車椅子での投票

asahi.com：車いすの女性、投票断念　投票所までエレベーターなし - 政治
素朴な疑問なのですが、車椅子が入れる場所まで投票箱を持っていくのは、法律上許されないのでしょうか。障害者と病人が公民権を行使しやすいように、公職選挙法がもう少し軟らかくてもいいと思います。例えば、立会人の過半数が同意すれば、臨機応変に対応してよいとか。