［２０１２年］韓国旅行（３日目・１０月２８日Ｐａｒｔ２）

韓国旅行、最終日の後半です。

「景福宮（キョンボックン）」の前の道路で
タクシー（またオレンジ色でした）を拾い
お昼のお店に移動です。

　　

タクシーを降りると看板が見えます。

　　

今日のお昼のお店「チャハソンマンドゥ（餃子のお店）」です。

韓ドラの「恋愛時代」のロケ地だそうです。
お店でのロケ場所は２階だそうですが、
私たちは１階でランチでした。

韓ドラ好きの主人は２階で食べたかったみたいですが（笑）



お庭の隅にたくさんの壺です。
きっとおいしいキムチなどが入ってるんですね。

このお店は、山登りの帰りという感じの人が多かったです。
数人グループで来ている人達は、美味しそうな「餃子鍋」を
注文している人が多かったです。

我が家が注文したのは。。

　　

水餃子

　　

やっぱりキムチ（２種類）のおまけつき♪

　　

餅入り餃子スープ
餅入り餃子スープとあったので餃子の中に
お餅が入っているのかな？と想像・・・

　　

実際は、雪だるまみたいな
かわいいお餅がたくさん入っていました。
餃子だけでは足りないかな？と思いましたが、
たくさんのお餅とスープでお腹いっぱいになりました。

水餃子も餅入り餃子スープも美味しかったです。
駅から歩いて行けるならまた行きたいお店です。

どのくらい注文すればよいかわからなかったのですが
まわりはみなさん韓国の方たちだったので
注文している量を参考に注文しました。
我が家のように、水餃子、餃子スープを各１つずを二人で。
または、餃子スープを各１つずつ注文という感じでした。

メニューは、カタカナ表記で書いてありました。
我が家が注文したのはムルマンドゥ（水餃子）、
トンマンドゥグッ（餅入り餃子スープ）。
お店の人は日本語不可だったので指さし。
カタカナだけでは何の意味かわからなかったので
事前に注文しそうなものをメモしておいたので
間違いなく希望のものを注文することができました。

　　

３店舗目でやっと日本でよく飲むウーロン茶の味に出会えました。
韓国でウーロン茶を注文したら２店舗ともちょっと
私好みではない味のウーロン茶。
ここのお店でやっと日本で飲む味のウーロン茶に出会えたので
思わず写真を撮ってしまいました。

私たちがいた１階、外のテーブルで食べている人たちで
日本の人はいませんでした。（２階にいたのかな？）
ここのお店もタイミングが良く、食べ終わった後、
外に出たら待ちのお客さんがいっぱいでした。

・・・

ランチ後、タクシー（またまたオレンジ色）で「景福宮」駅へ移動。

　　

少し時間が余ったので「ダンキンドーナツ 」へ。
日本で入ったことがなかったので入ってみたかったお店。
ドーナツも味見♪

・・・

休憩後、「景福宮」駅で地下鉄３号線に乗り「乙支路３街」駅で
地下鉄２号線に乗り換え「乙支路入口」駅へ下車

ロッテホテルソウルでスーツケースを受け取り空港へ。

「乙支路入口」駅で地下鉄２号線に乗り「市庁」駅で
地下鉄１号線に乗り換え「ソウル」駅へ
空港鉄道（ＡＲＥＸ）で「金浦空港」へ

・・・

少しだけ空港内のお店を見て搭乗手続きへ。
ここで問題発生！
席が重なっているとのこと。
事前に座席を指定していたのに
こんなことってあるんですね。

でも、とってもラッキーなことに
ビジネスクラスに乗ることができました。
私はビジネスクラス初体験です♪

約２時間しか乗らないので
飛行機が安定したらすぐに夕食です。

　　

主人はシャンパンを飲んでいました。

　　

メインは白身魚の香草パン粉焼き
美味しかったです。
（トマト嫌いな主人からミニトマト１個プレゼント）
パン好きなのでご飯よりうれしぃ～

　　

