Slow Life Mye's

マイシステムズな日々

本日より仕事始め

2010年01月06日 18時06分09秒 | 日記
仕事始め
 仕事始めと言いながら、正月休みの間6人は出張。
 本日時点で一人韓国、従って全員揃わず。
 今月中旬よりまたまた3人海外出張、
 少しは兆しが見えて来たのかも知れない。


水撃ポンプ
 小川の中で微調整をしながら気付いた
 台湾人の二人実家が農家である、
 彼らに水撃ポンプの配管を手伝って貰いながら
 彼らの実家周辺での応用を考えると多方面に渡る事が
 判明した
 つまりこれを台湾で普及させる試みに挑戦する
 試験的にサンプルを製作し彼らの実家周辺で
 実演して見せる方法を考えよう

 

韓国の美味しい物②と③

2010年01月06日 00時13分38秒 | 日記

안녕하세요、まだ韓国にいますNです。
お正月いかがお過ごしでしょうか。

さて韓国料理をちょっと紹介します今回は定番の焼き肉
っと言ってもメニューには「LAカルビ」って書いてあった品
を注文してみました。

  これですね。LAカルビ

柔らかいお肉がおいしい、タレは甘いですけど(鍋が逆さまと思った方鋭いです)

そして、 サンチュ(レタスみたいな葉)に巻きます

周りは入れる具材です、やっぱりお肉は美味しいですね。

そして今回はもう一品、  カムジャタンです。

これはジャガイモのスープ(直訳)ですが豚の背骨の別名をカムジャ骨
といい、カムジャ骨を使用したスープなのでカムジャタンと呼ぶ説もある
そうです
 これは肉とジャガイモが非常に美味しい。

皆さんの好みはどちらですか?辛いの駄目な方はおすすめしませんけど。
以上、美味しい2品でした。