私は、本籍地と日本で住んでいた所が全く違う。
本籍地は父親の実家であり、私は一度も住んだことはない。
それにも関わらず、パスポートに記載されるのは本籍地。
フランスでは、lieu de naissanceと言って、出生地を問われることが多い。
先日、県庁で出生地を問われ、本当の出生地を言ったところ「あら、でもここには〇〇って書いてあるわ」と言われ、やはり出生地に本籍地を記入されてしまった。
もうすぐモンペリエでもユニクロが買えるように…
本籍地には全く愛着がないので、やはり転籍するしかないのかなと考え中。
←法廷翻訳を作り直すのが、また面倒なのよね。お金もかかるし・・・
本籍地は父親の実家であり、私は一度も住んだことはない。
それにも関わらず、パスポートに記載されるのは本籍地。
フランスでは、lieu de naissanceと言って、出生地を問われることが多い。
先日、県庁で出生地を問われ、本当の出生地を言ったところ「あら、でもここには〇〇って書いてあるわ」と言われ、やはり出生地に本籍地を記入されてしまった。
もうすぐモンペリエでもユニクロが買えるように…
本籍地には全く愛着がないので、やはり転籍するしかないのかなと考え中。
←法廷翻訳を作り直すのが、また面倒なのよね。お金もかかるし・・・
本籍って両親が住んでる所って感じで、両親が引っ越すたびに、本籍と住所を移してきたけど、移さなくてもいいらしい。つまりもうそこの本籍地に他人が住んでても、生まれた土地として登録を残せるってこと。前にテレビで見て驚いた。でもややこしくなりそうだからもちろん、うちは移してるけど。
日本より高いけどね。
なんか本籍は存在している住所ならどこでもいいんだって。
本籍を皇居にしている人も多いみたい。
本籍移すと、それまでの記載が消えるから、相続の時に面倒みたいよ。
移したの含めて今までの全部取らないといけないんだって。
私も移したいけど、そのあとの翻訳とかが面倒。