食後に紅茶を注文したら
紙コップではなく、ちゃんとカップで登場。

座席も広かったので疲れずに楽できました。

・・・

美味しいものを食べて無事に帰宅できたので良かったです。

電車（地下鉄）はわかりやすく移動に便利でした。
次回行くことがあるなら出来れば
タクシーを使っての移動は避けたいと思います。

まだまだ食べてみたいものがあるので
機会があればまた韓国旅行に行ってみたいと思います。

［２０１２年］韓国旅行（３日目・１０月２８日Ｐａｒｔ１）

やっと三日目最終日になりました
もしかしたら、もう一度くらい数年後に行くかも？？しれないので
自分の参考のために記録しておきたいと思います。
でも、ｂｌｏｇっていつまで存在するんだろう・・・

・・

３日目、前日の雨がうそのように晴れました。
ホテルの部屋から見える景色です。

　　

朝起きて支度をしている途中で撮影。

お部屋は夜に撮影したので一部暗かったですね。

　　　
　　

ベッドは、セミダブルとシングルの組み合わせ。
ＴＶも大きいです。机もあり使いやすいお部屋でした。

　　

ホテルのロビーにあるお花。
なんとなく特徴ある生け方だったので

荷物を預けたロッテホテルソウルにもお花の種類は違いましたが
同じような感じに生けてありました。
こちらのホテル、面積大きいし、人が多すぎて圧倒されて
写真を撮るのを忘れてしましました。

私が泊まった、ロッテホテルワールドでは
日本人に会うことがなかったのですが
（時間的にすれ違いだったのか？
　やっぱり遠くて不便で利用者がいなかったのか？）
ロッテホテルソウルには日本人いっぱいでした。
ツアーの利用者がたくさん泊まっていたのかな？



チェックアウト後、宿泊したロッテホテルワールドを撮影。
お天気よいです♪
ホテルの方はみなさん日本語ＯＫでした。

スーツケースをソウル駅のロッカーかデパートで
預かってもらおうと考えていました。
チェックアウト時に、
ロッテホテルワールドとロッテホテルソウル間を
シャトルバスが走っていて無料で宿泊者は利用できる
バスがあることを思いだし、荷物だけ乗せて
ロッテホテルソウルで預かってもらえないかと聞いてみたらＯＫ。
日本語で聞けるので交渉も便利ですよね。

荷物も預け身軽になって朝食のお店へ移動です。

・・・

「蚕室（チャムシル）」駅で地下月２号線に乗り、
「東大門歴史公園」駅で地下鉄４号線に乗り換え「明洞」駅で下車

　　　　　

今日の朝ごはんのお店「香苑（ヒャンウォン）」お粥のお店です。

　　

あわびのお粥が有名なお店。
化学調味料を使わないお粥。

私好みの味でアワビも軟らかく美味しかったです。
お粥を注文すると一緒に出てくるおかず。
コンナムル（豆もやし）のナムルと白菜キムチ、
オジンオチョッカル（イカの辛い塩辛）の３品＋二人で他２品分。

韓国はメインのものを注文すると
おかずが数品ついてくることが多いので
とっても得した気分になります。

イカの辛い塩辛、ホントに辛いんですが
美味しくて辛～いと食べては
また食べてしまう美味しさでした。

ここのお店は、私が行ったとき（８時５０分頃）、
帰るときにすれ違った人達はみんな日本人。
日本人率１００％でした。

韓国の人は行かないお店なのかな？
日曜日だったからかな？

・・・

お粥の後はちょっとＴｅａｔｉｍｅ♪
フリー旅行の良いところですね。

　　

お粥のお店のすぐ側に（カフェ多い！）初日に行った
「ｃａｆｅ　ｂｅｎｅ」があったのでそこで休憩。
休憩していたのは私達だけでした。

・・・

休憩後は、「Ｎソウルタワー」か「景福宮」と案があったのですが、
Ｎソウルタワーはお天気だったのですが昨日の雨の影響か、
かすんで全然見えなかったので「景福宮（キョンボックン）」へ
行くことにしました。

「明洞」駅から地下鉄４号線に乗り、１つ目の「忠武路」駅で
地下鉄３号線に乗り換え、「景福宮（キョンボックン）」駅で下車

　　

