jongちゃん大好き~Theキム・ジョングクWORLD

ようこそキム・ジョングクわーるどへ
歌手キム・ジョングクさんの歌詞の和訳をしています。
サイドバーからどうぞ☆

『ランニングマン』の本日13日の撮影、陽性判定のユ・ジェソク抜きで撮影。今後の撮影スケジュールは未定。

2021-12-13 23:53:12 | キム・ジョングクニュース
以下、2021年12/13(月)付けのYTNニュースからです。
「コメディアンのユ・ジェソクがコロナ19の陽性結果が出て、『ランニングマン』が、ユ・ジェソク不参加のまま、撮影を行った。
SBSの関係者は、13日、 YTN starに『撮影前、自己診断検査でユ・ジェソクがコロナ感染の疑いがあり、本日(13日) の撮影から外れてもらった。』と明らかにした。
続けて、『本日の撮影はユ・ジェソク無しに行ったが、向後の撮影日程は未定だ』と説明した。
これに先立ちユ・ジェソクの所属事務所であるアンテナは、『ユ・ジェソクが本日(13日)の午前に行ったコロナ19の検査で陽性判定を受けた』と言い、『9月末までに2回目の接種を完了した状態であった』と伝えた。
ユ・ジェソクは、予定されたスケジュールをすべてキャンセルし、防疫当局の指針に従う予定だ。」
以上。

ランニングマンだけでなく、今週末には、SBS芸能大賞があります。
ユ・ジェソク氏は大賞への参加を取り止めたと別記事にありました。昨年は笑顔の描かれたマスクをして挙行されましたが、今年はどうなるのか。
また、ランニングマンの出演者とスタッフも、濃厚接触者として検査を受けていると言う情報もあり、続報が待たれるところです。


キム・ジョングクさん、Dingo Musicと最強タグで10月23日リメイク新曲

2021-10-29 19:37:03 | キム・ジョングクニュース

 

歌手キム・ジョングクが、「歌王」チョー・ヨンピルの「歩きたい」をリメイクした。

音楽チャンネルDingoは、キム・ジョングクが、23日各種音楽ダウンロードサイトでリメイクの新曲「歩きたい」をリリースすると伝えた。

「歩きたい」は、2013年に発表されたチョー・ヨンピルの正規19集アルバム「Hello」(代表曲は、『バウンス』)の収録曲だ。キム・ジョングクは、愛する人を想いうかべさせる切々とした歌詞に特有のボーカルを載せた。

Dingo Musicは、「キム・ジョングは、『ハンナムジャ』や『足踏み』などの普段歌っているバラードと異なる 1980∼1990年代の郷愁を誘うR&B曲で、幅広い音楽的スペクトラムを証明するつもりだ。」と紹介した。

今回の曲は、Dingoが、既存のアーティストを再発見したり、新しいアーティストを発掘し、よい音楽を紹介する月刊音源プロジェクトの第1走者としての作品だ。

ミュージックビデオは、同日、YouTubeの「GYMJONGKOOK」(キム・ジョングクさんのチャンネル)チャンネルで先行公開され、24日午後6時には、Dingoミュージックチャンネルでも公開される。

 


以上、Newsis、聯合ニュースなどの記事を参考にしてまとめました。写真は、Newsisさんのものをお借りしています(提供はDingo Musicさんだそうです)。

 

#shorts [teaser] 김종국-'걷고싶다' 음원 공개 2021.10.23 PM 6:00ㅣ딩고레코드 10월ㅣ딩고뮤직ㅣDingo Music

딩고의 월간 음원프로젝트 #딩고레코드의 첫번째 아티스트는 본업천재 #김종국 입니다!🎤🔥10월 23(토) PM 6:00 음원...

YouTube

 

↑↑ ティーザー映像

後ほど、歌詞の日本語訳の記事を出したいと思います。リンク後ほど。


キム・ジョングク、youtubeでの最初の収入、全額寄付して、ほっとした。

2021-10-14 00:33:50 | キム・ジョングクニュース

韓国メディア「スタートゥデイ」などによりますと、8日歌手キム・ジョングクさんは、TV朝鮮(CHOSUN)の教養プログラムである「食客ホ・ヨンマンの定食紀行(原題:식객 허영만의 백반기행(ホ・ヨンマン(映画「食客」の原作漫画の作者)の白飯(定食)紀行)」に出演しました。

番組では当日はまず、キム・ジョングクさんの高校時代の行きつけの店を訪ねてホルモン炒めを食べ、次に高校時代、アジトにしていたと言うビリヤード場の入ったビルをみつけてそこの1Fのお店でおから入りのジャガイモ鍋(カムジャタン)を食べながら主に食べ物の話をしていました。話が進むにつれジョングクさんのYouTubeチャンネルが約2か月で登録者数222万を突破した話になり、ジョングクさんが「(登録者数や視聴回数が急増し)思ったより、収益が出た。序盤の1000万ビューの動画の収益はすべて寄付した。だいぶ心が安らかになった。」と打ち明けました。

そこでホ・ヨンマンさんは、すべての動画でなくて、1回だけの寄付なの?」と面白がって尋ねると、キム・ジョングクさんは、「ビギナーズラックとでも言うのか、序盤の再生回数があがった。」と言い、また、「さらに上がることがあれば、いつでも寄付するつもりだ。」と続けました。

 

 

 

こちらは学生時代を懐かしみながらカムジャタンをつつくキム・ジョングクさん。↓

(TV朝鮮「ホ・ヨンマンの定食紀行」キム・ジョングク編 キム・ジョングクさんの実家のある安養(アニャン)市の食堂にて)

 

その他の動画は、こちらにまとめました。

 

 

話題に上った1000万ビュー、222万登録の「GYMJONGKOOK」チャンネルはこちら

 

埋め込み禁止なので、リンク先で再生してみてくださいね。いいねとチャンネル登録もお願いします(回し者ww)。

 


さて、ジョングクさんのこちらのブログでのニュースの第1報でした(以前の「キム・ジョングク日本ファンニュース」から編集の都合で移転しました。)。

久しぶりにgooブログを使いましたが、変化に慣れないので苦労しました。が、これから先もがんばってなるべく最新のニュースをあげるようにしますので、よろしくお願いいたします。


「プロデューサー」 DATVで2015年秋放送スタート!

2015-06-05 07:53:30 | キム・ジョングクニュース

プロデューサー DATVで2015年秋放送スタート!

2015/05/31 に公開

韓流・華流イケメン見るならDATV!http://datv.jp/
キム・スヒョン最新作!韓国で話題沸騰のドラマが2015年秋、DATVで日本初放送­!!
放送日: 2015年秋スタート(日時未定) 
日本語字幕版 
提供元:Licensed by KBS Media Ltd. ⓒ 2015 The Producers SPC. All rights reserved 

↑ 

だそうです。とりあえず、日本語放送が決まって、良かった良かった。

まだHPにも載っていませんが、詳細が分かったらまた調べてみようと思います。

韓国の放送は、1回2回と動かず、心配しましたが、ジョングクさんの演技が本格化するにつれて(笑)、右肩上がりになってきているので、嬉しい限りです。この先も期待できそうですね。

第7回(6月5日)予告編 毎週金曜21:15~ KBS 2TV

(10秒目に現れる白スーツの後姿、勝手にジョングクさんだと思っています(笑)。最初は10秒でも、と思っていたのに、段々欲が出ますね。出来ればスヒョン君と絡むシーンもみたいところ)