夜訪れるもの

以下、香田君の非業の死を忘れぬ防備のため転載する。

【第一のメール：コリン・コバヤシ氏】
　まずコリン・コバヤシ氏のグローバル・ウォッチより。
　4月のサイバーアクションでは、イラン現地に通じたグローバル・ウォッチの提供した情報は、政府・マスコミよりも、はるかに正確で迅速で有力だった。しかし今回はそのコリンさんも、香田さん救出に結びつく情報は何一つ得られなかったという。イラク現地のカオス状態は深まっている。

　本文中の「グローバル・ジャスティス」については、フランス大革命から今日に至るフランスのアソシエーション活動の背景を抜きに考えることはできないだろう。またコリン氏がその著書で提唱する「世界の商品化VS市民の政治化」という対抗軸も、興味深い問題をはらんでいる。ただしこれらの問題については、いまは語るのは慎みたいし、『市民のアソシエーション－フランスNPO法100年』（太田出版）を読んでからにしたい。

☆　☆　☆　☆　☆
Subject: [wsfj 2876] 香田さんの悲劇的結末

コリン・コバヤシ＠グローバル・ウォッチ／パりです。

何度か誤報が重なったあげく、結末はやはり悲劇的なものでした。
わたしたちグローバル・ウォッチも持っている連絡網をすべて使い努力しまし たが、香田さん救出に結びつく情報は何一つ得られませんでした。

前便で＜今日、日本が違法な戦争に加担し、曖昧模糊とした情報しか流さず、メディアが戦争の事実を報道することを怠るとき、多くの若者の中に、現場に行って自分の目で確かめたいという人たちが現れて もまったく不思議なことではありません。＞

と書きましたが、しかし、現在のイラク状況は、高遠さんらが拉致されたときに比べても一段と悪化しており、カオス状態です。

ほぼすべての人道支援関係のNGOがイラクからの撤退を余儀なくされています。どんな事態が起こっても不思議でない状態です。

若い方々の中には、是非自分の目で、と意欲を燃やす方々がいることは事実ですが、日本政府の欺瞞的勧告ではなく、命と引き換えにと考えない限りは、現在のイラクへの入国はすべきではないでしょう。

この違法な戦争の蔓延化は、アラブ世界の民衆の憎悪を、アメリカ合州国やイギリスにたいしてのみならず、合州国と同盟を結ぶ国々に対しても、増幅させ ているといえます。こうした事情を背景に、様々なグループが極端な行為に走る可能性が広がる恐れが潜在的にあります。違法な戦争が続けば続くほど、日本国内においても様々な最悪な事態が予期できます。

こうした事態を起こさせないための唯一の方法は、現在の違法な戦争をできる限りはやくストップさせ、グローバル・ジャスティスを早期に確立する以外にありません。そして、それができるのは、既成の政府でも政治家でも多国籍資本でもなく、わたしたち市民の一人一人です。その一人一人が連帯して、国際市民社会としての圧力を強力に日本政府や合州国政府にかけられるとき、私たちの希望は実現するはずです。
この度の悲劇を乗り越え、グローバル・ジャスティスを実現するために協働しましょう。

☆　☆　☆　☆　☆
【第二のメール：バクダッドのモハメド医師】

　ついで、イラク現地からのメッセージを引用したい。あまりにも痛切だ。
私は香田君と同様に何も理解していなかったのだ。イラクの旧体制の指導部はパージされて、あらゆるルートは遮断されていた。
　しかしながら、いま、米軍の爆撃や攻撃にさらされながら、わが身や家族がいつ死ぬともわからない状況下で、香田君の死を悼み、あまつさえわが自衛隊に向けて、「彼らの命も守ってください」と語るモハメド医師に、私はどんなことばを返したらいいのだろうか。しばしことばを失った。
　まだ見ぬ友に向けて、変わらぬ連帯と友情を込めて。天と夜訪れるものによって。

☆　☆　☆　☆　☆
Subject: [wsfj 2889] ★イラク人医師からのメッセージが転送されてきました
（転送歓迎）
いろひら拝

バグダッドのセントラル子供病院、モハメド医師から、
今回の事件についてもメールをもらったので、取り急ぎ翻訳して送ります。

彼は、今年2月から半年間、名古屋大学病院で研修医として、医療技術を学び、
8月末にイラクに帰国しました。僕も彼の招聘を手伝っています。

～～～～～～～～～～
親愛なる友人へ

現在、かなり多忙なのですが、日本人男性の誘拐・殺害事件の背景を説明しなければいけないと思っています。

イスラム教の指導者たちの調整が機能していない状態にあり、事態は最悪です。

その原因は、ほとんどの指導者が刑務所に送られ、残りはイラク国外に逃げてしまったことです。だから、イラク国内には、アメリカ軍のための軍隊か、テロリストしかいないんです。私たちの現状を想像できますか？　お金のための軍隊か、米軍をイラクから追い出すための軍隊しかいないのです。もうイラクに日本の人を送らないでください。バグダッドで私たちは、より困難な生活を送っています。

