クラスの日本人女性3人がそれぞれベトナム少年の洗礼を受けた後、昨日の授業で彼はまたあたしの隣に座った。授業に集中できない。
何かあったら日本語で叱ってやろう。言葉がわからないから角が立たない。
早速彼の肘が領域を侵害し、あたしの教科書の上に乗っかった。
その肘をパシッとはたいてやったら、ヤツは肩を上げてビクッとなった。おもしろい。
授業中先生が、英語の「going down」が中国語の「ゴウ淫蕩」(ゴウは日本にない漢字。十分に、という意味。)に聞こえるという話をすると、ヤツは体を前後に揺らして大ウケ。
「笑いすぎ!」とヤツの腕をパシッ。
その後も「ゴウインダン…ゴウインダン…」とうるさいからまたパシッ。
そんなことをしているうちに、ちょっとだけ仲良くなってしまった。
今日ヤツはオーストラリア人のおっちゃんの横に座った。
休み時間、メキシコ人の男の子が「僕の教科書知らない?」と聞いてきた。
宿題の採点のため教科書を提出した時、どこかに紛れてしまったらしい。
その男の子が先生にそのことを告げると、先生は黒板に「~の教科書を誰か間違って持っていっていませんか?」と書いた。
あたしには確信があった。先生が採点をしている時、先生の目の前に座っていたのは…。
ヤツに「黒板のアレ、読んだ?」と聞いた。
おもしろ眼鏡の山崎邦正は言った。「あ…僕…、2冊持ってる…。」
あたしは指をさして言ってやった。「犯人はコイツだ! 犯人はコイツだ!」
「日本語で何言ってるかわかんないよ…」でもからかわれているのは分かる様子。
まあまあ楽しくやっています。
今日のお昼は北門出たレストランで。2人で78元(1200円)。
このレストランの大きな丸テーブルで相席になったカップルが、日本語で話しかけてきた。
2人は池袋に7年住んでいたことがあって、女性の方は他の大学の日本語学科で日本語を教えているらしい。たまたま入ったレストランで思わぬ出会い。連絡先を交換した。
残った料理は持ち帰ることができるという、ステキな情報を聞いた。
汁物はビニールで。
パン屋に寄る事にした。ここでも衝撃の発見。
何のキャラクター?
この写真については、一切のコメントをお断りします。
教科書を入れるバッグが欲しかったので近くの店で購入。25元(380円)
柄に一目惚れ。
桃の花(?)がきれいなので公園をぶらぶら。今日もなかなかの撮れ高。
きれいでしょ。
おじいちゃんが中国ゴマの練習。
輪郭はトトロっぽいけど…。
まさかとは思うけど、くまの……じゃないよね。
春ですから。
何かあったら日本語で叱ってやろう。言葉がわからないから角が立たない。
早速彼の肘が領域を侵害し、あたしの教科書の上に乗っかった。
その肘をパシッとはたいてやったら、ヤツは肩を上げてビクッとなった。おもしろい。
授業中先生が、英語の「going down」が中国語の「ゴウ淫蕩」(ゴウは日本にない漢字。十分に、という意味。)に聞こえるという話をすると、ヤツは体を前後に揺らして大ウケ。
「笑いすぎ!」とヤツの腕をパシッ。
その後も「ゴウインダン…ゴウインダン…」とうるさいからまたパシッ。
そんなことをしているうちに、ちょっとだけ仲良くなってしまった。
今日ヤツはオーストラリア人のおっちゃんの横に座った。
休み時間、メキシコ人の男の子が「僕の教科書知らない?」と聞いてきた。
宿題の採点のため教科書を提出した時、どこかに紛れてしまったらしい。
その男の子が先生にそのことを告げると、先生は黒板に「~の教科書を誰か間違って持っていっていませんか?」と書いた。
あたしには確信があった。先生が採点をしている時、先生の目の前に座っていたのは…。
ヤツに「黒板のアレ、読んだ?」と聞いた。
おもしろ眼鏡の山崎邦正は言った。「あ…僕…、2冊持ってる…。」
あたしは指をさして言ってやった。「犯人はコイツだ! 犯人はコイツだ!」
「日本語で何言ってるかわかんないよ…」でもからかわれているのは分かる様子。
まあまあ楽しくやっています。
今日のお昼は北門出たレストランで。2人で78元(1200円)。
このレストランの大きな丸テーブルで相席になったカップルが、日本語で話しかけてきた。
2人は池袋に7年住んでいたことがあって、女性の方は他の大学の日本語学科で日本語を教えているらしい。たまたま入ったレストランで思わぬ出会い。連絡先を交換した。
残った料理は持ち帰ることができるという、ステキな情報を聞いた。
汁物はビニールで。
パン屋に寄る事にした。ここでも衝撃の発見。
何のキャラクター?
この写真については、一切のコメントをお断りします。
教科書を入れるバッグが欲しかったので近くの店で購入。25元(380円)
柄に一目惚れ。
桃の花(?)がきれいなので公園をぶらぶら。今日もなかなかの撮れ高。
きれいでしょ。
おじいちゃんが中国ゴマの練習。
輪郭はトトロっぽいけど…。
まさかとは思うけど、くまの……じゃないよね。
春ですから。