前回、若い方の視力低下がますます増えているという報告をお伝えしました。
そのため視力の矯正にコンタクトレンズを希望され、ディスカウントショップでコンタクトレンズが目玉商品となっています。
問題は使い捨てコンタクトレンズの危険性をほとんどの方が認識していない事実です。
そもそもソフトコンタクトレンズは「水を吸うビニール」素材です。
室温でも放置すると、この写真のように「干からびてしまう」ことはご存知でしょうか？
脱水すると “カピカピ” に縮んで、カーブも変形して黒目（角膜）に合わなくなります。
一日装着していれば、相当な涙がレンズに「奪われて」いるはずです。
・・・ドライアイにならない方が不思議です。
乾いたソフトコンタクトレンズは酸素を目に送る作用が極端に低下します。
眼の「酸欠」が起こっているのです。
どの素材でも「ソフト」コンタクトレンズである以上は避けられない問題です。
成長期の子供さんの大切な眼に大丈夫とは思われず、実際、ソフトコンタクトレンズによる目の障害トラブルはお手軽に購入できるにつれて年々増加しています。
そのため20年以上前から、小栗は成長期の子供さんが昼間に裸眼視力を回復して裸眼で過ごせるよう「オルソケラトロジー」治療に取り組んできました。
患者さんの治療を開始する前に自分の近視で試してみました。それ以来、20年以上、今に至るまでほぼ毎日オルソケラトロジーレンズを使用しています。
おそらく日本で一番長く自分の視力のためにオルソケラトロジーを行っている眼科専門医だろうと思います。
未成年の方の近視矯正としては、使い捨てソフトコンタクトより安全で快適、近視が悪くなりにくい、というメリットがあります。
裸眼で生活できるのですから「快適、安全」は当然とも言えます。
治療費用は片眼66,000円（税込）です。
2年毎にレンズを更新する前提（屈折値-4D以下の近視）で、月額2750円（税込）ですので、ワンデー、2週間使い捨てレンズの中間くらいの費用です。
予約制で視力回復体験（治療レンズの貸し出し体験）も可能ですので、ご興味をお持ちの方はお電話でご予約下さい。
-----------------------------------------------------------------------
おぐりクリニック https://oguriclinic.hp.peraichi.com/nagahama
〒526-0847
滋賀県長浜市山階町451
ネットショップ オピュール https://www.rakuten.co.jp/oland/
メールマガジンの登録はこちら
https://oguriganka.jp/p/r/1ug9kI8X
google翻訳
Last time, we reported that young people are increasingly experiencing vision loss.
For this reason, people request contact lenses to correct their vision, and contact lenses are a popular item at discount stores.
The problem is that most people are not aware of the dangers of disposable contact lenses.
To begin with, soft contact lenses are made of a ``vinyl'' material that absorbs water.
Did you know that if you leave it at room temperature, it will "dry out" as shown in this photo?
When dehydrated, it shrinks into a “curvy” shape, and the curve becomes deformed so that it no longer fits the iris of the eye (cornea).
If you wear them for a day, the lenses will probably ``suck away'' a considerable amount of your tears.
...It's amazing that you don't get dry eyes.
Dry soft contact lenses have a significantly reduced ability to send oxygen to the eyes.
This causes an ``oxygen deficiency'' in the eyes.
This is an unavoidable problem as long as it is a "soft" contact lens no matter what material it is made of.
They are not considered safe for the precious eyes of growing children, and in fact, the number of eye problems caused by soft contact lenses is increasing year by year as they become easier to purchase.
Therefore, for over 20 years, Oguri has been working on ``orthokeratology'' treatment to help growing children regain their daytime vision without the naked eye.
She tried it on her own myopia before starting to treat patients. She has been using orthokeratology lenses almost every day since then, for over 20 years now.
She is probably the ophthalmologist in Japan who has been using orthokeratology for her vision for the longest time.
For myopia correction for minors, they have the advantage of being safer and more comfortable than disposable soft contacts, and are less likely to worsen myopia.
You can live your life with the naked eye, so it's only natural that it's comfortable and safe.
The treatment cost is 66,000 yen (tax included) for each eye.
The monthly cost is 2,750 yen (tax included), assuming you update your lenses every two years (myopia with a refraction value of -4D or less), which is about the cost of one-day or two-week disposable lenses.
Vision restoration experiences (rentaling treatment lenses) are also available by reservation, so if you are interested, please call us to make a reservation.
上次，我们报道过越来越多的年轻人视力丧失。
因此，人们要求佩戴隐形眼镜来矫正视力，而隐形眼镜在折扣店也很受欢迎。
问题是大多数人并没有意识到一次性隐形眼镜的危险。
首先，软性隐形眼镜由吸水的“乙烯基”材料制成。
您是否知道，如果将其置于室温下，它会“变干”，如图所示？
当脱水时，它会收缩成“弯曲”形状，并且弯曲变形，使其不再适合眼睛的虹膜（角膜）。
如果您佩戴一天，镜片可能会“吸走”您大量的眼泪。
...你的眼睛没有干涩真是太神奇了。
干燥的软性隐形眼镜向眼睛输送氧气的能力显着降低。
这会导致眼睛“缺氧”。
只要是“软”隐形眼镜，不管是用什么材料制成的，这都是一个不可避免的问题。
人们认为它们对于正在成长的儿童的珍贵眼睛来说并不安全，事实上，随着软性隐形眼镜变得更容易购买，由软性隐形眼镜引起的眼睛问题的数量正在逐年增加。
因此，20多年来，小栗旬一直致力于“角膜塑形术”治疗，帮助成长中的儿童在无需肉眼的情况下恢复日间视力。
在开始对患者进行治疗之前，我在自己的近视眼上进行了尝试。 从那时起，我几乎每天都使用角膜塑形镜，已有20多年了。
我想他可能是日本使用角膜塑形镜来改善视力时间最长的眼科医生了。
对于未成年人的近视矫正来说，它们的优点是比一次性软隐形眼镜更安全、更舒适，而且不太可能加重近视。
你可以用肉眼过你的生活，所以舒适和安全是理所当然的。
每只眼睛的治疗费用为66,000日元（含税）。
假设每两年更新一次镜片（屈光值-4D以下的近视），每月费用为2,750日元（含税），大约相当于一日或两周一次性镜片的费用。
视力恢复体验（治疗镜片租赁）也可预约，如有兴趣，请致电预约。
