jongちゃん大好き～Theキム・ジョングクWORLD

ようこそキム・ジョングクわーるどへ
歌手キム・ジョングクさんの歌詞の和訳をしています。
サイドバーからどうぞ☆

8月カリフォルニアコンサート決定　#キムジョングク　#GYMジョングク

2022-07-08 20:00:00 | コンサート・ファンミーティング

事務所(TURBOJKCompany)の投稿による情報です。(Twitterでは5月にお伝えしましたが、ここで改めて書いておきます。一部不明箇所あるため、掲載が遅くなりました)

[記載事項]

コンサート名：💥 キム・ジョングクコンサートinカリフォルニア

日時：2022年8月6日(土)　午後6時～(現地時間)　

開催地 : Pechanga Summit, Temecula, California

(ペチャンガリゾートカジノ、カリフォルニア州テメキュラ)


チケット：5月26日3時発売開始  on TicketMaster

🔗 https://www.ticketmaster.com/kim-jong-kook-temecula-california-08-06-2022/event/0A005CAACB3F411C

- キム・ジョングクとの2ショット：Aチケットの先着購入者30名のみ
(www.KoreanConcert.net からのみ購入できます)　

🔗 https://koreanconcert.net/index.php?main_page=concert_jongkook

- ホテル予約: www.Pechanga.com
(早めの予約をお勧めします!)

Koreaconcert.netのポスター

ペチャンガホテル該当ページ→こちら


歌手キム・ジョングク、単独コンサート!!!!! THE CON 2022の初回歌手に‼

2022-05-02 22:02:04 | コンサート・ファンミーティング

コロナ下でもデジタルシングルはこつこつと発表し、また、Mnet「君の声が見える」を初めとする音楽番組のMCをつとめるなど、ずっと歌手キム・ジョングクとしての活動は続けてきたものの、ジョングクさんと言ったら、やっぱりコンサートですよね！

甘いバラードに酔い、懐かしの曲に自分史を重ね合わせ、ラストはみんなでジャンプしながらTURBO時代のダンスの名曲で盛り上がる！

今回はたまりにたまった新曲たちがあるのでそのご披露も楽しみですね。

このコンサートが大成功をおさめ、はやくコロナが落ち着いて日本にもまた来てほしいものです！

[コンサート名]　「THE CON 2022」

[種類]　コンサート 120分

[日時]　2022.05.14. (土) 18:00～

[場所]　チャンチュン(奨忠)体育館(장충체육관)　ソウル特別市(２４１ Dongho-ro, Jangchung-dong, Jung-gu, Seoul, 韓国)　(東大門歴史文化公園駅（2号線）から301バスに乗り、チャンチュン体育館駅バス停すぐそばだそうです)

[チケットオープン]　4月25日12時　(すでにオープン済です)

[チケット販売サイト]　http://m.ticketlink.co.kr/product/38351　

公式HP　Facebook　 Instagram　YouTube　Twitter　(インスタとツイッターは日本語表記もあります。チケットについてお問い合わせ可能かと思います) 

[価格]　

그라운드석(グラウンド席) 110,000원

스탠드석(スタンド)　88,000원

[枚数制限]　1人4枚まで　

[年齢制限]　満7歳以上　

◎ジョングクさんの「コンサートでお待ちしてます」動画

　

◎ジョングクさん自身のインスタで披露された練習風景

 
 
 
 
