◆本日のエアメール◆
~『日本の郵便マークは外国には通じないだろうな』の「ふみの日」切手~
ポスクロ108通目を送りました。(8/1)
今回のお相手は、フランスに住むフィリップさん。
フィリップさんは料理人で、趣味は旅行、料理だそうです。
リクエストは「レストランのファサード、レストランの部屋、レストランのキッチン」
ファサード(façade)とはフランス語で、建物の正面デザイン(外観)らしい。
フィリップさんの受け取ったハガキには、食べ物やレストランのホールやキッチン、
建物の外観もあったけれど、これがレストランのファサードなのかな?
う~ん、食べ物に関するハガキって全然ない。困った・・・。
切手だって困った時の「ふみの日」切手だし。(-""-;)
最初、ファサードの意味が分からず、レストランの内部ばかりに気を取られていたけれど
ファサードの意味が分かったので、コレはっ!と言うハガキが見つかりました。
さあ、ここは何処でしょう。
残念ながら日本じゃないんだけれどね。f^_^;)
ニュージーランド、クライストチャーチにあるレストラン「The Sign of the Takahe」。
実は私、新婚旅行で、ここでディナーを食べたのよ。
芸能人の賀来千香子と宅麻伸がここで結婚式をしたことで、結構有名だったのよ。
レストランって言われなければ、どういう建物か分からないよね。
「日本人の私が、何故このハガキを送ったかと言うと、新婚旅行で寄ったからです。」と
書きました。
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます