あ＠方言川柳０１０ うっとこに せせこましいけど おいでんや

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　絵じゃないかオジさんグループ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　＊　　うっとこに　　せせこましいけど　　おいでんや



　 （方言川柳　→　無料　英訳　→　無料　和訳戻し）


　　　　

　　　　　　　　　　　　↓
　　　　The Sesekomashii cousin to hit but I do Ya Come

　　　　　　　　　　　　↓　　　　　　　　　　　
　　　　Sesekomashiiのいとこはヒットするが、私は雅は来るのか









　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　おわり

註、
方言は、伊予（東予、中予、南予）の東予のとある一帯で使用か。