<svg width="50px" height="50px" viewBox="0 0 60 60" version="1.1" xmlns="https://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="https://www.w3.org/1999/xlink"><g stroke="none" stroke-width="1" fill="none" fill-rule="evenodd"><g transform="translate(-511.000000, -20.000000)" fill="#000000"><g><path d="M556.869,30.41 C554.814,30.41 553.148,32.076 553.148,34.131 C553.148,36.186 554.814,37.852 556.869,37.852 C558.924,37.852 560.59,36.186 560.59,34.131 C560.59,32.076 558.924,30.41 556.869,30.41 M541,60.657 C535.114,60.657 530.342,55.887 530.342,50 C530.342,44.114 535.114,39.342 541,39.342 C546.887,39.342 551.658,44.114 551.658,50 C551.658,55.887 546.887,60.657 541,60.657 M541,33.886 C532.1,33.886 524.886,41.1 524.886,50 C524.886,58.899 532.1,66.113 541,66.113 C549.9,66.113 557.115,58.899 557.115,50 C557.115,41.1 549.9,33.886 541,33.886 M565.378,62.101 C565.244,65.022 564.756,66.606 564.346,67.663 C563.803,69.06 563.154,70.057 562.106,71.106 C561.058,72.155 560.06,72.803 558.662,73.347 C557.607,73.757 556.021,74.244 553.102,74.378 C549.944,74.521 548.997,74.552 541,74.552 C533.003,74.552 532.056,74.521 528.898,74.378 C525.979,74.244 524.393,73.757 523.338,73.347 C521.94,72.803 520.942,72.155 519.894,71.106 C518.846,70.057 518.197,69.06 517.654,67.663 C517.244,66.606 516.755,65.022 516.623,62.101 C516.479,58.943 516.448,57.996 516.448,50 C516.448,42.003 516.479,41.056 516.623,37.899 C516.755,34.978 517.244,33.391 517.654,32.338 C518.197,30.938 518.846,29.942 519.894,28.894 C520.942,27.846 521.94,27.196 523.338,26.654 C524.393,26.244 525.979,25.756 528.898,25.623 C532.057,25.479 533.004,25.448 541,25.448 C548.997,25.448 549.943,25.479 553.102,25.623 C556.021,25.756 557.607,26.244 558.662,26.654 C560.06,27.196 561.058,27.846 562.106,28.894 C563.154,29.942 563.803,30.938 564.346,32.338 C564.756,33.391 565.244,34.978 565.378,37.899 C565.522,41.056 565.552,42.003 565.552,50 C565.552,57.996 565.522,58.943 565.378,62.101 M570.82,37.631 C570.674,34.438 570.167,32.258 569.425,30.349 C568.659,28.377 567.633,26.702 565.965,25.035 C564.297,23.368 562.623,22.342 560.652,21.575 C558.743,20.834 556.562,20.326 553.369,20.18 C550.169,20.033 549.148,20 541,20 C532.853,20 531.831,20.033 528.631,20.18 C525.438,20.326 523.257,20.834 521.349,21.575 C519.376,22.342 517.703,23.368 516.035,25.035 C514.368,26.702 513.342,28.377 512.574,30.349 C511.834,32.258 511.326,34.438 511.181,37.631 C511.035,40.831 511,41.851 511,50 C511,58.147 511.035,59.17 511.181,62.369 C511.326,65.562 511.834,67.743 512.574,69.651 C513.342,71.625 514.368,73.296 516.035,74.965 C517.703,76.634 519.376,77.658 521.349,78.425 C523.257,79.167 525.438,79.673 528.631,79.82 C531.831,79.965 532.853,80.001 541,80.001 C549.148,80.001 550.169,79.965 553.369,79.82 C556.562,79.673 558.743,79.167 560.652,78.425 C562.623,77.658 564.297,76.634 565.965,74.965 C567.633,73.296 568.659,71.625 569.425,69.651 C570.167,67.743 570.674,65.562 570.82,62.369 C570.966,59.17 571,58.147 571,50 C571,41.851 570.966,40.831 570.82,37.631"></path></g></g></g></svg>
この投稿をInstagramで見る
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Jk(@kjk76)がシェアした投稿

instagramのコメントの和訳

「5月14日 (土) 午後6時チャンチュン体育館で ..僕.. 突然にコンサートをやります！めちゃ驚いたでしょう？GYMコンサートじゃなくてですね、歌う方のコンサートをやろうというので、僕自身も驚いています。直接いらして(そこで)も一度驚いてください~ #キムジョングク #キムジョングクコンサート #THECON2022 #チャンチュン体育館 #体育館で運動でなくて歌う #Concert #KimjongkookConcert #TheCon2022 

THE CON 2022 : キム・ジョングク
5月 14日(土) 18時
チャンチュン体育館(장충체육관)
チケットサイト : http://m.ticketlink.co.kr/product/38351 」

 


【記事】【予約方法】15年ぶりに帰って来たTURBOの威厳、コンサート予約1位

2016-02-04 08:19:45 | コンサート・ファンミーティング

TURBO(キム・ジョングク、マイキ、キム・ジョンナム)初コンサートのチケット予約ページがオープンしています。

まずは、記事から

チケット購入をすぐ読みたい方は、、こちらから→<a name="a1" >チケット購入について</a>

↓

「15年ぶりに帰って来たTURBOの威厳、コンサート予約1位」(News En)

