2007年8月5日、広島市のエリザベト音楽大学セシリアホールにて、セミパラチンスクのヒバクシャ支援チャリティーコンサート「第5回希望のしらべ」が開催されました。
当会も、カザフのヒバクシャ運動のなかで作られた歌「ザマナイ」で参加し、留学生アイジヤが光井安子先生のピアノ伴奏で歌わせて頂きました。
【ザマナイ（そのとき）】 歌詞の一部
(日本語訳：小畠 知恵子，アケルケ・スルタノバ）
愛しき 我が子は どこに
優しき 乙女は どこへ
優しさ失う その時 その時 その時
清き命は 消えた
かえらない あの大地
繰り返す あの音 あの雨
爆風 炎と 光
逃げまどう さまよう
罪は 何処に 何処に
かえらぬ ふるさと あの時代（あのとき）
