フランス語で絵文字とは？

フランスに来た最初の頃は、smsを打つのも頑張って(＾＾;ゞや(;^_^Aなど絵文字を使っていた。

しかしフランスの携帯で絵文字を打つのは非常に面倒で、しかもフランスで主流で使われている絵文字といえば、:)　;)　:(　など横に見る簡単な物。
だんだんと面倒になり、フランス式に変えていったのだが、さらに面倒になったらしく、最近はほとんど絵文字など使わない生活を送っていた。

それでも、最近はスタンプを押すのが主流（？）になっていることに気が付き、ちょっとここは流行りに乗ってみようかという気になった。でも、結局可愛いスタンプを探すのが面倒で、すぐに表示される絵文字を使うにとどめておこうと思い直す。

ところで、フランス語の勉強のため、フェイスブックはフランス語設定にしている。
友人にメッセージを送るのに絵文字でも使うかと、フェイスブックの絵文字の欄を開いてみて、ふと「そういえばフランス語で絵文字って何て言うのだろう？」と疑問に思った。
絵文字のアイコンにカーソルを合わせてみると、Choisir un emoji（絵文字を選ぶ）と出たのでびっくり。


モンペリエの駅の吸い殻入れ（だったか、ゴミ箱だったか？）に彫られていた文字　モンペリエ駅へようこそ

絵文字はどうやらフランス語でも emoji らしい。


←他に何かなかったのかね？