・。

ある時、フラのレッスン中にこの曲がかかったので、先生に聞いたら

このCDは廃盤で、オークションとかでしか手に入らないとか

教室でかける曲も、CDではなくて、ipod？みたいで、

貸しくださいとは言えない・・・。

でも欲しいな～と思っていたら、この曲に振りをつけるから、
メールで曲を送ってくれる事に

もう嬉しくて！嬉しくて！

ハワイ語の訳も頑張るぞ～という心境です！