What is it?(訳：何じゃこれは～)

一昔前のコップ洗いに見えるこの赤いのは「ブラシの木」です。
赤い部分は花びらではなく雄しべとのこと。
近くで見るとブラシのようですが、遠目で見るととてもきれいです。
僕自身が初夏とか梅雨とかの先入観を持っているからかも知れませんが、曇りや雨の日にも美しく見えます。