以前にsabunoriさんのブログで
愛らしいシマリスたちを知り
いつか観よう!と思っていた映画です。
「アルビン / 歌うシマリス3兄弟」
(Alvin and the Chipmunks 2007年・アメリカ)
ひょんなことから都会にやってきてしまった
シマリスの3兄弟、アルビン・サイモン・セオドア。
彼らはなんと、歌って踊れるのだった!
売れない作曲家デイブ(ジェイソン・リー)と出会い
デイブの曲を歌ってデビューすると
その愛らしさに人気沸騰!
ワガママ・贅沢したい3兄弟は
レコード会社の(素朴な疑問ですが、
今は”レコード”じゃなくてもそう言うのか?)
プロデューサーの手によって大スターに。
でも、彼らはデイブとの生活が懐かしい・・・。
そして、いたずらっ子の3匹がいなくてせいせい、
と思っていたデイブもまた・・・。
観始めた時、”あれ??これ、カワイイかぁ??”と
一抹の不安を感じました。
リスたちはCGで 変な声で喋り、歌う。
(♪オラは死んじまっただ~♪の声。
ってわかる??古っ!)
リスにしては 大きく感じるし。
でも!
観るにつれて 彼らがとっても愛くるしく
たまらなく可愛く見えてくるのです。
特に甘えん坊の末っ子セオドア!
デイブを”お父さん”と慕う姿がたまらん!!
お話は ホントに子供向けで
ハッピーエンドはわかってるから
安心して観られます。
(しかし、酷使されてクタクタになる様は
かわいそう過ぎたわ・・・)
この映画、もとはアメリカでは
昔からやっていた
「アルビン&チップモンクス」という
とても有名なアニメらしい。
脚本家が言うには
「地球上の、ほぼ全員が
『ザ・チップマンク・ソング(シマリスの歌)』を
知っていると思う」
「3匹のキャラクターと彼らの音楽は、
アメリカのポップス・カルチャーの聖域」
らしいのですが・・・すみません、
知りませんでした。
”チップモンクス”も”しまっピーズ”とか言われてますよ。
デイブが怒って「アールービーーーン!」と
叫ぶのもお約束らしい。
そのへん、オリジナルのことを知っていたら
楽しめたのかな。
劇場公開時は”子供向け映画”の宿命、
吹替え版ばっかりだったようですが
こういう映画は 案外吹替えの方が
アニメっぽくていいかもしれません。
でも、歌はもちろんオリジナルで!
愛らしいシマリスたちを知り
いつか観よう!と思っていた映画です。
「アルビン / 歌うシマリス3兄弟」
(Alvin and the Chipmunks 2007年・アメリカ)
ひょんなことから都会にやってきてしまった
シマリスの3兄弟、アルビン・サイモン・セオドア。
彼らはなんと、歌って踊れるのだった!
売れない作曲家デイブ(ジェイソン・リー)と出会い
デイブの曲を歌ってデビューすると
その愛らしさに人気沸騰!
ワガママ・贅沢したい3兄弟は
レコード会社の(素朴な疑問ですが、
今は”レコード”じゃなくてもそう言うのか?)
プロデューサーの手によって大スターに。
でも、彼らはデイブとの生活が懐かしい・・・。
そして、いたずらっ子の3匹がいなくてせいせい、
と思っていたデイブもまた・・・。
観始めた時、”あれ??これ、カワイイかぁ??”と
一抹の不安を感じました。
リスたちはCGで 変な声で喋り、歌う。
(♪オラは死んじまっただ~♪の声。
ってわかる??古っ!)
リスにしては 大きく感じるし。
でも!
観るにつれて 彼らがとっても愛くるしく
たまらなく可愛く見えてくるのです。
特に甘えん坊の末っ子セオドア!
デイブを”お父さん”と慕う姿がたまらん!!
お話は ホントに子供向けで
ハッピーエンドはわかってるから
安心して観られます。
(しかし、酷使されてクタクタになる様は
かわいそう過ぎたわ・・・)
この映画、もとはアメリカでは
昔からやっていた
「アルビン&チップモンクス」という
とても有名なアニメらしい。
脚本家が言うには
「地球上の、ほぼ全員が
『ザ・チップマンク・ソング(シマリスの歌)』を
知っていると思う」
「3匹のキャラクターと彼らの音楽は、
アメリカのポップス・カルチャーの聖域」
らしいのですが・・・すみません、
知りませんでした。
”チップモンクス”も”しまっピーズ”とか言われてますよ。
デイブが怒って「アールービーーーン!」と
叫ぶのもお約束らしい。
そのへん、オリジナルのことを知っていたら
楽しめたのかな。
劇場公開時は”子供向け映画”の宿命、
吹替え版ばっかりだったようですが
こういう映画は 案外吹替えの方が
アニメっぽくていいかもしれません。
でも、歌はもちろんオリジナルで!
誰がなんと言おうと大好きです!(笑)
ズンチャッチャ、ズンチャッチャ♪とリズムにあわせてサントラで一緒に唄う私はハタから見たらちょっと怖いかも。(笑)
「怖い夢を見たから一緒に寝ていい?」なんてセオドアに言われたら拒みきれるものじゃありません。
デイヴのおでこで眠るセオドア、可愛かったですよね。
思ったほど吹き替え版も悪くはなかったのですがデイヴの叫ぶ「アルビ~ン!」のセリフだけはオリジナルが最高でした。
sabunoriさんより早くコメントするわけには
いかんだろ~な・・・と思い
今日にいたしました。
>♪オラは死んじまっただ~♪の声。
ってわかる??古っ!
わかる、わかる。
お名前まで出しておいて こちらからTBさせていただかないと
いけないところを・・・すみません。
”わったーしはーアルビンです”の不気味人形
欲しいです(笑)
セオドア、甘えっこでカワイイ!
ええ、もちろん一緒に寝てあげますとも!
なんだかんだ言いつつも、いまだにあの3人が
歌う音楽が頭の中をぐーるぐる 回ってます。
わはは そうよね、アルビンといえばsabunoriさん。
教えてもらわなかったら 見ていなかったであろう映画ですが
可愛かったです。
♪オラは死んじまっただ~♪ わかっていただけて
よかったです。古すぎるたとえだとは思ったのですが。