あ＠つぶ短歌（毎日）０５０ 毎日が休みの日には何となく礼儀正しく服装正す

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

---------------------------------------------------
網の彼方よりの哲学的深層翻訳利用
　↓
Philosophical depth translation use of than Beyond the net
　↓
ネットを越えてよりの哲学奥行き翻訳使用
---------------------------------------------------


　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）地　　宇
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ち　ふ
絵じゃないかぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　英訳短歌version0.01


＊　 Tanka English translation　


　　０５０　毎日が休みの日には何となく礼儀正しく服装正す



　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　Correct somehow polite clothes on the day every day of rest
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

　　　　一日休みの日々の正しい何とか丁寧な服
　　　　　　　


　　　　　この項おわり



つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・

あ＠人なんてこそあど ０７０ 人なんて ああいふものさ きりがない

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。


　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）地　　宇
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ち　ふ
絵じゃないかぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


＊　 English translation　



　　０７０　人なんて　ああいふものさ　きりがない







　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　There is no cut Is the thing Aiu anybody
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

何のカットは事AIUの誰でもありませんされています





　　　　　この項おわり



ぶつぶつ（２”２２”２）・・・・・

あ＠つぶつぶ（日々）８９５ 今日もまた日が過ぎてゆく赤砂漠

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。


　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）地　　宇
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ち　ふ
絵じゃないかぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


＊　 English translation　


　　８９５　今日もまた日が過ぎてゆく赤砂漠



　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　Red desert day Yuku past also today
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

また、赤、砂漠の日ゆく過去今日





　　　　　この項おわり



つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・

あ＠仮想はてな物語 お小説・ストーリィ ２／１０ （００８－２）

　　　　　　
ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ


もちろん、主役はキヨヒメである。この筋書きもバナイランが詳細を書いた。彼もなかなか才能がある。龍はんの動きばかり、監視しているものだから、師匠の能力が乗り移ってきたのかもしれない。



　私は、会社を５時ぴったりに出て、家路についた。職場の空気が少し固く感じられたが、押し拡げて会社を出た。６時半に家に帰りつけば、サヤカに乗り、京都につくには、９時前になる。火が放たれる時間は、１１時半だから、道に少しぐらい迷ったとしても、十分間に合うだろう。待ち合わせ場所は、八瀬遊園地の広場だ。


　内職に精を出すＯさんにすまないと思いながらも、サヤカにまたがる。春の夜とはいえバイクの走りは、真冬の冷たさを感じさせる。私は、貼りつけ型のカイロを３つほど、下着の上につけていた。首筋から、袖口から、じんじんと寒さが滑りこんでくる。京都市内についた頃には、手足は冷えきっていて、感覚を失っていた。


つづく

あ＠西国９／１２（３３－２１）穴太のセインの矢傷

　　　　　　　　　　　ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ


　こうなれば、人間は謙虚になります。
　ああと深く反省したようです。
　しかし、これで性格が変わるものなら、世の中簡単です。
　そうは問屋がおろしません。

　満妬無理は、さっそく、京の仏師の様子を、
　探ってくるようにと使いをやりました。
　仏師は生きていました。
　今度は、自分で見にゆきました。
　やはり、仏師はぴんぴんしているのです。

つづく