「ピース ウイズ ジャスティス」ってどうゆう意味かな~?
調べてみました
Justiceは公正や正当や妥当または正義の意味がありました
そうしますと「正義は平和と共に」っぽいけど「全ての人に公平な平和を」がしっくりくるかも
日本語に訳すると今一ですが英文そのものが素敵な言葉ですね
「Peace with Justice」
今日はまるちゃんがエブリーの夏タイヤ交換の為にMAZDAへ行ってくれました
145のタイヤは細いね~www
午後はお休みを頂きまるちゃんとランチをしスクーターのガレージを組み立てました
そしたら~何故か~フロントカウルが割れていました~www
何故なんだ・・・ま、いいけどねw


調べてみました
Justiceは公正や正当や妥当または正義の意味がありました
そうしますと「正義は平和と共に」っぽいけど「全ての人に公平な平和を」がしっくりくるかも
日本語に訳すると今一ですが英文そのものが素敵な言葉ですね
「Peace with Justice」
今日はまるちゃんがエブリーの夏タイヤ交換の為にMAZDAへ行ってくれました
145のタイヤは細いね~www
午後はお休みを頂きまるちゃんとランチをしスクーターのガレージを組み立てました
そしたら~何故か~フロントカウルが割れていました~www
何故なんだ・・・ま、いいけどねw