2016-02-02 13:38:37

90年代の元祖アイドルTURBOが、「元祖アイドル」らしい威厳を見せてくれている。

プレイガイドサイトINTERPARKによると、来る3月5日、6日の両日間開かれる「TURBO デビュー20周年」記念コンサート  AGAIN IN SEOUL'が、予約ランキング1位となっている。

今年デビュー20周年を迎えたTURBOは、昨年12月に6集のタイトル曲「AGAIN」で、各種音源チャートの1位を記録し、15年と言う空白を破り、華麗にカムバックした後、音楽、バラエティ、ラジオなどの番組を縦横無尽にかけ回り、大活躍した。続く、あの時あの時代を懐かしく思うファン達の郷愁を刺激する今回のコンサートもまた、熱い愛情を受けているとのこと。

ファン達のこのような愛情に応えるため、TURBOは、90年代を一斉風靡していた想い出の歌と気分爽快なダンスを披露しながら、懐かしい時代を回想するようなステージを作り出すため、夜昼無く準備している。

特に今回のコンサートは、キム・ジョングク、マイキ、キム・ジョンナムと国内最高のコンサートスタッフ達が作るステージであり、90年代の華麗な全盛期の感動と追憶をそのまま、再現しだし、TURBOのステージに飢えていた沢山のファンたちを渇望を解消させる最高の公演になるものとファン達の耳目を集めている。

なお、3月5,6日の両日にかけて、オリンピック公演SKハンドボール競技場で開催される 'TURBO デビュー20周年記念コンサート AGAIN IN SEOUL」は、ソウルを皮切りに来る26日クァンジュ(光州)ヨムジュ体育館、4月2日釜山BEXCOと、熱気をつなげて行く予定だ。

90年代の熱い熱気を感じられる 'TURBOデビュー20周年記念コンサート AGAIN IN SEOUL'は、現在INTERPARKで、予約が可能だ。

(写真＝THE TURBO COMPANY提供)

[NewsEN ユン・ヒョジョン記者] 윤효정 ichi12@

元記事

15년만 돌아온 터보 위엄, 콘서트 예매순위 1위

＜公演日程について＞

ソウル

[日時] 2016年３月５日（土曜日午後７時) ~ 2016年３月６日 (日曜日午後５時)

[場所] オリンピック公園ハンドボール競技場

[チケット] 発売中

 

光州

[日時] 2016年３月２６日（土）

[場所] 光州ヨンジュ総合体育館

[チケット] 2016年２月11日（木）


釜山

[日時] 2016年４月２日（土）午後７時

[場所] 釜山BEXCO

[チケット] 発売中

 

＜チケット購入について＞

[INTERPARKグローバル]
キム・ジョングクさんと
マイキ、キム・ジョンナム氏のTURBOメンバーによる
初コンサートの購入は、こちら。
VISA、MASTERなどのクレジットカードがあれば、日本語で簡単に購入できます。初日のダブルブッキングのキャンセルが出ているので、良いお席ありますよ。

◎チケットの予約方法

簡単な会員登録→公演名(地域)を選ぶ→公演日時を選択→座席を選択→名前、電話番号などを入力→クレジットカードの情報を入力→予約完了。同じページの「印刷」を押して印刷。→印刷した予約内容の紙を持って、当日チケットボックスへ行き、チケットを受け取る

◎予約の確認

My ticketのページで確認できます。

◎予約の変更、キャンセル

My ticketから行います。(ただし、公演までの日数によりキャンセル料がかかります)

◎光州コンサートのチケットオープンは、11日。

◎チケット購入ページ

→ソウル

→釜山

◎右サイドバー

右サイドバー最上部にもリンクをつけました。このページを開かなくても、PCからいつでも、チケット購入ページにいけます。


【[ニュース] キム・ジョングク, オンライン観客온100万名と共にした中国コンサート】

2015-07-26 15:46:04 | コンサート・ファンミーティング
13日の記事です。
↓
【[ニュース] キム・ジョングク, オンライン観客온100万名と共にした中国コンサート】
元記事 2015.07.13. 14:23
 



