On Jan. 11th, I went to Mt.Mitsumune JA/NN-175 1,131m in Omi Village for SOTA activation. This day, it snows when I wake up in the morning. After watching for a while, the snow started to stop, so I went out.
↓途中の道路はすっかり雪道。The road on the way is completely snowy.
三峯山は、山頂の近くまで車で行けるのだが、雪が多くてたどり着けるか心配だったが、無事に山頂の少し下まで車で行くことが出来た。
Mt. Mitsumine can be reached by car near the summit, but I was worried that it would be possible to reach it due to the heavy snow, but I was able to drive to a little below the summit.
↓少し広くなった所に車を停めて、登り始める。
↑Park the car in a slightly wider area and start climbing.
と言っても僅か200m程林道を登るだけなので、登山靴も履かずに、スノーブーツにゲイターだけ付けて登り始めたが、意外に雪が深くて、かんじきを履いて来れば良かったとちょっと後悔する。↓
↑Only climbed about 200m, so I climed with only the gaiters on my snow boots, but the snow was deep and I regret that I should use "Kanjiki".
↓山頂到着。空はかなり曇っている。
↑Arrived at the summit. The sky is quite cloudy.
今年は昨年に比べてだいぶ雪が多い様だ。
It seems that there is more snow this year than last year.
↓早速シャックを開設。
↑Today's shack
下ではスキー場が営業している。
The ski resort is open below.
今日は、雪が止むのを待ってから出て来たので、既に11時を回っている。
Today, I came out after waiting for the snow to stop, so already 11AM.
先ずは、14MHzから開始。
First, start from 14MHz.
沖縄のSTIVEさんから、一番のコール。
The first call from STIVE-san from Okinawa.
始めにQRVした周波数で、少しかぶりを感じたので、300Hz程QSY。
At SPOT Freq.,I felt a little QRM, so I QSY 300Hz down.
その後、ニュージー、台湾、オーストラリアからコール。
Then called from New Zealand, Taiwan and Australia.
↓この日のアンテナ
↑Today's antenna
21MHzにQSY。QSY to 21MHz.
ローカルのAWE局、ニュージーのANDREさん、前橋のMXV局からコール。
Called from AWE-san, ANDRE-san from ZL, and the MXV-san in Maebashi.
7MHzにQSY。QSY to 7MHz.
国内CONDXは余り良くなく、ローカルスキップ気味。
Domestic CONDX is not good, it seems to be a local skip.
3,4,7エリアからのコール、1エリアからは、QEC局のみ。
Calls from areas 3, 4 and 7 and only QEC-san from area 1.
何とかLCS局が呼んで来てくれて、S2Sを一つゲット。
LCS-san called me and I got S2S-QSO.
↓この日の気温。1日中、氷点下5℃前後。
↑The temperature of the day. Around -5 degrees throughout the day.
一通り運用した所で、お昼にする。
We will have lunch when I have finished operating the planned band.
↓やはり暖かい物が一番！
↑When it's cold, warm food is the best!
↓お昼も終わって、一段落した所で、撤収開始。
↑After lunch, the withdrawal started.
本日の結果 Today's result
14MHz/CW 4-QSO ZL=1,BX=1 included
21MHz/CW 3-QSO ZL=1 included
7MHz/CW 6-QSO S2S=1 included
合計 Total 13-QSO
↓片付けが終わって、下山する頃には、空も晴れて来た。
↑By the time I went down the mountain, the sky was clear.
↓帰りは日が射す雪深い林道を下って降りた。
↑On the way back, went down the snowy road where the sun was shining.
本日もお相手頂いた or 追いかけて頂いた各局様有難うございました。
TNX for all stations who QSO with me or searching for me!
2021.1.11 （1/12 UP）
