亜鉛不足

風邪をひいて、においと味覚がやられてしまい、耳鼻科に行ったのはここに書きましたが、今日検査の結果を聞きに行きました。

治りがいまいちなのでそれを先生に言うと、「亜鉛が不足気味ですね」といわれました。亜鉛の基準値は６５－１１０μｇ/dl（血清）ですが私の値は６４。微妙に低いです。それで、さっそく亜鉛のサプリメントを買いました。

最近、運動をして汗をいっぱいかいてミネラル分が不足気味のところに、前ほどパクパク食べてなかったからこういう結果になったのかな・・・？

味覚がおかしい人は亜鉛不足を疑ってみるといいですよ。

ボンジョルノ！

土曜日に一緒に夜店に行った息子の幼稚園の時からのお友達の弟が家に携帯を忘れていったので、今日はそれを渡すという名目のランチに行きました。前から興味はあったんだけど行くチャンスがなかった「ボンジョルノ」というイタリアンのお店です。

豊橋市民文化会館から近いビルの２階にあります。場所的には目立たないのだけれど、階段を上がると、お店が満席。それで、外で少し待ちました。

鼻がまだあまり良くなっておらず、味覚もいまいちのこの状況ではあまり正確な報告はできないのですが、私は海老のポムドーロクリームのスパゲッティを頼みました。ランチはサラダ、フォカッチャ、パスタ、飲み物で９００円から１２００円でした。

フォカッチャは暖かくてふわふわでおいしかったです。パスタはもう少し涼しい時頼めばもっと美味しくいただけたかなと思う、濃厚な味。友人が頼んだキャベツのぺペロンチーノの方がさっぱりしてたかも。はなまるか何かに梅しそのさっぱりパスタがあるような記事があったから、その辺がお勧めかな。

「暑い」といいたいとき、ちょっと気をつけてね！

梅雨の中休みか、猛暑になりました。暑いですよね～！でも英語で「私は暑い」というとき、気をつけてね。

土曜日に夜店に行った時のこと。息子の幼稚園の時からのお友達の弟が暑いよーといいいながら,覚えたてのI'm　を使って「I'm　hot!」と言っていたらアレックスが、それは実は変なんだよと教えてくれました。

hotには暑いとい意味のほかに「かっこいー！」（微妙なニュアンスはわかりませんが）という意味があるとのこと。暑いときはIt's　hot．は全くOKなのですが、I'm　hot．になると「僕はかっこいいー」となり、これってやっぱり普通は変だよね。

He is hot.（彼はかっこいいね！）みたいに人に使うときは気をつけて。でも日本的に言うとつい私、暑いよーというときはI'ｍ　hot．と言いたくなるのが人情ってもんです。娘も焼肉屋さんに行った時、I'm hot! と言ってましたね。

英語がペラペラ

１６年前、私は英語がペラペラになりたいと思い、ヒッポに入りました。その頃の私は会話しようとしても英語の文を一つで会話する感じ。二つの文をつなげればまあまあ。３つ以上の文をつなげて会話している人はペラペラに見えたものです。

ヒッポに入って最初の受け入れはシンガポールの女の子。日本語が少し話せるというのもあったけど、ほとんど英語を使わずコミュニケーションしていました。洗濯するものある？と聞くときはウォッシュするものある？と、ひとつだけ英語をいれて話したりするのが精いっぱいだったりしました。

それが今回の受け入れでは気がつけば文５つくらいをつなげて話している自分がいました。もちろんはなしているときには間違っていることもままあるだろうけど、頭で思うことがなんとなく英語になっている。気持ちよくしゃべれていた自分に満足しています。

今回来たアレックスは、最初から話すことが好きだというだけあって、いつもいろいろ質問したり、話をしたりしてくれました。こちらの間違いもほとんど訂正することなく、大まかに聞いてくれました。そんな彼のおかげでとても楽に英語が話せたし、息子も少しずつ英語を話すようになっていたので、アメリカ交流を前にいい刺激になったなあと思います。

彼との会話の中で面白かったHotの話、sloppyの話、そして自分でも剣道について結構説明できた話、公園での会話、気持ちの変遷など少しずつ書いていきたいと思います。

濃ーい時間でした

ご無沙汰です。アメリカ人の１６歳のアレックスが来てから、過ごしているのはこのいつもの豊橋の家なのに、今こうしてアレックスを送り、一人パソコンに向かっていると、まるで竜宮城から戻ってきた浦島太郎の気分のようです。いろいろ楽しかったことがたくさんあったし言葉についても面白かったので順番に書いていきます。

講演会

今日の午前中はアイプラザ豊橋で講演会でした。私は受付を頼まれていたのですが、準備をしていたら遅くなってしまい、アイプラザに着いたのが１０分前でした。遅くなってミヤネヨ～！

