おもいや

線香と数珠のお店

4月18日 流れ着いた沈香

2021-04-17 21:38:15 | 線香まつわり話  
4月18日は「お香の日」となっています。~なぜ4月?~日本で香木について最も古い記述は奈良時代に完成した日本書記にある推古天皇のものです。即位3年とありますから595年です。(今より1426年前)◆原文三年夏四月、沈水、漂着於淡路嶋、其大一圍。嶋人、不知沈水、以交薪燒於竈。其烟氣遠薫、則異以獻之。◆現代語訳即位3年4月。沈水(ジム=香木の一種・沈香)が淡路島に漂着しました。その大きさは一囲(ヒトイ . . . 本文を読む