あ＠英訳ドン作川柳集１１３７ お買い物じじい行き交う喧嘩顔

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　絵じゃないかグループ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　仮想はてなグループ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　＊　　お買い物じじい行き交う喧嘩顔

　　　　
　　　　　　　あんな顔しなくても、
　　　　　　　いいと思うよ。

　　　　　　　けれど、
　　　　　　　慣れないお買い物は、
　　　　　　　たいへんだあ。　
　　　　　　　




　 （ドン作川柳　→　無料　英訳　→　無料　和訳戻し）

　　　　お買い物じじい行き交う喧嘩顔　　　　　ドン作（ちふ＋）

　　　　　　　　　　　　↓
　　　　Shopping old man come and go fight face　

　　　　　　　　　　　　↓　　　　　　　　　　　
　　　　　ショッピング老人が来て、戦いの顔を行きます
　
　


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　おわり


仮想はてな　Oあゆか
仮想はてな　ドン作