入り口を入って。。

　　

チケット購入です。

　　

　　　　

入った広場で何かやっていました。
午後１４時からの予行演習。王様の行列に遭遇（写真右）

　　

　　

お昼の移動時間もあるので約１時間半程度の見学予定でしたが
広くてすべて見ることができませんでした。
まだまだ建設中の建物もあり、見るところいっぱい。
写真もたくさん撮りましたが、水辺の建物の組み合わせが
綺麗だったので載せました。

名残惜しいですが、お昼、飛行機の時間もあるので見学終了です。

お昼のお店「チャハソンマンドゥ」に移動です。

・・・・・＞韓国旅行三日目　Ｐａｒｔ２へ続く。。

［２０１２年］韓国旅行（２日目・１０月２７日Ｐａｒｔ２）

二日目の後半です。
だんだんと記憶が薄れてきたような・・・（笑）
早くｂｌｏｇをまとめないと・・・

「明洞（ミョンドン）」駅から地下鉄４号線に乗り
「忠武路（チュンムロン）」駅で地下鉄３号線に乗り換え、
「安国（アングック）」駅へ

　　

「北村生活史博物館」。。
た、高い場所にあります。
体力のない私は、雨が降っていて水が流れてくる
急な坂（ほんの少しだったけど傾斜がありすぎ）を登るのでへとへと。。
登り切った後の景色は綺麗♪

　　

両班という朝鮮時代の官僚が住んでいた高級住宅街。
壁や扉、屋根、狭い路地など素敵な所でした。
お天気がよければゆっくりと歩けたのに残念です。

　　

観光客の人がけっこう多く歩いていました。
「北村生活史博物館」を探して歩いていたのですが
なかなか見つからなかったので、観光客の人の流れに
ついていけばと思っていたのですが・・・
そのまま下に降りていく様子。
やっと見つけたのですが（通り過ぎていました）、
みなさん通り過ぎて行ってしまうので
私たちも入ろうかどうしようか迷い・・・
１６時３０分近かったのでとりあえず休憩です。


　　

「チャマシヌントゥル（韓屋の本格伝統茶）」で休憩です。

　　　

日本語メニューがあり、お茶の説明も詳しく書いてあります。
一杯目はお店の人が入れてくれるので入れ方がわからなくても大丈夫。
私は、緑茶、主人は？？（忘れました）。
伝統菓子もあり、美味しそうな蒸しパンのようなものを
注文している人が多かったので食べてみたかったのですが、
夕食が食べられないと困るのでここでぐっと我慢（笑）
お客さんは日本人が半分くらいだったかな？

休憩の後は、「北村文化センター」へ移動したのですが、
１７時までで一旦休憩後、次は１９時～
夕食の移動があるので諦めて、北村センターを後に。。
お茶と町並み散策のためだけに来ただけになってしまいましたが、
昔の高級住宅街だったおうちが見れて良かったです。

この後、夕食への移動のはずが・・・
「北村文化センター」が見れなかったので
ここから近いので「冬ソナ」の高校を見に行きたいと主人。
さんざん急な坂を登って体力消耗した私。。え゛っ！
夕食までにはまだ時間があるし、
もう来ないかもしれないのでお付き合いすることに。

雨も止んできて移動には楽になりましたがここも少し坂。。
学校の門は閉まっていましたが見て満足したようでした。

高校に向かっていく時に前後に日本人グループの
何組か歩いていて門の前で写真撮ったりしていました。
きっと主人と同じ韓ドラファンですね。

ここは興味なかったので写真撮るの忘れました（笑）

・・・

「安国」駅から地下鉄３号線で「乙支路３街」で
地下鉄２号に乗り換え「往十里（ワンンシムリ）」駅で
地下鉄盆唐線（２０１２．１０．６開通）に乗り換え
「狎鴎亭ロデオ（アックジョンロデオ）」駅へ

　　

今日の夕食「ヘボクチュプンリョン　カルサムギョッサル」という焼肉屋さんへ。

　　　
　　　

焼肉と言っても豚さんメインです。
包丁で網の目のように３００回以上ものたくさんの切り目を
分厚い豚の三枚肉に入れてた「カルサムギョッサル（刀豚の三枚肉）」

日本語メニューはありますが、日本語は注文程度だったので
お肉の量がどのくらいかわからなかったので
とりあえず、ふつう味とカレー味を注文してみました。

お肉を注文すると野菜やキムチのほか、テンジャンチゲが付いてきます。
焼けたお肉は、塩あるいはきな粉につけて食べます。
（野菜に巻き巻きしても美味しい♪）
きなこ？これは初めての組み合わせでしたが意外に合いました。
この厚めのお肉だから合うのかも。。

お店に着いた（１９時前）ときは空いていましたが、
お肉が焼けるころには満席。
待っている人も増えてきて人気なお店。
テーブルに６人組の女性がいたので韓国でも女子会するんだと
思っていたら日本人グループでした。
私のまわりは韓国の方たちに囲まれていたので
食べ方も参考になり美味しく食べることができました。
私が行った時は日本人率はあまり高くなかったかな？

　　

お肉は、あと一つ増やしても良かったと思います。
柔らかく美味しかったです。
でも、昨夜みたいに食べきれないと困るので
最後に「冷麺」を注文。

はさみで麺をカットして食べます。
お肉の後なので、さっぱりとして美味しかったです。
冷麺は食べたことがなかったので注文して良かったです。

待ちのお客さんが増えてきたので、
冷麺を食べてすぐにお店を出ました。

・・・

すぐにお店を出たのでどこかでお茶でもと。。
お店を出るとすぐに２店舗発見。
先ほど通過してきたカフェでした。
道を挟んで両側にあります。
カフェ系のお店多いですねぇ～

どちらに入ろうか迷っていると・・・
主人が「美しい日々」に出ていたカフェだ！と。
片方のお店を見て思い出したように。
ホント？？？と思いながらスマホで検索したら当たり！

　　

こちらのお店（ＰＡＳＣＵＣＣＩ）に決まりました。
（韓ドラ好きのひとにはたまらないお店ですね・笑）
撮影があった場所は１Ｆとのことですが
その席は座っていたので２Ｆへ。
大きな厚みのあるソファーがいっぱいです。

　　　

今日はカフェモカを注文。
座った目の前はガラス越しに外が見え
座りごこちが良いのでのんびりしてしまいました。
この階には日本人は私達だけでした。

・・・

ホテルへの移動です。
「狎鴎亭ロデオ（アックジョンロデオ）」駅から
地下鉄盆唐線に乗り「宣陵（ソウリョン）」駅で
地下鉄２号線に乗り換え「蚕室」駅へ

今日は早めに到着できました。
帰宅時は雨も止み明日のお天気に期待です。


・・・・・＞韓国旅行三日目　Ｐａｒｔ１へ続く。。

［２０１２年］韓国旅行（２日目・１０月２７日Ｐａｒｔ１）

韓国旅行２日目です。
天気予報があたり朝から
それも、どしゃぶり・・・
長い傘、レインコート、長靴が必要なくらいの
大量の雨が朝から降っています。

朝食はおかゆを食べに行く予定でしたが雨を見て断念。
とりあえず、ホテルで朝食を食べながら
今日の予定を考えることに。

　　　

ラウンジでのんびりと朝食。
絞たてのオレンジジュース、美味しかったぁ～
パンはトースト以外は温めてなかったのでちょっと残念。

ラウンジからロッテワールドの中が見えて、
人気アトラクションがある通りなのか
みんな同じ方向に猛烈に走っていくのが見えました。
屋内は天候に左右されないので便利ですね。

・・

２日目の予定を大幅に変更。
今回は時間があったら行ってみよう程度だった場所
「ＣＯＥＸ　ＭＡＬＬ（コエックスモール）」へ

「蚕室（チャムシル）」駅から地下鉄２号線に乗り「三成（サムソン）」駅へ
大型ショッピング空間「ＣＯＥＸ　ＭＡＬＬ」に到着です。

　　

