すずらんすずめ Ⅱ

スズランの花はフランスでは花嫁に贈るしあわせな花という。
ここではおしゃべりすずめの気分で日々の雑事を書いています。

とっとっと?

2016年04月15日 | 日記

とっとっと? ↓

[とってますか?][とってます]

博多弁です

どちらの時も使います

この大きなタワーの横に

福岡ドームがあります

博多湾 能古の島 志賀島が見えます

 

ドームも入っている画像があったのに

取り込み中に

消しちゃったようで  (よくあること)

 

昨日書いた

わかっとうと→[分かってます]

しっとうと→[知ってます]

 

ずいぶん前

テレビで博多出身の武田哲矢さんが

身振り手振りで

とっとっと

鶏の動きの様子にジェスチァ風に

表していました

かなり可笑しかった記憶がある[ばってん]

 

初めてそのことが

おかしな言葉(方言)だと思いました

ばってん 普通につかっています

 

今年2月にいただいた藤の苗木

 

ばってん  とは?

 

  


最新の画像もっと見る

4 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
方言は大切です (よしこ)
2016-04-15 17:12:58
昨夜はビックリしましたね
大丈夫でしたか?

いつか福岡出身のアナウンサーが発音で苦労していましたが
普通の人は方言はいいなーと思います
中津の言葉もね
思いがけないところで聞くと嬉しくなります

藤の花りっぱですね~
そだてかたに心がこもっているのでしょう
返信する
方言のおはなし (トマト)
2016-04-15 17:25:17
青い空と白い大きなタワー海に浮かぶ島々
行ってみたくなる風景ですね

60数年前上京したての頃友人に九州弁で
話して欲しいと言われ 極普通にいつもの通り
話した結果  友人が「おかしい ばってんは
使わないのか・・・って不思議な顔をされました
子供時代を過ごした中津では使ってなかったと
思いますが  ひろこさんの育った地域ではいかがでしたか?
1つだけ思い出すのは「ちこ」「そうちこ」
ちこちこまんじゅうがあったっけ

もしかしたら私だけの思い出かもしれません
方言はいいですね気持ちが「ほんわか」します

***藤の花が満開できれいですね
我が家にも1鉢ありますが2年咲かなかったのが今年1房だけ咲き感動です

昨夜の熊本の大地震はびっくりしました
そちらは何事もありませんで したか
被害の大きさにこれからの復興が
1日も早く始まる事を祈るばかりです
そして亡くなった方々のご冥福を心より
お祈りしたいと思います  合掌

ひろこさんお互いに何か起こっても落ち着いて頑張って行動しましょうね では・・
返信する
よっこちゃんへ (ひろこーぼ)
2016-04-15 20:50:24
嫁いでウン十年最近は中津のことばが出てきました
それはそれでとてもうれしいです やわらかくていいよ~って 行ってくれます
瀬戸内ことばですものね
息子たちと同居してますが 中津の言葉は私の宝ものです

その中で今生活している博多での面白い言葉でのブログです
笑ってください
返信する
トマトさんへ (ひろこーぼ)
2016-04-15 20:59:05
同じ九州でも地震の各断層の違いで今回は少し離れていました
亡くなった方や大変な思いもよらない被害にあわれ方々心から心配しております
一日も早く手を差し伸べていただきたいと思います

中津の言葉は私には大切な言葉です
チビチビ小出しにしたいと思っています
なかでも 「好いちょる❤」
この言葉は青春です
返信する

コメントを投稿