מה נשמע(マ・ニシュマ?)
前回の記事を今、読み返してみたら、
突然、終わってしまっていることに気づきました
確か昨晩、眠かった記憶が・・
あらあら
眠い時に書く文章は要注意です。
かつて母が夜にお礼状を書いて、朝読み返したら大変なことになっていました。
なんと「結構なものを頂戴して、ありがとうございませんでした」と書いている
ではありませんか
即、破り捨てたのは言うまでもありません。
話が横道に逸れましたが、さてもう少し、序列の数詞をやってみます。
ちょっと復習。
「あなたたち第一日目は何するの?」と旅行に行く友達にプラン等を
聞いてみるとしたらどういったらいいでしょう?
いろんな表現があるでしょうが、例えば・・
מה אתם עושים ביום ראשון(マ・アテム・オッシーム・バヨム・リション?)
この場合の יום ראשון(ヨム・リション)は月曜日ではなく(その場合にも使えますが)「第一日目」です。
こたえは前回の記事を参照にいろいろいえます。
אנחנו טסים לאילת(アナハヌー・タッスィーム・レエイラート)
「僕たち、エイラートに飛ぶんだよ」とか。