毎日、バグダッドの市民に対して、３～４回の爆撃が行われています。昼でも夜でもです。とくに早朝に爆撃されます。アメリカ軍の戦車が一日に何度もハイウェイを通過し、よく彼らは攻撃されます。だから、ハイウェイを使うことができません。ハイウェイで攻撃に会う可能性がきわめて高いので、緊急事態でない限り、誰もハイウェイを使いません。また、イラク国軍はアメリカ軍に指揮され、彼らの命令下で働いています。だから、彼らも攻撃の対象にされるのです。

不思議に思ったかもしれませんが、先週、Dialaで49人ものイラク人兵士が殺されたのは、このためです。さらに、イラク国外に逃げようとした、医者や科学者も殺されています。イラク国内にいるイラク人も殺されるかもしれないという脅威にさらされています。とりわけ特別な立場にいる人、例えば政府機関で働いている人や特定分野で有名な人にとっては、その危険性がより高くなっています。

もちろんのこと、外国人が殺される確率は、それよりも高くなっています。だから、全ての日本の方に、自重してイラクから離れることをお願いしています。そして、日本軍の早期撤退をお願いします。イラクの状況はより悪化していくので、軍人だろうと安全ではなくなるでしょう。彼らの命も守ってください。

日本とイラクの良好な関係を維持したいので、日本人殺害事件のことを残念に思っています。イラクの人々を責めないでください。私たちは、あなた方の親愛なる兄弟でありたいのです。日本人の中には、私たちイラク人のことを憎む人がいるだろうと思っています。しかし、私たちは何をすればよいのでしょうか？　

最後にいっておきたいことは、今まで、イラクにとって、いい兆しはなにもありませんでした。イラクのリーダー、アラウィが選挙のことを話している一方で、
ファルージャではアメリカからの大規模攻撃を待ち受けているんです。

☆　☆　☆　☆　☆
【第三のメール：UUIからの声明】

最後に、米兵・自衛官人権ホットラインBBSよりイラクの勤労大衆のメッセージを転載する。
☆　☆　☆　☆　☆
Subject:ＵＵＩ（イラク失業者労働組合）のアソ・ジャバール海外代表からの声明　　


「イラクにおけるイスラム主義犯罪者集団による日本人男性誘拐を糾弾する。」
　数日前、イラクのイスラム政治勢力のギャングどもが日本人男性を誘拐し、日本軍がイラクから撤退しなければ男性の首を切り落とすと脅迫した。
　このテロリストの反人間的な行為は、イラク占領に反対して闘い、イラクから占領軍を撤退させるのだという常套手段でイスラム主義犯罪者集団によって実行された、同じような一連の仕業の一環である。
　アメリカ軍と有志連合軍がイラク民衆に対して犯罪行為を行なっていると言って、イスラム主義者が民衆の首を切り落とすなどということは、いかなることがあっても正当化できないのは周知の常識である。

　このような行為は人間的な感情や行動とは何の共通点もなく、占領軍の撤退を求めるイラク民衆の正当な要求とも、民衆の自由と平等と幸福を求める願いとも、何の関係もない。アルジェリアやエジプトやレバノンやパレスチナやアフガニスタンや、こうした集団が存在する他のどの場所においても、イスラム政治勢力の集団によるテロリストの流血行為が疑いもなく明らかにしているのは、口実や正当化がいかに異なっていても、流血の惨事を求めることが彼らのやり口と本質の主要な部分なのだと言うことである。

　イラク市民レジスタンス戦線の我々は、イラクにおける外国人の誘拐という犯罪を強く非難、糾弾し、日本人の人質を即時無条件に解放するように要求する。

　我々は人質の家族と友人の皆さんに対して連帯と共感を表明する。イラクの自由を愛する民衆は断固としてこうしたイスラム主義集団の邪悪な行為から自らを解放する闘いを進める。そして文明社会の人類に、自由を求める闘いへの支援と連帯を構築し、アメリカとイスラム政治勢力の間の暴力とテロの紛争によるきりもみ下降の墜落から抜け出るように呼びかける。

アソ・ジャバール
イラク市民レジスタンス戦線、イラク労働者共産党、イラク失業労働者組合（ＵＵＩ）、イラク労働者評議会労働組合協議会（ＦＷＣＵＩ）、イラク女性自由協会（ＯＷＦＩ）を代表して

２００４年１０月３０日

☆　☆　☆　☆　☆

最後に、聖クルアーン86　夜訪れるものの章より。

☆　☆　☆　☆　☆

慈悲あまねく慈愛深きアッラーの御名において。
1. 天と，夜訪れるものによって（誓う）。

2. 夜訪れる者が何であるかを，あなたに理解させるものは何か。

3.（それは）きらめき輝く星。

4. 誰も自分の上に守護者（天使）をもたない者はない。

5. 人間は，何から創られたかを考察させなさい。

6. かれは噴出する水から創られ，

7.（それは）肋骨と腰の間から出てくる。

8. 本当にかれは，かれを（新たな生命に）引き戻すことが可能である。

9. 隠されたことが暴露される日，

10.（人間には）力もなく，誰の助けもない。

11.（回転して）返る天によって，

12. 裂け割れる大地によって（誓う）。

13. 本当にこれは，（善悪を）識別する御言葉，

14. それは戯れごとではない。

15. 本当にかれらは，陰謀を企んでいる。

16. われもまた策謀をめぐらす。

17. だから不信者たちを猶予し，暫く放任するがいい。