とにかく広いです。
日本語のガイドブックもあります。
とりあえず、ぐるっと大まかに一周しました。

大きな本屋さんもあり、日本とは違うことを発見。
立ち読みではなく座り読みしている方達が何人も。
おうちのリビングでくつろぐように
本棚にもたれて寛いで座っているという感じ。
若者～高齢の方まで・・・
ベビーカーを隣において本を読んでいるママさん。
お子様連れのママさんも座って、お子様は靴も脱いで。
ここではＯＫなんですね。
ホントに広～い本屋さんなので邪魔にはならないし。
日本では見ない光景だったのでちょっと不思議な感じでした。
日本でも椅子が置いてある本屋さんがありますよね。
そんな感じの感覚なのかな？

水族館も人気で外から一部中の様子を見ることができるんですが、
水槽前で行列状態。雨だから館内のものが人気なのかな？
ロッテワールドも入場口はすごい人だったし。

特に買うものもなかったのですが、免税店があったので入ってみることに。
こちらは空いていました。
私が行った免税店３ヵ所（コエックスモール、空港）では
ロッテ百貨店が一番品数が多かったです。

のんびりと一周をして、午前は終了！
多少、雨も少なくなってきました。

・・・

「三成」駅から地下鉄２号線に乗り「舎堂（サダン）」駅で乗り換え。
地下鉄４号線で「明洞」駅へ

石焼ビビンバのお店「全洲中央会館」でお昼です。

　　　
　　　

石焼ビビンバを注文するとキムチやスープが付いてきます。
昨夜の食べ過ぎを考え、ビビンバと海鮮チヂミを１つずつ注文。
二人でちょうどよい量でした。

ビビンバは私が日本で食べている味と違って美味しかったです。
もやしのスープ。見た目は辛いスープに見えませんが、
飲むとピリッと辛さがあるスープです。
辛いの苦手なんですが、なぜかまた飲みたくなるスープなんです。
粉ものが好きな私。。お店の入り口で焼いている海鮮チヂミも注文。
これも、日本で食べていたチヂミと違って美味しかったです。
きっとお店によっても味が違うと思いますが、
私が今まで食べていた味と違って美味しかったです。

店内には日本語で書かれたメニューも貼ってあり、お客さんは日本人率高し。
私の座っているまわり、ぞくぞく入ってくるお客さんは日本人が多かったです。

・・・

食事の後は、カフェで休憩～
雨は少なくなったけど、まだまだ傘は必要。
電車内、歩いている人でよく見かけたのが、
「ＨＵＮＴＥＲ」の長靴を履いている人が多い。
そういえば昨日、明洞で街中を散策しているときに
よく「ＨＵＮＴＥＲ」の長靴をお店でみかけました。
私の家のまわりには滅多に置いてないのでうらやましいです。

　　

今日のＣａｆｅは「ＢＥＡＮＳＢＩＮＳ　ＣＯＦＦＥＥ」。
明洞にはスタバのようなチェーン系カフェが多いです。
ちょこっと歩けばＣａｆｅがあるのでそのせいかお店に入れば
買ってすぐ座れるので便利です。
日本では平日の夕方、特に週末は満席状態でかなり待たないと
座れないので椅子確保なんてしない分、便利で良いですね。

カフェで休憩後は「北村生活史博物館」へ移動です。

・・・・・＞韓国旅行二日目　Ｐａｒｔ２へ続く。。

［２０１２年］韓国旅行（１日目・１０月２６日Ｐａｒｔ２）

長くなるので一日を分けました。
（自分の覚書なので分けても長いんですが ）

韓国旅行一日目　Ｐａｒｔ２です。（一日目　Ｐａｒｔ１はこちら）

・・

「ｃａｆｆｅ　ｂｅｎｅ（カフェ・ベネ）」で休憩後、明洞付近を散策。

時間があれば夕食の前に「Ｎソウルタワー」まで行く予定でしたが
地図を見ながらの「のんびり旅行～♪」なので
時間がなくなってきてあきらめることに

　　

