金曜日の夜、ギリシア人のエルサが、「引越しをしたから、お茶でも飲みに来てよ~」と誘ってくれたので、主人と家族ぐるみのお付き合いってやつを。
英語講座で、「ギリシア語でこれはなんていうのー?」って私から話しかけたことがキッカケ。
彼女はご主人と、16歳の娘さんと三人暮らし。
引っ越して間もないのに、綺麗にクリスマスの飾りまでしてあって、さすがヨーロピアん!
大きなお皿いっぱいに本格的なギリシア料理を振舞ってくれて、なんだか申し訳ない。
ミンチとチーズと色々混ぜたものをパイで包んで焼いたもの、ローストビーフと激ウマ付け合わせ、オリーブペーストを塗ったパン、グリーンサラダ、ギリシアのチーズ、ギリシアワイン。
アニスっていうハーブのお酒とお茶、手作りレアチーズケーキ。
すんごく美味しくて、もっと食べたいー!!のに、お腹いっぱい。。。
胃が小さい日本人に生まれたことが少し残念だったりする。
私はどうやってもてなそう??
日本料理ってなんだか華やかさはないもんね~、上品な美しさはあるけど。
しかも本格的なもの、わたし作れないぞ!寿司とか茶碗蒸しとか天ぷらとか。
だからいっそ、お鍋パーティ、おでんパーティ、手巻き寿司パーティで誤魔化してしまえっ!って考えてます。
エルサのご主人は、欧州委員会勤務で音楽大好き!
ギター弾いて作曲もして、自分でCD作ってます。
アイルランドに行ったとき、海を見ながら曲を書いたんだとか。
そしてエルサは画家で、海をみながら絵を描いたみたい。
素敵♡
ご主人、頭もいいのか、日本のこと知らなくて、興味ありありなのか、たくさん質問されて、日本語でも答えられない自分にガッカリでしたよ~。
距離とか、都市の規模を数字で知りたくて、質問されるんです。
わかんないよ!
姫路はけっこう大きい都市だよ!
でも、飲み屋で「とうきょーう!おぉさかっ!寿司ーーー!!ありがとう!」って外国人と騒いで、中身の無い話をするより、すごく楽しかった!!
ところで、帰るときに、日本人なら「それではそろそろ私たちは失礼します。」みたいな流れに持っていくけど、こっちはなんていうんだろ?
おもむろに、「帰るよ!」で、いいのかな。
英語講座で、「ギリシア語でこれはなんていうのー?」って私から話しかけたことがキッカケ。
彼女はご主人と、16歳の娘さんと三人暮らし。
引っ越して間もないのに、綺麗にクリスマスの飾りまでしてあって、さすがヨーロピアん!
大きなお皿いっぱいに本格的なギリシア料理を振舞ってくれて、なんだか申し訳ない。
ミンチとチーズと色々混ぜたものをパイで包んで焼いたもの、ローストビーフと激ウマ付け合わせ、オリーブペーストを塗ったパン、グリーンサラダ、ギリシアのチーズ、ギリシアワイン。
アニスっていうハーブのお酒とお茶、手作りレアチーズケーキ。
すんごく美味しくて、もっと食べたいー!!のに、お腹いっぱい。。。
胃が小さい日本人に生まれたことが少し残念だったりする。
私はどうやってもてなそう??
日本料理ってなんだか華やかさはないもんね~、上品な美しさはあるけど。
しかも本格的なもの、わたし作れないぞ!寿司とか茶碗蒸しとか天ぷらとか。
だからいっそ、お鍋パーティ、おでんパーティ、手巻き寿司パーティで誤魔化してしまえっ!って考えてます。
エルサのご主人は、欧州委員会勤務で音楽大好き!
ギター弾いて作曲もして、自分でCD作ってます。
アイルランドに行ったとき、海を見ながら曲を書いたんだとか。
そしてエルサは画家で、海をみながら絵を描いたみたい。
素敵♡
ご主人、頭もいいのか、日本のこと知らなくて、興味ありありなのか、たくさん質問されて、日本語でも答えられない自分にガッカリでしたよ~。
距離とか、都市の規模を数字で知りたくて、質問されるんです。
わかんないよ!
姫路はけっこう大きい都市だよ!
でも、飲み屋で「とうきょーう!おぉさかっ!寿司ーーー!!ありがとう!」って外国人と騒いで、中身の無い話をするより、すごく楽しかった!!
ところで、帰るときに、日本人なら「それではそろそろ私たちは失礼します。」みたいな流れに持っていくけど、こっちはなんていうんだろ?
おもむろに、「帰るよ!」で、いいのかな。