◆本日のエアメール◆
~ベルリン、Stadtschloss(シティパレス)~
ポスクロ170通目を受け取りました。(3/28)
お相手は、ドイツに住むKathrinさん。
8,842km旅して8日で届きました。消印は3/21だったので実質7日。
アドレスを引き当てた日が3/20でした。
耳付きの切手、それに地形に手紙(封筒)が描かれている意味深な消印。(左側)
インクが薄くてわかりづらいか・・・。(゚Д゚;)ゞ
『Stadtschloss』は、かつてドイツの首都ベルリン中心部にあった宮殿で
1701年からはプロイセン王国国王の、1871年からはドイツ帝国皇帝の居城であった。
1918年のドイツ革命で君主制が滅びて以降、王宮は博物館として利用されてきたが
1945年の英米軍の空襲で焼失し、その廃墟は1950年にドイツ民主共和国(東ドイツ)
政府によって取り壊された。
ドイツ再統一後再建が提案され、2013年から再建工事が本格的に始まり2020年に完成。
何んとコロナ禍で完成が遅れたんだって。
Kathrinさんは文字は、決して読めなくはないんだけれど癖があって理解するまで
時間が掛かったよ。だって「t」の横棒が抜けるんだよ。
赤線部分「i l i s」にしか見えないじゃん。これ「i t i s」だってよ。
名前だって「Kathrin」が「Kalhrin」だったし。
さらにハガキの下部の印刷に被っちゃってる文字が読めない。
文法的には読めるんだけれど、アルファベットを想像して単語に直すのは勘弁してー。(ノД`)