雨の雫が落ちると、殻の中に
さざれ波も立っていたわ。そ
れが、とても変わっていて新
鮮だった。杉の枝から、落ち
る雫が上手に殻のなかに入っ
ていたの。私は、それが面白
くて、膝を折って見入ってた
。そんな時だったの。 続
さざれ波も立っていたわ。そ
れが、とても変わっていて新
鮮だった。杉の枝から、落ち
る雫が上手に殻のなかに入っ
ていたの。私は、それが面白
くて、膝を折って見入ってた
。そんな時だったの。 続
多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog
ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ （ｃ）ち ふ
絵じゃないかぐるーぷ
＊ Tanka English translation
００３ 造知能 抜けてる方が より身近
↓
（ほんやっ君のとある無料の英訳）
It is closer to those who are out of intelligence
↓
（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）
知性から外れている人に近い
この項おわり
つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・
多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog
ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ （ｃ）ち ふ
絵じゃないかぐるーぷ
＊ Tanka English translation
００３ 核兵器 持っていますが 使いません
↓
（ほんやっ君のとある無料の英訳）
I have nuclear weapons but I do not use them
↓
（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）
私は核兵器を持っているが、私は核兵器を使わない
この項おわり
つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・
ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ （ｃ）ち ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ
６時半になりますと、
看護婦が、体温と脈を取りに来ます。
実に、事務的です。
１０人で、５分とかかりません。
これは、もう神業に近い作業でした。
昨日の体温と脈拍とを見比べて、
適当に、横写しに書き込んでいるに違いないのです。
つづく
多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog
ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。
ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ （ｃ）地 宇
ち ふ
絵じゃないかぐるーぷ
＊ English translation
１５９ 人なんて 地球の居候 楽天的
↓
（ほんやっ君のとある無料の英訳）
People's Earth Sickness Optimistic
↓
（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）
人の地球の病気楽観的
この項おわり
ぶつぶつ（２”２２”２）・・・・・