On Sunday, November 8th, I went to Kawakami Village's Omihakayama 1,822m JA/NN-087 for SOTA activation.
登山口の馬越峠に車を停めて登る。馬越峠からは、御陵山だけでなく、天狗山、男山等への登山口も反対側にある。
↓御陵山の登山口から登る。いきなりの急登である。
↑The trailhead of Omihakayama. It's a steep climb.
↓急登を登る途中少し視界が開ける。
↑The field of view opens a little while climbing the steep climb.
↓暫らく登るといきなりの岩の壁登り！
↑After climbing for a while, a rock wall appears.
ロープを伝って登る。
↓その先も急な登りの個所が出て来る。
↑Beyond that, there are some steep climbs.
↓それを超えると比較的狭い稜線歩きに変わった。
↑Beyond that, it changed to a relatively narrow ridgeline walk.
↓暫らく稜線を歩くと、今度は急な下り
↑After walking the ridge for a while, this time a steep descent.
↓下ってからしばらく歩くと、また急な岩壁
↑After walking for a while after going down, a steep rock wall again.
これもロープの助けを借りてクリア。
↓暫らく稜線を歩いていると熊棚発見！
↑After walking along the ridge for a while, found a bear shelf!
う～ん、熊はどこかからこちらを見ているかもww
暫らく林の中の痩せた稜線を歩くと、再び視界が開けた。
↓雲海と右に見えるのはNN-081天狗山
↑Sea of clouds and JA/NN-081 Tenguyama on the right.
↓更にアップダウンしながら歩いていくと今度は高圧鉄塔。
↑As I walked up and down, a high-voltage tower appeared.
↓時々見える南側の山々はかなり色づいている。
↑The mountains on the south side are in autumn colors.
↓やっとの事で御陵山山頂到着。雨乞いの祠が有る。
↑Arrived at the summit of Omihakayama. There is a shrine.
↓ここから北の山々が雲海の中に見える。
↑From here, the northern mountains can be seen in the sea of clouds.
↓SOTAポイントはもう少し先に行った3角点。
↑The SOTA point is the triangle point that went a little further.
ここ迄、ヤマップの累積標高差380m程、2時間7分かかった。
Took 2h7min to the summit. A cumulative elevation difference 380m.
結構きつい登りや、登り返しが有り、予定より時間が掛かった。
↓早速、機材を準備する。
↑Prepare the equipment.
先ずは先行各局のスポットを確認して聞きに行くが、聞こえたのは唯一JNM局のみで先ずは1局S2Sゲット。
他にも沢山スポットが上がってるが残念ながら聞こえない。
諦めて、14MHzからCQ開始。CQ starts from 14MHz.
北米から1局コールが有った。There was a call from NA.
21MHzでは、ニュージランドから2局コールされた。
At 21MHz, two stations were called from New Zealand.
しかし、時間がだいぶ遅くなったせいかDXは3局のみ。
21ではDGT局が呼んできてくれて、HG-058とS2S。
7MHzに移る前に、新たにSPOTされた各局を呼んでUWQ局、NIE局とS2S。
7MHzでCQを出すと、1、2、3、4、7エリアの局からコール。
コンディションはまずまず？
NDT局、LCS局が山から呼んでくれて、更にS2Sをゲット。
7MHzでコールが途切れた所で、一休み。
↓お昼も近いので、お湯を沸かして暖かいカップヌードルを頂く。
↑Boil water and ate warm cup noodles.
ご飯を食べながらスポット待ちで、2VVH局、TXW局とS2S。
ちなみに、今日はTXW局は/6だった！
本日の結果 Today's Result
14MHz/CW 6-QSO NA=1-QSO, S2S=2-QSOを含む
21MHz/CW 4-QSO ZL=2-QSO, S2S=1-QSOを含む
7MHz/CW 16-QSO S2S=4-QSOを含む
7MHz/SSB 1-QSO S2S
10MHz/CW 1-QSO S2S
合計 Total 28-QSO
今日はちょっとスタートが遅れたが、まずまずの結果。
↓12:30頃に撤収を開始
↑Withdrawal started around 12:30.
↓帰る直前の祠の有る所からの景色。
↑The view from the place where the shrine is.
天狗山の向こうには、八ヶ岳連峰のYN-006赤岳も見える。
Beyond Tenguyama, can see JA/YN-006 Akadake in the Yatsugatake.
下りも、アップダウンを繰り返しながら稜線を戻る。
この日は気温が高かったので結構水を飲みながらの下山。
↓無事登山口に到着。下りは1時間53分だった。
↑Arrived safely at the trailhead. It tooks 1h53min.
と言う事で、本日も無事に終了。
1日良い天気で、この時期にしては気温も高く山頂で凍えずに済んだ。
お相手頂いた各局、探して頂いた各局、どうもありがとうございました。
Tnx for all stations who QSO with me or searching for me!
2020.11.8 （11/11 UP）
