
ず~っと習ってきた英語。
全然ペラペラじゃないけど、
過去も海外旅行でもなんとか不便はなかった。
自分って英語いけるかも!
ってのは誤解でした…
いい意味でも悪い意味でも、
オーストラリアでは容赦なく英語が飛んでくる!
今まではこちらが困ると”相手側”の日本語で助けられてたんだと初めて気付かされました。
正直、日本人観光客にはやさしくないなぁ~って思ったけど、
ある意味腕試し!?
シラフでは、話せるけど聴けない…
アルコールが回ってくるとなんとなく流暢に(^_^;)
これってやはり”照れ”の問題なのかなぁ。。。
いやいや、
酔うと相手の話し聴いてないって証拠!?
タイトル写真は早朝のチェックアウトシーン。
完璧シラフでシドロモドロ…
家族に撮られてました(^_^;)
ちなみに伝えたいことはふたつ。
・冷蔵庫は使ってません
・電話したけど相手は現地のツアーデスク。
電話代はフリーのはずだから、この請求はおかしい。
たったこれだけorz
全然ペラペラじゃないけど、
過去も海外旅行でもなんとか不便はなかった。
自分って英語いけるかも!
ってのは誤解でした…
いい意味でも悪い意味でも、
オーストラリアでは容赦なく英語が飛んでくる!
今まではこちらが困ると”相手側”の日本語で助けられてたんだと初めて気付かされました。
正直、日本人観光客にはやさしくないなぁ~って思ったけど、
ある意味腕試し!?
シラフでは、話せるけど聴けない…
アルコールが回ってくるとなんとなく流暢に(^_^;)
これってやはり”照れ”の問題なのかなぁ。。。
いやいや、
酔うと相手の話し聴いてないって証拠!?
タイトル写真は早朝のチェックアウトシーン。
完璧シラフでシドロモドロ…
家族に撮られてました(^_^;)
ちなみに伝えたいことはふたつ。
・冷蔵庫は使ってません
・電話したけど相手は現地のツアーデスク。
電話代はフリーのはずだから、この請求はおかしい。
たったこれだけorz