一期一会日記~「今」の記録

多言語、ウサギ、本、お勉強、テレビなど私が今楽しんでいること、ものについてつづっていきます。

韓国語パルギョン(発見)!

2010年12月15日 | 多言語
毎日うさぎちゃんと暮らしているのですっかりウサギ好きになりました。家事をやりながらついつい話しかけているので彼女からしたらうっとうしいかも・・・

1月8から10日で韓国の青年の受け入れをします。それでまあ韓国語のCDをかけているのですが、昨日は日頃あまりみない韓国ドラマをちょっと見ていました。そしたら女優さんが「アムゴナ~なんとか」字幕が「何でも~」ってなってました。アムゴナを聞いた瞬間から「アムゴナチョワヨー」が頭の中でぐるぐるしていて、でもどこで聞いたかわかりませんでした。

今日晩御飯を作りながらイチローの韓国語を聞いていたら出てきました。イチローがピアノを弾くところで、先生が「なんでもいいわよ」みたいなところで聞こえました。なるほど・・・!チョンマルキッポッソヨ。そしたら今度は「アンゴトアニャー」が聞こえてきて、これは早くべリンダに会いたいわと言っているりーメイに続いて「ぼくも」とイチローが言ったら、リーメイにつっこまれて「なんでもない」みたいに言ってるところでした。

ほかにもタイ語のその子で、むかーしからずっと気になっていた音、ニガイがわかり、これもディーチャイ・チンチン!
コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« うさんぽは難しい | トップ | 皆に声をかけられます »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。

多言語」カテゴリの最新記事