ローマ字表記で混乱

というトピックスを見て、「そうそう！」と思ったおぢさん。

「ち」という字は訓令式だと「ti」、ヘボン式だと「chi」と書きます。
おぢさんの名前にも「ち」が入ってるので、子供のころ混乱した覚えが。

えっ！？痴漢じゃないっすよ名前。
変態だけど(笑)


持ち物におやじが「ti」のほうで書いちゃって。
子ども心に、「それじゃティじゃねぇが？」と思ってました。

恥ずかしながらヘボン式という言葉は知ってましたが、訓令式って知りませんでした。
男５０歳、またひとつ利口になった。