ちょうど「ｃａｆｆｅ　ｂｅｎｅ」から
「Ｎソウルタワー」が見えたので

・・・

ロッテ百貨店までのんびりと歩きます
お店の前で何度か日本語で主人が呼びこみされ（笑）
だまっていても服装と髪型で日本人ってわかるのかな？

　　

ロッテ百貨店に到着。

　　

向かい側にもたくさんの高層ビルがみえます。

ちょこっと免税店をのぞいたら、
数組の中国の方のツアーに遭遇して混雑状態
ちょうどこの時間帯が各ツアーと合ってしまったんですね。

私たちはのんびり店内を一周をしてエスカレーターで１階へ。
金曜日の平日だったのかデパートの各階には
ほとんど人がいませんでした。

・・・

そして休憩～

　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

緑茶カフェ「ＯＳＵＬＬＯＣ（明洞店）」で休憩です。
Ｃａｆｅ＆緑茶の販売が一緒になったお店です。

　　

韓国の緑茶って飲んだことがなかったので楽しみ♪

私は「Osulloc茶（写真左）」
主人は「済州すだちミルクティー（写真右）」
そして「緑茶チーズティラミス」を半分ずつ。

緑茶好きなので「Osulloc茶」美味しかったです。
ケーキは夕食が食べられなくなるから悩んだのですが、
二度とこないかもと思うと注文
「緑茶チーズティラミス」は甘すぎず、
ふんわりとして美味しかった。
注文して良かったです。

お店の方は日本のルピシアみたいに、
いろいろな種類の韓国のお茶が並んでいます。
おみやげに買おうかな？と見ていると、
定員さんに日本語で声をかけられ、
希望を言って、欲しいお茶を購入。
可愛いリボンをかけてくれました。

・・・
　
休憩後は、夕食のお店「ソッパラン（石坡廊）」へ移動～

「明洞」駅から地下鉄４号線に乗り、１つ目の「忠武路」駅で
地下鉄３号線に乗り換え「景福宮（キョンボックン）」駅から
タクシーで７～８分のお店へ。

駅を出てお店のある方向の道路に移動。
１９時に予約をしておいたので、かなり時間に余裕を持って最寄駅に移動。
（お店は日本から電話で予約。お店の方は日本語でＯＫでした）

できればタクシーは「模範タクシー」に乗りたかったのですが
タクシーがなかなか通らないので、えり好みしている場合ではなかったので
とにかく止めないとと。。

２～３台目でやっとシルバー（一般タクシー）の
タクシーがとまってくれた。
韓国語で書かれたお店の名前と住所を渡してお願いしたら、
いきなり降りろというジェスチャーをして降ろされてしまいました。
何か韓国語で言っていましたが何言われたか？？？

もしかしてこのお店に行ってくれないのかも？と不安になりながら
今度はオレンジ色のタクシーが止まってくれました。
同じく韓国語で書かれたお店の名前と住所を渡してお願いしたら
ナビに入力し走り出してくれました。
タクシーのカーナビはちょっと遠回りの道で案内していましたが
なんとか無事にお店に着けたので良かったです。
（主人がスマホで行先を見ながら道をチェックしていたので
少し遠回りしてるってわかったのですが。行く方向は合っていたので安心）
このお店はあまり有名ではないのかな？

　　

　　　　　　　　　　　　　　　　

無事に「ソッパラン（石坡廊）」に到着！
予約時間にぎりぎり間に合ってほっ。。

韓ドラ「チャングムの誓い」を見ていた主人は
一度は食べてみたかった宮廷料理。

夜のメニューは２種類。
「宮中水刺」を注文。
このお店は、宮廷料理をしっかりと味わいたいと
思ってやってくる人から人気というコースなので注文しました。
しかし、内容みても量が多そう！

　　　

写真左：九節板（チンクジョルパン）
　　　　真ん中にある生地に周りの野菜などをくるんで食べます。
写真右：おかゆ
　　　　美味しかったです。
　　　　おかゆの右上に写っている水キムチ。
　　　　初めて食べましたがさっぱりしていて美味しいです。

　　　