講師は静岡の山之内クロッチェ。参加者はほとんどが若いお母さん。クロッチェのとても穏やかで柔らかい話し方に、みんなが心を寄せて聞いていました。

私はクロッチェの話の中で、特にドイツにグループフェロウとして参加した話に共感してしまいました。ドイツのステイ先はご主人ドイツ人、奥さんはみずえさんという日本人。ヒッポの中では初めて会ったんだろうがどんな時でも相手には、ドゥ、を使ってしまうのだけれど、みずえさんは「あって２日目の人にドゥは使わないわ」とクロッチェの言葉に対し、厳しい言葉を返したのだそうです。めげそうになり、日本語で過ごしてしまいそうになったんだけれど、クロッチェはどうしてもドイツ語を話したかった、ドイツ語の赤ちゃん体験がしたかった。それで色々思うところがあるから夜中に目が覚めるのだそうです。そして、明日こそドイツ語でみずえさんに話しかけようと決心し、朝になってから「グーテン・モルゲン、ミズエ」と呼び捨てにするところから始めました、と話していました。

私も交流に行った時夜、ふと目が覚めて、どうしよう・・どうしてこんなところに来てしまったんだろうと思うこともありました。そこから気持ちをどう立て直すか・・・私だけじゃない、そして交流に出かける子供たちもこんな風に思うこともあるんだろうな、でもそこから色々なことを見つけていくんだろうな、と思います。日本でのんびり毎日を過ごしていたら絶対に味わうことのない感情。決して無駄ではないと思います。

身長が２１０センチ？

アメリカ人の男の子の調査票が届きました。写真はありませんでしたが、家族やら興味があることが書いてあり、イメージがわくとともに楽しみになってきました。

身長欄をみると、２１０センチ！体重は７３キロ。体重はまあ普通ですが身長が高すぎ！いくらなんでもちがうよね、でももしこんなに背が高かったら、布団からはみ出すだろうし車にも乗れないだろうし、どうしようとちょっと心配になりました。

調査票の裏に計算式が書いてあって、それを読んでいると、インチからセンチに直すときに１インチ＝３センチで計算してありました。正確には１インチは２．５センチ。四捨五入した値で計算したからとんでもない数字になったようです。２．５センチで計算したら、１７５センチ。これならリーズナブル・・・ほっとした私でした

２６日土曜日の午後４時からむっちゃん宅で、二人のアメリカ人の男の子と一緒にゲーム＆持ち寄りの企画があります。よかったらぜひどうぞ！

風邪の続き

今朝おきても全くにおいなし、味なしだったので耳鼻科に行きました。嗅覚細胞か神経にウイルスが入ってしまうとこういうことが起こるらしいです。舌のいろいろな所に薬を塗ってもほとんど味もしなかったのには驚きました。味の神経は聴覚神経と関係があるのだったか忘れましたが、聴覚検査もしました。最近、耳が遠くなっているような気がしていたのですがこちらは問題なくてほっとしました。

血液検査用に血をとり、そのあと亜鉛の注射を続けてしました。入っていくときじりじりと血管が痛かったです。亜鉛不足による味覚障害ならこれでにおいやら味がわかるようになるようですが、変化はほとんどありませんでした。ということは風邪によるということ。薬を色々出してもらい、家に帰りました。

でも、味がしないということは食べる楽しみが全くなくなるということ。おなかがすいているのはわかっても、何を食べても味がしないと思うと食べたいという意欲がわかないものですね。日頃はいつも旺盛なこの食欲をもてあまし気味ですが、嗅覚・味覚を失ってみて食欲のありがたさを痛感しています。

アラビア語のお誕生日おめでとう

この前の土曜日、ファミリーがあった日は娘の誕生日でした。いくちゃんから、アラビア語の「お誕生日おめでとう」を教えてもらいました。

アルフ・マブルーク！

風邪

息子が風邪をひき、次に娘が風邪をひき、とうとう私にうつり、日月とほぼ寝て過ごしました。そのおかげで今日は体も楽になり動けるようになりましたが、ひとつ困ったことが。

毎回、風邪をひき、治りがけにおこる現象ですが、においがしない、味がしない。今回はそれがひどくて全くにおいがわからず、そのせいか何を食べても全く味がしなくて本当に砂を噛んでいるよう・・・

お風呂の掃除に塩素系の洗剤を使っていましたが、匂いがわからないと塩素の吸いすぎにも気がつかないかも、と怖くなりました。大体１日で治るので明日にはおいしくご飯が食べられるようになっているといいのですが・・・

皆さんも気をつけてね。