[TVReport=パク・ソリ記者] 歌手キム・ジョングクが、中国の100万のファンたちにオンラインで、コンサートの熱気を伝えた。

キム・ジョングクは、11日中国上海のジャークンジェン(加空間)で、小規模コンサートを開催した。しかし、この公演は、オンラインを通じて100万のファンたちに生中継され、キム・ジョングクの中国現地の人気を実感させた。

12日、中国の新浪芸能によると、オンラインを通じて100万名が、見守るコンサートでキム・ジョングクは、歌、ダンスを初めとして、公演会場ならびにオンラインの観客たちとのゲームなどで、楽しいステージを作り上げた。 オンラインの観客たちは、チャットを通じて疎通しながら、公演の現場感を楽しんだ。

オン・オフラインで同時に進行されたコンサート兼ファンミーティングでキム・ジョングクは、Turboのヒット曲 '回想'を歌いながら登場し、歓呼を巻き起こした。この後、歌とリズムアクションゲームなど、多様なステージでオン・オフラインの観客たちを楽しませたキム・ジョングクは、オンラインの観客たちのアンコールにより、再び登場し、アンコール曲を熱唱し、現場とチャット会場を熱くさせ、中国ファン達との疎通を成功に納めた。

一方、キム・ジョングクは、韓流芸能番組 '日曜が楽しい-ランニングマン'(以下、 'ランニングマン')で、中華圏全域で人気を謳歌している。 最近終了した韓中合作芸能番組の SBSプラス 'ファッション王 秘密の箱'で活躍したキム・ジョングクは、放送を直前にしている合作オーディション番組である MBCミュージック 'スーパーアイドル'にも出演し、スターを夢見る青年たちのメンターの役割を担当する。

パク・ソリ記者 manse@tvreport.co.kr / 写真=TVReport DB

[출처: [뉴스] 김종국, 온라인 관객100만 명과 함께 한 중국 콘서트 (TV리포트)]

キム・ジョングク　ファンミーティング成功裏に終了, 600名のファン達雲集…ファンサービス 'ひと際熱く'

2014-08-15 14:18:26 | コンサート・ファンミーティング

【キム・ジョングクファンミーティング成功裏に終了, 600名のファン達、群がる…ファンサービス '熱く'】

2014-08-11 17:37

[Money today styleM マ・アラ(마아라) 記者]

/写真提供=Urban Works Ent

歌手キム・ジョングクが、ファン600余名とのファンミーティングを開き、義理を見せ付けた。

去る10日午後2時ヨンドゥンポ(永登浦)アートホールでは、グループMighty Mouthのショリの進行の下、キム・ジョングクのファンミーティングが、開催された。 

この日のキム・ジョングクは、 'フェサン(回想)', '昨日より今日もっと'をライブで熱唱しながら、華麗に登場した。

キム・ジョングクは、ファン達に告白する 'グリーンライト(愛の青信号)' コーナーを初めとし、お願いを聞いてくれるコーナーなど、熱いファンサービスで雰囲気をひとしお盛り上げた。

特にキム・ジョングクは、韓国ファン達に始めて聞かせる歌をこんしんのちからを込めて歌い、感動を与えた。

キム・ジョングクは、韓国国内の活動に大きな力となってくれるファン達に "長く付き合っていきましょう"と言うコメントで、感謝の気持ちを伝え、ファンミーティングの現場に涙の渦を作り、温かな思いを感じさせた。

また、この日のファンミーティングの現場には、キム・ジョングクを見るために海外ファン約100名が会場を訪れ、彼の人気を実感させた。

キム・ジョングクの所属事務所であるUrban Works Entは、 「国内のファン達ばかりでなく、海外のファン達までが、ここまで訪ねてきてくれて、本当にありがたい。スペースが限定されていて、来れなかったファンの方々には、本当に申し訳ない。」と言い、「大きな愛をもらったので、それだけ良い活動と良い歌で、お返ししたい」と、感想を伝えた。

スタイルM マ・アラ記者 aradazz@mt.co.kr

元記事　

김종국 팬미팅 성료, 600명 팬들 운집…팬서비스 '화끈'　(Money Today)

Ｐａｐｕｔｕｓカフェに詳しいファンミ後記の翻訳を載せさせていただきました。

よろしければ、覗いてみてください。

http://cafe.daum.net/jongkooklove/CXXG/83