写真左：ソッパラン珍味
　　　　お店の人がこんにゃくみたいな物と言ってました。
　　　　さっぱりとして美味しかったです。
写真右：魚の餃子（オマンドゥ）
　　　　エゴマに包んで食べてもと言われましたが、
　　　　私は苦手なのでそのまま。
　　　　まわりの魚の触感がちょっと苦手な感じでした。

　　　

写真左：七香鶏（チリャンゲ）
　　　　真っ黒い鳥の肉が使われていると言われましたが、
　　　　私にはちょっと苦手な味でした。
　　　　主人は美味しいと完食！
写真右：アワビ
　　　　大きくて厚みのあるアワビがひとり1個でます。

　　　

カルビ
　お肉やわらかかったです。

　　　

写真左：ユッケ
　　　　新鮮で美味しかったです。
写真右：鯛料理
　　　　鯛を丸ごと揚げたもの、一匹そのまま出てきますが
　　　　取り分けてくれて食べやすかったです。

この辺で私と主人のお腹がはちきれそうに。。
でもせっかくなので、完食はできないけど
ここからはどんな味かは味わいたいので
ラストのデザートまで少しだけ食べました。

　　　

神仙炉
　スープの味が今まで味わったことがない味でした。
　たとえが見つからない味。。

　　　

やっとラスト料理。
ご飯（骨董御膳）と麺（宮廷温麺）の２種類のうち、
一つを選びます。
ご飯と麺を一つずつ選んでもＯＫなので
両方の味を楽しむために２種類。

ご飯は、醤油味で辛くないビビンバ。
スープ付です。

　　

宮廷温麺。
　　おなかいっぱいでもさらりと食べることができます。

　　　
　　

最後は、デザート。
　　お腹いっぱいでこれも全部食べることができませんでした。

量あります。
でもいままで味わったことのないお料理とか
食べることができてよい経験になりました。

お店の人は、女性、男性ともお料理の説明は
日本語ですべてしてくれました。
日本のお店にいるみたいです。

・・・

夕食後、タクシーを拾うのが大変なので
お店に来てもらうようにお店の人に聞いたら
拾った方が早いと言われてまた探すことに。
お店をでたら偶然お店のちょっと先にオレンジ色のタクシーが
止まって車をお掃除してました。
最寄駅までお願いしたらＯＫ。
行きと違って、あっという間に駅に。
これが一番近い道だよって主人が。
道を知っている運転手さんに出会うとラッキーですね。

・・・

「景福宮」駅から地下鉄3号線に乗り「忠武路」駅で
地下鉄4号線に乗り換え「ソウル」駅で下車

明日は、雨予報なので駅を撮ってみました。

　　

　　旧ソウル駅

　　

　　新ソウル駅

コインロッカーから荷物を取り出して、やっとホテルに移動です。
「ソウル」駅から地下鉄4号仙に乗り「舎堂」駅で地下鉄2号線に乗り換え
「蚕室（チャムシル）」駅で下車

約１時間で到着。
ホテルチェックイン予定２１時３０分頃が２２時３０分頃になりました。

明日は、景福宮（キョンボックン）を見学予定です、　
　　

・・・・・＞韓国旅行二日目　Ｐａｒｔ１へ続く。。

［２０１２年］韓国旅行（１日目・１０月２６日Ｐａｒｔ１）

　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　撮る角度が悪くてわかりにくかったですね。ソウル駅です

１０月２６日～２８日、２泊３日の韓国旅行に行ってきました
予約したのは８月の夏休み。
期限切れだったパスポートを更新したので
せっかくなので海外旅行へ。

なかなかまとめて休みがとれない主人。
１０月２６日（金）が何故か？特別休日になっていたので
休みを利用して海外に行くことにしました。

今回は３日間なので、上海、北京、台湾、韓国と候補に。。

最終的に韓国に。
韓ドラが好きな主人は予約時点からとってもうれしそうでした。
旅行中のスケジュール、食事のお店も全部決めてくれました。
（私は韓ドラに興味はなく、食べ物が美味しそうと期待♪）

