「ほえ面をかく」というが、どんな面をいうのかインターネットで調べてみたら、泣きっつらをする、べそをかく、悔しがって声を上げて泣くことと出ていた。
最近、石原都知事が「吠え面をかかせる」と言ったとか、いわなかったとか。
ま、それにしても犬や狼が吠えることがあっても、人間様が吼えるとはあまり言わない。それとも犬が吠えるから「吠える」と書き、孔子様が大声を出して泣いたことがあったから(あったかどうか知らないが)「吼える」と書くのかも。
ナゾは深まるばかり。
最近、石原都知事が「吠え面をかかせる」と言ったとか、いわなかったとか。
ま、それにしても犬や狼が吠えることがあっても、人間様が吼えるとはあまり言わない。それとも犬が吠えるから「吠える」と書き、孔子様が大声を出して泣いたことがあったから(あったかどうか知らないが)「吼える」と書くのかも。
ナゾは深まるばかり。