コロナ禍が一向に収まりませんが、
年末年始の影響を徐々に脱し、緊急事態宣言に伴う引き締めの影響か、
東京における日々の１週間移動平均が高止まりながら下降傾向になって来た感じです。
東京に隣接する首都圏３県は若干遅れて上昇カーブが平坦傾向になって来た感じです。
今週末の結果がこの先の判断ポイントですね。
ところで、感染予防にはマスク着用・手指消毒と３密回避が大切とのことですが、
その中のひとつ「ソーシャルディスタンス」についてチョッとばかり勉強してみました。
人と人との距離を一定以上確保することの意味ですが、
「ソーシャル」の直訳「社会的な」が若干ピーンとこないですね。
昔ながらの元々の意味合いは、
階級の異なる人との距離を確保する（尊敬と軽視の相対表現かな・・・）
異民族の人との距離を確保する（よそ者に対する一種の警戒感かな・・・）
WHO用語では「ソーシャル」ではなく「フィジカル」のようです。
コロナ禍では「フィジカル」の方がピーンと来ますね。
また英国では「ディスタンス」ではなく「ディスティング」だそうです。
これらを総合すると「フィジカルディスティング」が適格のような気がします。
因みに、独国の規定？では１.５ｍ確保らしいです。
以上、自身の勉強でした。
コロナ禍でのライブ等に生かしたいと思います。