予約した８月の中旬時点でツアーが満席状態。
家から近い羽田、時間を有効に使いたいから早めの飛行機となると
数が限られてしまうんですね。
ということで、飛行機、ホテルを別々に予約。
しかしお手頃な値段である程度安心でき
　　＆行動しやすい範囲のホテルは満室状態。
（どれくらい前から予約すればよいのか？人気なんですね）
残っているのは「高級」がつくホテル。
しかたないので、遠いけど安心して泊まれそうな
「ロッテホテルワールド」に申し込みました。

・・

羽田　８時５０分発→ソウル（金浦）１１時１５分着予定のＡＮＡ便で。
羽田についてまず予約しておいたルーターを受け取り出国。
成田と違ってスムーズに出国。混んでませんでした。
搭乗待ち、日本人の女性グループが多い印象でした。

朝食は機内で。

　　

　「白身魚の彩りごはん」です。

・・・

金浦空港に到着後、私たちは空港鉄道（ＡＲＥＸ）でソウル駅へ移動。

あれほどいた日本のグループはホテルやツアーからのお迎えバスや
タクシーで移動みたいで駅には見当たらない・・・
（ちょっと寂しいような不安なような・・・）

まず、切符を購入しようと思いましたが駅名一覧はあるのですが
料金表示がなくよくわからなかったので
「Ｔ－ｍｏｎｅｙ（ティモニ）」カードを購入することに。
（ｓｕｉｃａみたいなカードで、バス、地下鉄、
　　タクシー、コンビニ、ロッカー等に使える便利カード）

　　

チャージの機械があり、日本語選択でき便利なんですが、
肝心のカードを購入する場所が分からなくちょっと迷ってしまいました。
チャージ機械の向かい側に透明の円形型に「ｉ」マーク（インフォメーション）があり
中に人がいたので聞いてみようかと思ったらそこで販売。
無事に２枚購入し、チャージをしてソウル駅に行けました。

　空港鉄道（ＡＲＥＸ）の車内放送は、日本語で到着駅を案内してくれます。

ソウル駅で荷物をロッカーに預けて、お昼の場所「東大門」へ
地下鉄４号線に乗り移動。
　ロッカーは日本語じゃなかったので、ソウルｎａｖｉのロッカーの使い方を参考に。

今日のお昼は「チンオックァ・ハルメ・ウォンジョ・タッカンマリ」のお店へ。

　　

「東大門」駅から約５～６分。
美味しいお魚の焼いている匂いの通りを通りながら到着。

　　

テーブル席が満席（日本のお客さんも多い）だったので床の座る席に。
メインはタッハンマリ（鶏丸々一匹）のみで
あとは追加のトッピングがあれば注文。

お鍋に入った鶏を見たとき食べきれるか？と
とりあえずお餅だけ追加しました。

キムチとお水は自分で自由に取りに行きます。
火にかかった鶏を少し経つとお店の人がはさみでカットしてくれて
食べるときの薬味のタデギ（お酢・からし・お醤油・唐辛子ペースト）を
一人分サンプルに作ってくれました。
お餅が上がってきたら食べられると日本語で教えてくれて
言葉には苦労しませんでした。

　　　

おもちが上がった状態。
鶏がやわらかくて美味しいです。
とけないお餅、鶏と一緒に入っていたジャガイモ
スープも美味しかったです。
少しこの状態で食べた後、キムチを入れて煮込んで食べました。
味に変化がありこちらも美味しかったです。
最後に麺をいれると美味しいみたいですが、
お腹いっぱいになり断念

・・・

お昼の後は次の目的地「明洞」駅へ地下鉄４号線で移動。
昼食後、すぐにお店をでたのでちょっと休憩♪

スタバのようなチェーン系カフェを
ユニクロビルの近くに見つけ入ってみました。

　　　

「ｃａｆｆｅ　ｂｅｎｅ（カフェ・ベネ）」というお店です。
カフェラテを注文。
美味しかったです。　

・・・・・＞韓国旅行一日目　Ｐａｒｔ２へ続く。。

時間がない・・・

Nソウルタワーに行けなかった。。