一期一会日記~「今」の記録

多言語、ウサギ、本、お勉強、テレビなど私が今楽しんでいること、ものについてつづっていきます。

slooppyって知ってる?

2010年07月01日 | アメリカ人の男の子受け入れ
むっちゃんの家での持ち寄りでのこと。ロープの結び目の話から絶対取れない結び目はsloppyというんだよ、アレックスが話し始めてからsloppy話題になりました。辞書を引いてないから正確な意味はわからないけど、どうも「ぐちゃぐちゃ」というような意味らしい。

アメリカでポピュラーな食べ物にSloppy・Joesというサンドイッチがあるそうです。中身はミートソースのようなもの。いかにも食べにくそうでしょ?中身をさしてsloppyとうのだろうけど、小さい子どもが食べると服や体がべたべたになる。その様子もsloppyというそうです。ほかにもいろいろsloppyの使い方を聞いたような気がします。

そして最後の日。感想文をまだ書いてなかったアレックスは新幹線の中でさらさらっと書いてくれました。今までの旅行の中で最高に輝いてる体験でした、とか、人生の中でもっとも素晴らしい体験の一つとか書いてくれていました。そして最後に、P.S.-Sorry for the sloppy hand-writing, I was on a train.さりげなくsloppyを使ってくれたアレックスでした。
コメント (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする