旅路(ON A JOURNEY)

風に吹かれて此処彼処。
好奇心の赴く儘、
気の向く儘。
男はやとよ、
何処へ行く。

黒い瞳のナタリー

2012年06月04日 20時15分16秒 | Weblog

日本語教室終了後のわずかな時間を利用してペルー出身の(スペイン語圏)のご婦人からスペイン語の特訓を受けている。彼女は私が日本語を話すように、スペイン語を流暢に話す。



黒い瞳のナタリー

Nathalie
en la distancia
tu recuerdo
vive en mi
yo que fui
tu amor del alma
y a tu vida
tanto di

Que sera de ti
donde estas que ya
a mi atardecer
ya no has vuelto mas
quen te cuidara
vivira pur ti
quen te esperara,
Nathalie

Nathalie,
ayer mi calma
hoy cansado
de vivir
de vivir
sin la esperanza
de que vuelvas
junto a mi

Que sera de ti
donde estas que ya
el amanecer
no oye tu cantar
que sera que a ti
no te importa ya
que yo sufra asi
Nathalie

Quien te cuidara
vivira por ti
quien te esperara
Nathalie
que sera que a ti
no te importa ya
que yo sufra asi
Nathalie, Nathalie, Nathalie.

Julio lglesias

パッションフルーツ

2012年06月03日 00時26分20秒 | Weblog
昨年、知り合いの牧師さんを訪ねたときに土産にいただいた。それがパッションフルーツだった。ご自宅で栽培されていた。ちょうどアケビのような味がする。アケビは好きな果物のひとつだ。

また、生育がよいのでパッションフルーツはグリーンカーテンに利用される。園芸店の店頭で元気がよさそうなのをみつけたのでさっそく買って、でかいプランターに植えた。

庭に植わっている柿、杏、柘榴、桜桃は良い果実をつける。一昨年はオーシャンブルーを庭先に咲かせても種さえ取れなかった。それでも今夏は実のなるグリーンカーテンはパッションフルーツと心に決めていた。