リアル出川になってしまいました

英語は聞き取れるし、話せると思っていましたが、今日は自分のスキルの低さに溜息がでました。
流しで手が上がってお乗せしたお客様が外国人の女性で、英語しか話せませんでした。
目的地などは大丈夫だったのですが、日曜日の札幌駅周辺は、お買い物のマイカー渋滞が酷く、駅前通りを右折して、タクシー降り場へ入るのに、信号を５回以上待たねばなりません。
だから左折したところに降りて、横断歩道を渡った方が早く駅へ行けます。
そうゆう事をスラスラと話せなくて、単語を連呼し、なんとか了解してもらい、左折したところで降りてもらえました。

ふう・・・リアル出川だと、思いました。